Tłumaczenia dla hasła „counteroffensive“ w angielsko-chiński słowniku

(Przełącz na chińsko-angielski)

inoffensive [ˌınəˈfensıv] PRZYM.

inoffensive

无害的 wúhàide

inoffensive

不令人讨厌的 bù lìng rén tǎoyàn de

▶ inoffensively PRZYSŁ.

I . counterfeit [ˈkaʊntəfıt] PRZYM. CZ. cz. przech.

counterfeit

伪造(的) wěizào

counterfeit

假冒(的) jiǎmào

II . counterfeit [ˈkaʊntəfıt] RZ.

counterfeit

伪造物 wěizàowù

counterfeit

假冒物 jiǎmàowù

counterproductive [ˌkaʊntəprə­ˈdʌk­tıv] PRZYM.

counterproductive

产生相反效果的 chǎnshēng xiāngfǎn xiàoguǒ de

I . offensive [əˈfensıv] PRZYM.

1. offensive:

offensive

无礼的 wúlǐde

offensive

唐突的 tángtūde

offensive remarks

冲撞的话

2. offensive:

offensive

讨厌的 tǎoyànde

II . offensive [əˈfensıv] RZ.

offensive

进攻 jìngōng

offensive

攻势 gōngshì

offensive [əˈfensıv]

launch an offensive

发起进攻 fāqǐ jìngōng

on the offensive

采取攻势 cǎiqǔ gōngshì

counterfoil [ˈkaʊntəfɔıl] RZ.

counterfoil

(支票等的)存根 cúngēn

countersign [ˈkaʊntəsaın] CZ. cz. przech.

countersign

副署 fùshǔ

countersign

会签 huìqiān

I . countersink <countersunk [ˈkaʊntəsʌŋk] > [ˈkaʊntəsıŋk] CZ. cz. przech.

countersink

打埋头孔于 dǎ máitóukǒng yú

countersink

把(螺钉等)装入埋头孔 bǎ…zhuāngrù máitóukǒng

II . countersink <countersunk [ˈkaʊntəsʌŋk] > [ˈkaʊntəsıŋk] RZ.

countersink

埋头钻 máitóuzuàn

countersink

埋头孔 máitóukǒng

countertrend [ˈkaʊntətrend] RZ.

countertrend

反潮流 fǎn cháoliú

counterclockwise [ˌkaʊntəˈklɒk­waız] PRZYM. PRZYSŁ.

counterclockwise

逆时针方向的(地) nìshízhēn fāngxiàng de

counterviolence [ˌkaʊntəˈvaıələns] RZ.

counterviolence

以暴反暴 yǐ bào fǎn bào

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

With intense fire support from land- and sea-based artillery batteries, the counteroffensive effectively stopped the attack in that sector.

en.wikipedia.org