vozidle w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła vozidle w angielski»francuski słowniku

voile [Brit vɔɪl, vwɑːl, Am vɔɪl] RZ.

voile

voile r.m.

voile przyd. garment

en voile

bridle path, bridle track, bridleway RZ.

bridle path

piste r.ż. cavalière

sidle [Brit ˈsʌɪd(ə)l, Am ˈsaɪdl] CZ. cz. nieprzech.

to sidle into/out of/along…

se faufiler dans/hors de/le long de…

to sidle up to sb/sth

s'avancer furtivement vers qn/qc

I.bridle [Brit ˈbrʌɪd(ə)l, Am ˈbraɪdl] RZ.

1. bridle JAZD. KON.:

bridle

bride r.ż.

2. bridle przen.:

bridle

frein r.m.

to put a bridle on power, emotions

brider

II.bridle [Brit ˈbrʌɪd(ə)l, Am ˈbraɪdl] CZ. cz. przech.

1. bridle (restrain):

bridle emotions, temper

brider

to bridle one's tongue

tenir sa langue

2. bridle JAZD. KON.:

bridle

brider

III.bridle [Brit ˈbrʌɪd(ə)l, Am ˈbraɪdl] CZ. cz. nieprzech. (in anger)

bridle

se cabrer (at contre, with sous l'effet de)

idler [Brit ˈʌɪdlə, Am ˈaɪdlər] RZ.

1. idler (person):

idler (slacker)

paresseux/-euse r.m./r.ż.

idler (loiterer)

badaud/-e r.m./r.ż.

2. idler TECHNOL.:

idler (wheel, gear, roller)

roue r.ż. folle

idler (pulley)

poulie r.ż. folle

vozidle w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vozidle w angielski»francuski słowniku

sidle [ˈsaɪdl] CZ. cz. nieprzech.

sidle

se glisser

bridle path, bridleway RZ.

bridle path

piste r.ż. cavalière

I.bridle [ˈbraɪdl] RZ.

bridle

bride r.ż.

II.bridle [ˈbraɪdl] CZ. cz. przech.

bridle

brider

III.bridle [ˈbraɪdl] CZ. cz. nieprzech.

to bridle at sth

s'indigner devant qc

idler RZ.

idler

paresseux(-euse) r.m. (r.ż.)