foam w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła foam w angielski»francuski słowniku

I.foam [Brit fəʊm, Am foʊm] RZ.

1. foam:

foam (on sea)

écume r.ż.

foam (on drinks, bath)

mousse r.ż.

the foam (sea) lit.

les flots r.m. l.mn.

2. foam (on animal):

foam

sueur r.ż.

3. foam (from mouth):

foam

écume r.ż.

4. foam (chemical):

foam

mousse r.ż.

5. foam (made of rubber, plastic):

foam

mousse r.ż.

II.foam [Brit fəʊm, Am foʊm] CZ. cz. nieprzech.

1. foam (froth):

foam beer, water:

mousser

foam sea:

se couvrir d'écume

to foam at the mouth dosł.

écumer

to foam at the mouth przen.

écumer de rage

2. foam (sweat):

foam horse:

suer

foam mattress RZ.

foam mattress

matelas r.m. mousse

foam rubber RZ.

foam rubber

caoutchouc r.m. mousse

foam up CZ. [Brit fəʊm -, Am foʊm -]

foam up beer, lemonade:

foam up

mousser

foam-backed PRZYM.

foam-backed

avec un envers en mousse

foam-filled PRZYM.

foam-filled

en mousse

foam insulation RZ.

foam insulation

isolation r.ż. thermique en mousse

foam bath RZ.

foam bath

bain r.m. moussant

plastic foam RZ.

plastic foam

polystyrène r.m. expansé

shaving foam RZ.

shaving foam

mousse r.ż. à raser

foam w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła foam w angielski»francuski słowniku

I.foam [fəʊm, Am foʊm] RZ. no l.mn.

foam

mousse r.ż.

shaving foam

mousse à raser

II.foam [fəʊm, Am foʊm] CZ. cz. nieprzech.

foam

écumer

foam soap, beer

mousser

to foam at the mouth horse

avoir de l'écume aux lèvres

to foam at the mouth person

écumer de rage

foam rubber RZ.

foam rubber

caoutchouc r.m. mousse

foam bath RZ.

foam bath

bain r.m. moussant

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

a shaving cream/foam

une crème/mousse à raser

Tłumaczenia dla hasła foam w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bave d'un animal enragé

foam

mousse à raser

shaving foam

mousse

foam

écumer

to foam

écumer

to foam at the mouth

écumer de colère [ou rage]

to foam at the mouth

moutonner mer, vagues

to be topped with white foam

se moutonner mer

to be topped with white foam

mousser

to foam

foam Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a shaving cream/foam

une crème/mousse à raser

shaving foam

mousse à raser

to foam at the mouth horse

avoir de l'écume aux lèvres

to foam at the mouth person

écumer de rage

to be topped with white foam

moutonner mer, vagues

to be topped with white foam

se moutonner mer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It was made of steel and polyurethane foam.

en.wikipedia.org

The aircraft is made from wood and klegcell foam.

en.wikipedia.org

Sometimes the last step is skipped, to preserve the foam.

en.wikipedia.org

However, closed-cell foams are also in general denser, require more material, and as a consequence are more expensive to produce.

en.wikipedia.org

Once the foam rises, just before its peak, it is removed from the heat and poured on top of the sugar in the cups.

en.wikipedia.org

The space between the outer tank and the inner tank is isolated with polyurethane foam.

en.wikipedia.org

Approximately a third of the pumpers are also equipped with foam capabilities.

en.wikipedia.org

Due to the insulating properties of the foam the hot-melt glue remains sticky for much longer than when used on wood, metal or plastics.

en.wikipedia.org

Lastly, they have to jump into a tub full of foam and soap with attempting to jump to the finish platform.

en.wikipedia.org

Getting the thickest possible layer of foam is considered the peak of the coffee maker's art.

en.wikipedia.org