Tłumaczenia dla hasła „checking“ w angielsko-chiński słowniku

checking account RZ.

checking account

支票账户 zhīpiào zhànghù

I . check [tʃek] CZ. cz. przech.

1. check:

check

检查 jiǎnchá

check

核对 héduì

2. check:

check

制止 zhìzhǐ

check

挫败 cuòbài

check an enemy attack

击退敌人的进攻

check one's tears

止住眼泪

3. check:

check

在…上打钩号(√) zài…shang dǎ gōuhào

check a correct answer

给正确答案打钩

II . check [tʃek] RZ.

1. check:

check

检查 jiǎnchá

check

核对 héduì

Let's make a check on his calculation.

让我们核对一下他的计算结果。

2. check:

check

制止 zhìzhǐ

check

制止物 zhìzhǐwù

The new medicine acted as a check to the spread of the disease.

这种新药抑制了疾病的蔓延。

3. check Am → cheque

check

4. check:

check

(餐馆的)账单 zhàngdān

5. check:

check

寄物牌 jìwùpái

check

取物凭证 qǔwù píngzhèng

check [tʃek]

check in

(在旅馆、机场等办理登记入住手续)手续 bànlǐ dēngjì shǒuxù

check out

办妥手续离开 bàntuǒ shǒuxù líkāi

check out

结账离开 jiézhàng líkāi

check out

检查合格 jiǎnchá hégé

check over

检查 jiǎnchá

check over

查看 chákàn

check up (on)

(秘密)调查 diàochá

hold [or keep] in check

抑制 yìzhì

hold [or keep] in check

控制 kòngzhì

Zobacz też cheque

cheque [tʃek] RZ. Brit

cheque

支票 zhīpiào

blank check RZ. Am

blank check → blank cheque

Zobacz też blank cheque

blank cheque RZ. (亦作Am blank check)

1. blank cheque:

blank cheque

空白支票 kòngbái zhīpiào

2. blank cheque:

blank cheque

自由处理权 zìyóu chǔlǐquán

blank cheque

全权 quánquán

check-up RZ.

1. check-up:

check-up

检查 jiǎnchá

check-up

核对 héduì

2. check-up:

check-up

体检 tǐjiǎn

cross-check CZ. cz. przech. RZ.

cross-check

(多方)查核 cháhé

cross-check

核对 héduì

double-check CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

double-check

复核 fùhé

dud check RZ.

dud check

空头支票 kōngtóu zhīpiào

rain check RZ.

rain check

(货到后仍让顾客享受优惠价的)优先供应保证券 yōuxiān gōngyìng bǎozhèngquàn

traveller's cheque, traveler's check RZ.

traveller's cheque

旅行支票 lǚxíng zhīpiào

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Accounting for and paying for machine usage moved on from checking the wall clock to automatic logging by the computer.

en.wikipedia.org

If you worry about being suddenly short of money, or accidentally making a mistake with your checking account, you can buy overdraft protection.

www.theatlantic.com

Since perforated tape at the time could record eight bits in one position, it also allowed for a parity bit for error checking if desired.

en.wikipedia.org

No more double-parking and checking to see if the parking attendant is coming -- they'll be hiding in the clouds now.

qz.com

Just imagine, you're on your summer singles holiday, enjoyed a bit too much time checking out the talent on the beach and got a tad burnt.

www.lifehacker.com.au

Perhaps some might wish to evaluate a potential tenant in part by checking their genetic profile.

www.theatlantic.com

With the attack halted, he set up a defense with his remaining forces to prepare for a counterattack, personally checking each position, attending to the wounded and expediting their evacuation.

en.wikipedia.org

One can always test for nonlinear behavior by checking for a dependence of the resonance parameters on the driving voltage.

en.wikipedia.org

They had a veterinarian pre-signing their interstate health certificates without checking the dogs.

www.democracynow.org

For instance, a bare encryption algorithm will provide no authentication mechanism, nor any explicit message integrity checking.

en.wikipedia.org