dubiose w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dubiose w angielski»francuski słowniku

dubious [Brit ˈdjuːbɪəs, Am ˈd(j)ubiəs] PRZYM.

1. dubious (showing doubt):

dubious response, look

dubitatif/-ive

person to be dubious (about sth)

avoir des doutes (en ce qui concerne qc)

I am dubious about accepting

il n'est pas sûr que j'accepte

to be dubious whether sth is true

douter que qc soit vrai

2. dubious (arguable):

dubious translation, answer

douteux/-euse

that's a dubious point

c'est contestable

3. dubious (suspect):

dubious motive, claim

suspect

dubious reputation, person

douteux/-euse

4. dubious (equivocal):

dubious distinction

discutable

a dubious honour/compliment

un honneur/un compliment qui n'en est pas un

otiose [Brit ˈəʊtɪəʊs, ˈəʊʃɪəʊs, ˈəʊtɪəʊz, ˈəʊʃɪəʊz, Am ˈoʊdiˌoʊs, ˈoʊʃiˌoʊs] PRZYM. (pointless)

otiose

oiseux/-euse

dubiously [Brit ˈdjuːbɪəsli, Am ˈd(j)ubiəsli] PRZYSŁ.

1. dubiously (expressing doubt):

dubiously say

dubitativement

dubiously look at

d'un air incertain

2. dubiously (arousing doubt):

he claims, dubiously, to be ill

il prétend être malade, ce qui semble peu probable

dubiose w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dubiose w angielski»francuski słowniku

dubious [ˈdju:bɪəs, Am ˈdu:-] PRZYM.

1. dubious pej. (doubtful):

dubious

douteux(-euse)

2. dubious (ambiguous):

dubious

suspect(e)

3. dubious (hesitating):

dubious

hésitant(e)