organ grinder w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła organ grinder w angielski»francuski słowniku

organ grinder RZ. MUZ.

organ grinder

joueur r.m. d'orgue de Barbarie

Tłumaczenia dla hasła organ grinder w angielski»francuski słowniku

grinder [Brit ˈɡrʌɪndə, Am ˈɡraɪndər] RZ.

1. grinder (crushing device):

grinder (industrial)

broyeur r.m.

grinder (domestic)

moulin r.m.

grinder (for meat)

hachoir r.m.

2. grinder TECHNOL. (for sharpening):

grinder

meule r.ż. (à aiguiser)

3. grinder (person):

grinder

rémouleur/-euse r.m./r.ż.

4. grinder (tooth):

grinder

molaire r.ż.

5. grinder Am (sandwich):

grinder

gros sandwich r.m. mixte

organ [Brit ˈɔːɡ(ə)n, Am ˈɔrɡən] RZ.

1. organ:

organ BOT., ANAT.

organe r.m.

to donate an organ

donner un organe

donor organ , transplant organ (sought)

don r.m. d'organe

donor organ , transplant organ (transplanted)

transplant r.m.

male organ

membre r.m. viril

reproductive/sexual organs

organes reproducteurs/génitaux

vital organ

organe vital

organs of speech

organes de la parole

2. organ:

organ, a. pipe organ MUZ.

orgue r.m.

on the organ

à l'orgue

to play the organ

jouer de l'orgue

to play the organ (as job)

tenir l'orgue

church/cinema organ

orgue d'église/de cinéma

electric/electronic organ

orgue électrique/électronique

electric/electronic organ przyd. music, composition

pour orgue

electric/electronic organ component

d'orgue

3. organ (publication, organization):

organ przen.

organe r.m. (of de)

organ grinder w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła organ grinder w angielski»francuski słowniku

organ-grinder RZ.

1. organ-grinder (musician):

organ-grinder

joueur(-euse) r.m. (r.ż.) d'orgue de Barbarie

2. organ-grinder przen.:

organ-grinder

responsable r.m. i r.ż.

Tłumaczenia dla hasła organ grinder w angielski»francuski słowniku

grinder RZ.

1. grinder (crushing machine):

grinder

moulin r.m.

coffee-grinder

moulin à café

2. grinder (sharpener):

grinder

meule r.ż.

3. grinder (man who sharpens things):

grinder

rémouleur r.m.

organ [ˈɔ:gən, Am ˈɔ:r-] RZ.

1. organ MUZ.:

organ

orgue r.ż.

2. organ (body part):

organ

organe r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Once they earned 30, the organ grinder would give them their next clue.

en.wikipedia.org

When the music stops, they are going to be like the organ grinder whose monkey deserted him.

www.marketoracle.co.uk

That's nearly two litres heavier than the official figure, but to be fair we were often on the accelerator like an organ grinder's monkey.

www.coolum-news.com.au

They have very little in common with the calling of the organ grinder of yore.

en.wikipedia.org

Organ grinders, food vendors and street performers play to a constant stream of people who flood the sidewalks.

www.cnn.com

Organ grinders were commonly found busking in the old days.

en.wikipedia.org

The monkeys have spoken out, and told the organ grinder(s) to change the tune.

www.espn.com.au

Once they earned, the organ grinder would give them their next clue.

en.wikipedia.org

I had thought it was little more than a collection of dressed up organ grinder tunes with some empty bombast thrown in for good measure.

www.latimes.com

Images that appear in his work include tenements, pulque bars, drunks, musicians, indigenous people, bricklayers, organ grinders, tamale vendors, shoe makers and even neighbors fighting.

en.wikipedia.org