edia w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła edia w angielski»francuski słowniku

I.edit [Brit ˈɛdɪt, Am ˈɛdət] RZ.

edit (of film)

montage r.m.

edit (for publication)

mise r.ż. au point

II.edit [Brit ˈɛdɪt, Am ˈɛdət] CZ. cz. przech.

1. edit (check for publishing):

edit text, novel

réviser

2. edit (annotate, select):

edit essays, letters, anthology, author, works

éditer

3. edit (cut down):

edit account, version, reader's letter

couper

4. edit PUBL.:

edit newspaper, journal

être le rédacteur/la rédactrice r.m./r.ż. en chef de

edit section, page

être le rédacteur/la rédactrice r.m./r.ż. adjoint/-e de

5. edit:

edit TV, FILM film, programme

réaliser le montage de

6. edit INF.:

edit data

éditer

copy-edit CZ. cz. przech. PUBL.

copy-edit

corriger (pour la publication)

tape-edit RZ.

tape-edit

montage r.m. (d'un enregistrement)

I.edit out CZ. [Brit ˈɛdɪt -, Am ˈɛdət -] FILM (edit out [sth], edit [sth] out)

edit out

couper [qc] au montage

edify [Brit ˈɛdɪfʌɪ, Am ˈɛdəˌfaɪ] CZ. cz. przech.

edify

édifier, porter [qn] à la vertu

edict [Brit ˈiːdɪkt, Am ˈidɪkt] RZ.

1. edict HIST.:

edict

édit r.m.

2. edict:

edict PR., POLIT.

décret r.m.

to issue an edict

faire paraître un décret

electronic media RZ. rz. l.mn.

electronic media

moyens r.m. l.mn. électroniques de diffusion de l'information

portable media player [ˌpɔːtəb(ə)l ˈmiːdɪə ˌpleɪə] RZ.

portable media player

tourniquet r.m.

India rubber RZ. przest.

India rubber (material)

caoutchouc r.m.

India rubber (eraser)

gomme r.ż.

India ink RZ. Am

India ink

encre r.ż. de Chine

edia w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła edia w angielski»francuski słowniku

edit [ˈedɪt] CZ. cz. przech.

1. edit (correct):

edit

réviser

2. edit (be responsible for publications):

edit

diriger

3. edit FILM:

edit film

monter

4. edit INF.:

edit file

éditer

edit out CZ. cz. przech.

edit out

couper

edify <-ie-> [ˈedɪfaɪ] CZ. cz. przech. a. iron., żart.

edify

édifier

edict [ˈi:dɪkt] RZ. form.

edict

édit r.m.

I.media [ˈmi:diə] RZ.

the media

les médias mpl

II.media [ˈmi:diə] PRZYM.

media

des médias

media coverage

médiatique

media studies

études fpl de communication

media coverage RZ.

media coverage

couverture r.ż. médiatique

media magnate RZ.

media magnate

magnat r.m. de la presse

India [ˈɪndɪə] RZ.

India

l'Inde r.ż.

advertising media RZ. l.mn.

advertising media

moyens mpl publicitaires

India rubber RZ.

India rubber → rubber

Zobacz też rubber

I.rubber [ˈrʌbəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. rubber (elastic substance):

rubber

caoutchouc r.m.

2. rubber Aus, Brit (eraser):

rubber

gomme r.ż.

rubber

efface r.ż. Québec

3. rubber Am pot. (condom):

rubber

capote r.ż.

4. rubber l.mn. Am (waterproof shoes):

rubber

bottes fpl en caoutchouc

5. rubber (in bridge):

rubber

partie r.ż.

II.rubber [ˈrʌbəʳ, Am -ɚ] PRZYM.

rubber

en caoutchouc