Tłumaczenia dla hasła „favus“ w angielsko-chiński słowniku

I . favour, favor Am [ˈfeıvə] RZ.

1. favour:

favour

好感 hǎogǎn

favour

偏爱 piān'ài

He did all he could to win her favour.

他尽一切努力去赢得她的欢心。

2. favour:

favour

赞同 zàntóng

favour

赞赏 zànshǎng

3. favour:

favour

恩惠 ēnhuì

favour

善行 shànxíng

do sb a favour [or do a favour for sb]

帮某人一个忙

II . favour, favor Am [ˈfeıvə] CZ. cz. przech.

1. favour:

favour

偏袒 piāntǎn

favour

偏爱 piān'ài

2. favour:

favour

赞同 zàntóng

favour

赞赏 zànshǎng

3. favour:

favour

赐予 cìyǔ

favour

给予 jǐyǔ

Will you favour me with your company?

你愿意陪我吗？

favour, favor Am [ˈfeıvə]

ask a favo(u)r of sb

请某人帮忙 qǐng mǒurén bāngmáng

find favo(u)r with sb [or in sb's eyes]

受到某人青睐 shòudào mǒurén qīnglài

in fa­vo(u)r of

赞同 zàntóng

in fa­vo(u)r of

支持 zhīchí

The students were in favo(u)r of reform.

学生们都赞成改革。

in fa­vo(u)r of

有利于 yǒulìyú

The evidence is in favo(u)r of the defendant.

证据对被告有利。

in sb's favo(u)r

对某人有利 duì mǒurén yǒulì

in sb's favo(u)r

得某人欢心 dé mǒurén huānxīn

lose favo(u)r with sb

失宠于某人 shīchǒngyú mǒurén

out of favo(u)r with sb

失宠于某人 shīchǒngyú mǒurén

famous [ˈfeıməs] PRZYM.

famous

著名的 zhùmíngde

famous

出名的 chūmíngde

China has been famous for its silk trade.

中国向来以丝绸贸易出名。