Jesus freak w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Jesus freak w angielski»francuski słowniku

Jesus freak RZ. pot., pej.

Jesus freak

chrétien/-ienne r.m./r.ż. charismatique branché/-e

Tłumaczenia dla hasła Jesus freak w angielski»francuski słowniku

I.Jesus [Brit ˈdʒiːzəs, Am ˈdʒizəs]

Jesus

Jésus

II.Jesus [Brit ˈdʒiːzəs, Am ˈdʒizəs] WK slang

Jesus (Christ) slang!

nom de Dieu! slang

I.freak [Brit friːk, Am frik] RZ.

1. freak (deformed person):

freak dosł., przen., pej.

monstre r.m.

2. freak (strange person):

freak

original/-e r.m./r.ż.

3. freak (unusual occurrence):

freak

aberration r.ż.

a freak of nature

une bizarrerie de la nature

4. freak (enthusiast):

freak pot.

mordu/-e r.m./r.ż. pot.

freak pot.

fana r.m. i r.ż. pot.

he's a jazz/fitness freak

c'est un mordu du jazz/de la forme pot.

he's a religious freak

c'est un fanatique religieux

5. freak (hippy):

freak pot., przest.

hippie r.m. i r.ż.

II.freak [Brit friːk, Am frik] PRZYM. przyd.

freak accident, occurrence, weather, storm

exceptionnel/-elle

freak variable

aléatoire

III.freak [Brit friːk, Am frik] CZ. cz. nieprzech. pot. a. freak out (get upset)

freak

piquer une crise pot.

Jesus freak w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Jesus freak w angielski»francuski słowniku

I.Jesus [ˈdʒi:zəs] RZ. no rodz., no l.mn.

Jesus

Jésus r.m.

Jesus Christ

Jésus-Christ r.m.

II.Jesus [ˈdʒi:zəs] WK wulg.

Jesus

nom de Dieu!

I.freak [fri:k] RZ.

1. freak (abnormal thing):

freak

phénomène r.m.

2. freak (abnormal person, animal):

freak

monstre r.m.

freak przen.

phénomène r.m. de foire

3. freak (fanatical enthusiast):

freak

fana r.m. i r.ż.

II.freak [fri:k] PRZYM.

freak

anormal(e)

III.freak [fri:k] CZ. cz. nieprzech.

to freak (out)

devenir fou(folle)