Tłumaczenia dla hasła „yālìjī“ w angielsko-chiński słowniku

(Przełącz na chińsko-angielski)

alibi [ˈælıbaı] RZ.

alibi

不在犯罪现场 bù zài fànzuì xiànchǎng

establish [or provide] an alibi

提出不在犯罪现场的证据

I . alias [ˈeılıæs] RZ.

alias

别名 biémíng

alias

化名 huàmíng

II . alias [ˈeılıæs] PRZYSŁ.

alias

化名为 huàmíng wéi

I . alien [ˈeıljən] PRZYM.

1. alien:

alien

外国的 wàiguóde

alien

外来的 wàiláide

2. alien:

alien

不同的 bùtóngde

alien

相反的 xiāngfǎnde

Their ideas are quite alien to our own.

他们的想法跟我们的截然不同。

II . alien [ˈeıljən] RZ.

1. alien:

alien

外国人 wàiguórén

alien

外侨 wàiqiáo

2. alien:

alien

外星人 wàixīngrén

III . alien [ˈeıljən] CZ. cz. przech.

alien

让渡 ràngdù

alien

转让 zhuǎnràng

I . alike [əˈlaık] PRZYM.

alike

[常作表语] 相似的 xiāngsìde

alike

相同的 xiāngtóngde

II . alike [əˈlaık] PRZYSŁ.

alike

相似地 xiāngsìde

alike

以同样程度 yǐ tóngyàng chéngdù

treat alike

同样对待

alive [əˈlaıv] PRZYM. [常作表语]

1. alive:

alive

活着的 huózhede

alive

有生命的 yǒu shēngmìng de

2. alive:

alive

仍存在的 réng cúnzài de

3. alive:

alive

有生气的 yǒu shēngqì de

alive

活泼的 huópōde

be alive in every fibre

浑身是劲

4. alive (with):

alive

充满的 chōngmǎnde

a river alive with boats

船只来往繁忙的江河

zwroty:

alive and kicking

活蹦乱跳的 huó bèng luàn tiào de

any man alive

任何人 rènhé rén

come alive

活跃起来 huóyuè qǐlái

come alive

看似真的 kànsì zhēnde

▶ aliveness RZ.

align [əˈlaın] CZ. cz. przech.

1. align:

align

使成一直线 shǐ chéng yī zhíxiàn

2. align:

align

使结盟 shǐ jiéméng

align oneself with the forces resisting aggression

与反侵略力量结盟

▶ alignment RZ.

valid [ˈvælıd] PRZYM.

1. valid:

valid

(论点等)有根据的 yǒu gēnjù de

valid

准确的 zhǔnquède

2. valid:

valid

(法律上)有效的 yǒuxiàode

The visa is valid for 3 months.

签证3个月有效。

▶ validity [vəˈlıdıtı] RZ.

▶ validly PRZYSŁ.

malice [ˈmælıs] RZ.

malice

恶意 èyì

malice

蓄意 xùyì