Attentat w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Attentat w angielski»hiszpański słowniku

I.attention [Am əˈtɛn(t)ʃ(ə)n, Brit əˈtɛnʃ(ə)n] RZ.

1.1. attention U (concentration):

attention

atención r.ż.

(could I have your) attention, please!

¡atención, por favor!

to hold sb's attention

mantener la atención de alguien

to pay attention to sth/sb

prestarle atención a algo/alguien

he doesn't pay attention

no presta atención

he doesn't pay attention

no atiende

they have turned their attention to the European market

han pasado a concentrar su atención en el mercado europeo

1.2. attention (notice):

attention U U

atención r.ż.

to attract attention

llamar la atención

to attract sb's attention

atraer la atención de alguien

children do that to get or attract attention

los niños hacen eso para que se les haga caso or para que se les preste atención

see if you can catch his attention

a ver si logras atraer su atención

you always have to be the center of attention!

¡siempre tienes que ser el centro de atención!

don't pay any attention to her, she's only teasing

no le hagas caso, te está tomando el pelo

to bring or call sth to sb's attention

informar a alguien de algo

it has been brought to my attention or it has come to my attention that …

me han informado or me he enterado de que …

I'd like to draw attention to the fact that …

quisiera hacerles notar que …

I didn't want to draw attention to myself

no quería llamar la atención

this incident has drawn attention away from the central issue

este incidente ha apartado or desviado la atención de la cuestión central

1.3. attention (care):

attention U U

atención r.ż.

he needs to show greater attention to detail

tiene que ser más minucioso

the problem will receive our prompt attention

el problema recibirá nuestra inmediata atención

the engine needs attention

el motor necesita algunos ajustes or arreglos

the paint work needs some attention

hay que retocar la pintura

for the attention of the Sales Department

a la atención del departamento de ventas

2. attention <attentions, pl > (of admirer):

attention

atenciones r.ż. l.mn.

3. attention U WOJSK.:

to come or stand to attention

ponerse en posición de firme(s)

to stand at attention

estar firme(s)

II.attention [Am əˈtɛn(t)ʃ(ə)n, Brit əˈtɛnʃ(ə)n] WK

attention

¡atención!

attention WOJSK.

¡firme(s)!

tentative [Am ˈtɛn(t)ədɪv, Brit ˈtɛntətɪv] PRZYM.

tentative plan/arrangement

provisional

tentative plan/arrangement

provisorio Amer. Poł.

tentative plan/arrangement

de prueba

tentative offer

tentativo

tentative gesture

vacilante

tentative gesture

de indecisión

may I make a tentative suggestion?

¿podría, si me permiten, hacer una sugerencia?

potentate [Am ˈpoʊtnˌteɪt, Brit ˈpəʊt(ə)nteɪt] RZ.

potentate

potentado r.m. / potentada r.ż.

attention-seeking [əˈtɛn(t)ʃ(ə)nˌsikɪŋ] RZ. U

attention-seeking

captación r.ż. de la atención

attention-seeking behavior

comportamiento r.m. que busca captar la atención

attention span RZ.

attention span

capacidad r.ż. de concentración

attentive [Am əˈtɛn(t)ɪv, Brit əˈtɛntɪv] PRZYM.

1. attentive (caring, considerate):

attentive host/husband

atento

to be attentive to sb

ser atento con alguien

2. attentive (concentrating):

attentive student/audience

atento

to be attentive to sth

prestar atención a algo

be more attentive to the teacher's advice

presta más atención a las recomendaciones del profesor

well-attended <pred well attended> [ˌwɛləˈtɛndɪd] PRZYM.

well-attended concert/exhibition:

well-attended

muy concurrido

well-attended

con mucho público

the meeting was very well attended

asistió mucha gente a la reunión

pump attendant RZ.

pump attendant

empleado r.m. de la gasolinera / empleada r.ż. de la gasolinera

pump attendant

gasolinero r.m. / gasolinera r.ż.

pump attendant

bencinero r.m. / bencinera r.ż. And

pool attendant RZ.

pool attendant

encargado r.m. de la piscina / encargada r.ż. de la piscina

attendee [Am əˌtɛnˈdi, ˌætɛnˈdi, Brit atɛnˈdiː] RZ.

attendee

asistente r.m. i r.ż.

Attentat w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Attentat w angielski»hiszpański słowniku

tentative [ˈtentətɪv, Am -t̬ət̬ɪv] PRZYM.

1. tentative person:

tentative

vacilante

2. tentative decision:

tentative

provisional

attentive [əˈtentɪv, Am -t̬ɪv] PRZYM.

attentive

atento, -a

to be attentive to sb

ser atento con alguien

to be attentive to sb's needs

preocuparse por las necesidades de alguien

attention span RZ.

attention span

capacidad r.ż. de concentración

attention [əˈtenʃən] RZ. bez l.mn.

1. attention (maintenance):

attention

cuidado r.m.

2. attention (care, notice):

attention

atención r.ż.

for the attention of form.

a la atención de

to pay attention

prestar atención

to turn one's attentions to sth

dirigir la atención hacia algo

3. attention bez l.mn. WOJSK.:

to stand at attention

cuadrarse

attention!

¡firmes!

potentate [ˈpəʊtnteɪt, Am ˈpoʊ-] RZ. lit.

potentate

potentado(-a) r.m. (r.ż.)

I.batten [ˈbætn] RZ.

1. batten ARCHIT.:

batten for a door, wall

listón r.m.

batten for flooring

tabla r.ż.

2. batten NAUT.:

batten for a sail

sable r.m.

batten for a hatch

listón r.m.

batten for a hatch

barra r.ż. de cierre

3. batten TEATR:

batten

guía r.ż.

II.batten [ˈbætn] CZ. cz. przech.

batten

reforzar con listones

III.batten [ˈbætn] CZ. cz. nieprzech.

to batten on sb

vivir a costa de alguien

attenuate [əˈtenjʊeɪt] CZ. cz. przech. form.

attenuate

atenuar

I.attendant [əˈtendənt] RZ.

1. attendant (servant):

attendant

encargado(-a) r.m. (r.ż.)

2. attendant (helper):

attendant

asistente(-a) r.m. (r.ż.)

II.attendant [əˈtendənt] PRZYM.

attendant

relacionado, -a

attendant

asociado, -a

I.attend [əˈtend] CZ. cz. przech.

1. attend (be present at):

attend

asistir a

2. attend (take care of):

attend

atender

II.attend [əˈtend] CZ. cz. nieprzech.

1. attend (be present):

attend

asistir

2. attend form. (listen carefully):

attend

atender

attendee RZ.

Hasło od użytkownika

attendee

asistente r.m. i r.ż.