Auguste w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Auguste w angielski»hiszpański słowniku

August [Am ˈɔɡəst, Brit ˈɔːɡəst] RZ.

August

agosto r.m.

Zobacz też January

January [Am ˈdʒænjəˌwɛri, Brit ˈdʒanjʊ(ə)ri] RZ.

January

enero r.m.

January 24

24 de enero

on the first of January

el primero de enero

on the first of January

el uno de enero Hiszp.

in January

en enero

early in January , in early January

a principios or a primeros de enero

in the middle of January

a mediados de enero

at the end of January

a fines or a finales de enero

every January

cada enero

every January

todos los eneros

he left last January

se fue en enero pasado

he left last January

se fue el pasado enero

next January

el próximo enero or el enero que viene

there are 31 days in January

enero tiene 31 días

there are 31 days in January przyd. sales/day

de enero

august [Am ɔˈɡəst, Brit ɔːˈɡʌst] PRZYM.

august

augusto

Augustan [Am ɔˈɡəstən, Brit ɔːˈɡʌst(ə)n] PRZYM.

1. Augustan (Roman):

Augustan

de (César) Augusto

2. Augustan (neoclassical):

Augustan

neoclásico

Augustus [Am əˈɡəstəs, Brit ɔːˈɡʌstəs] RZ.

Augustus

Augusto

Caesar Augustus , Augustus Caesar

César Augusto

Augustine [Am ˈɔɡəstin, Brit ɔːˈɡʌstɪn] RZ.

(St) Augustine (of Hippo/Canterbury)

(San) Agustín (de Hipona/Canterbury)

mot juste <pl mots justes [ˈməʊˈʒuːst]> [Am ˌmoʊ ˈʒust, Brit məʊ ˈʒuːst] RZ.

the mot juste

la palabra justa

the mots justes

la expresión justa

disgusted [Am dɪsˈɡəstəd, Brit dɪsˈɡʌstɪd] PRZYM.

disgusted

indignado

disgusted (stronger)

asqueado

disgusted at or with sth/sb/oneself I was disgusted at their attitude

me indignó su actitud

she's disgusted with him/herself

está indignada or furiosa con él/furiosa consigo misma

I came out absolutely disgusted

salí de allí asqueado

augury <pl auguries> [Am ˈɔɡ(j)əri, Brit ˈɔːɡjʊri] RZ.

1. augury U (divination):

augury

adivinación r.ż.

2. augury C (omen):

augury

presagio r.m.

augury

augurio r.m.

I.augur [Am ˈɔɡər, Brit ˈɔːɡə] CZ. cz. nieprzech.

to augur well/ill, this vote does not augur well or augurs ill for the government

esta votación no augura or no presagia nada bueno para el gobierno

to augur well/ill, this vote does not augur well or augurs ill for the government

esta votación es mala señal or mal augurio para el gobierno

II.augur [Am ˈɔɡər, Brit ˈɔːɡə] CZ. cz. przech. lit.

augur

augurar

augur

presagiar

III.augur [Am ˈɔɡər, Brit ˈɔːɡə] RZ.

augur

augur r.m.

I.muster [Am ˈməstər, Brit ˈmʌstə] CZ. cz. przech.

1. muster soldiers/sailors:

muster

reunir

muster

llamar a asamblea

2. muster (succeed in raising):

muster team/army

lograr formar

if they can muster enough support

si logran el apoyo que necesitan

the party can muster only a few thousand votes

el partido apenas puede obtener or sacar unos pocos miles de votos

he gave in with as much grace as he could muster

cedió con toda la dignidad de la que fue capaz

I mustered (up) the courage to speak my mind

me armé de valor para decir lo que pensaba

II.muster [Am ˈməstər, Brit ˈmʌstə] CZ. cz. nieprzech.

muster soldiers:

muster

congregarse

III.muster [Am ˈməstər, Brit ˈmʌstə] RZ.

muster

asamblea r.ż.

to pass muster that kind of excuse will not pass muster

ese tipo de excusa no va a colar pot.

the car didn't pass muster

el coche no pasó la inspección

przyd. muster parade

asamblea r.ż. de tropas

Auguste w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Auguste w angielski»hiszpański słowniku

August [ˈɔ:gəst, Am ˈɑ:-] RZ.

August

agosto r.m.

Zobacz też April

April [ˈeiprəl] RZ.

April

abril r.m.

in April

en abril

every April

todos los meses de abril

the month of April

el mes de abril

at the beginning/end of April

a principios/finales de abril

on April the fourth

el cuatro de abril

august [ɔ:ˈgʌst, Am ɑ:-] PRZYM. form.

august

augusto, -a

disgusted PRZYM.

1. disgusted (sickened):

disgusted

asqueado, -a

2. disgusted (indignant):

disgusted

indignado, -a

I.augur [ˈɔ:gəʳ, Am ˈɑ:gɚ] CZ. cz. nieprzech.

to augur badly/well

ser de mal/buen agüero

II.augur [ˈɔ:gəʳ, Am ˈɑ:gɚ] CZ. cz. przech.

augur

augurar

I.muster [ˈmʌstəʳ, Am -tɚ] CZ. cz. przech.

1. muster (gather):

muster

reunir

to muster the courage to do sth

armarse de valor para hacer algo

2. muster WOJSK.:

muster

alistar

II.muster [ˈmʌstəʳ, Am -tɚ] CZ. cz. nieprzech.

muster

congregarse

III.muster [ˈmʌstəʳ, Am -tɚ] RZ.

to pass muster

ser aceptable

I.fluster [ˈflʌstəʳ, Am -tɚ] CZ. cz. przech.

to fluster sb

poner nervioso a alguien

II.fluster [ˈflʌstəʳ, Am -tɚ] RZ. bez l.mn.

to be in a fluster

estar nervioso

I.bluster [ˈblʌstəʳ, Am -tɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. bluster (speak):

bluster

bravuconear

2. bluster (blow):

bluster

rugir

II.bluster [ˈblʌstəʳ, Am -tɚ] RZ. bez l.mn.

bluster

bravuconería r.ż.

I.cluster [ˈklʌstəʳ, Am -tɚ] RZ.

cluster of people

grupo r.m.

cluster of fruits

racimo r.m.

II.cluster [ˈklʌstəʳ, Am -tɚ] CZ. cz. nieprzech.

cluster

agruparse

I.disgust [dɪsˈgʌst] RZ. bez l.mn.

1. disgust (repugnance):

disgust

asco r.m.

to turn away from sth in disgust

alejarse con repugnancia de algo

2. disgust (indignation):

disgust

indignación r.ż.

disgust at sth

indignación por algo

II.disgust [dɪsˈgʌst] CZ. cz. przech.

1. disgust (sicken):

disgust

dar asco

disgust

repugnar

disgust

chocar LatAm

2. disgust (revolt):

disgust

indignar

gusto [ˈgʌstəʊ, Am -toʊ] RZ. bez l.mn.

gusto

entusiasmo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The auguste is usually costumed in baggy plaids accented with colorful polka dots or loud stripes.

en.wikipedia.org