Federal Reserve System w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Federal Reserve System w angielski»hiszpański słowniku

Federal Reserve System Info

Federal Reserve System

También llamado the Fed, es la autoridad bancaria estadounidense que desempeña las funciones de un banco central y que controla el volumen de la masa monetaria en circulación, poniendo a disposición de los bancos un sistema nacional de canje.

Federal Reserve System

Federal Reserve System → Federal Reserve System

Tłumaczenia dla hasła Federal Reserve System w angielski»hiszpański słowniku

Federal Reserve Board

la Junta de Gobernadores de la Reserva Federal

Tłumaczenia dla hasła Federal Reserve System w angielski»hiszpański słowniku

federal [Am ˈfɛd(ə)rəl, Brit ˈfɛd(ə)r(ə)l] PRZYM.

1. federal (of a federation):

federal republic/government

federal

2. federal (of central government):

federal taxes/law

nacional

federal taxes/law

federal

3. federal (in US history):

Federal

federal

Federal

nordista

Federal [Am ˈfɛd(ə)rəl, Brit ˈfɛd(ə)r(ə)l] RZ. (in US history)

Federal

federal r.m. i r.ż.

Federal

nordista r.m. i r.ż.

I.reserve [Am rəˈzərv, Brit rɪˈzəːv] RZ.

1. reserve C (stock):

reserve

reserva r.ż.

gold/oil reserves

reservas de oro/petróleo

I'm keeping this money in reserve for emergencies

este dinero lo tengo reservado or de reserva para cualquier emergencia

przyd. reserve gas or Brit petrol tank

tanque r.m. (de gasolina) de reserva

przyd. reserve gas or Brit petrol tank

depósito r.m. (de gasolina) de reserva

2.1. reserve C:

the Reserve WOJSK.

la reserva

2.2. reserve C <reserves, pl > WOJSK.:

reserve

reservas r.ż. l.mn.

3. reserve SPORT (substitute player):

reserve

reserva r.m. i r.ż.

reserve

suplente r.m. i r.ż.

reserve przyd. goalkeeper/referee

de reserva

reserve team

reserva r.ż.

4. reserve C (land):

reserve

coto r.m.

reserve

reserva r.ż.

game reserve

coto r.m. de caza

nature reserve

reserva r.ż. natural

5.1. reserve U (self-restraint):

reserve

reserva r.ż.

reserve

cautela r.ż.

5.2. reserve U (qualification):

without reserve

sin reserva

II.reserve [Am rəˈzərv, Brit rɪˈzəːv] CZ. cz. przech.

1. reserve (book):

reserve room/seat/table

reservar

2. reserve (keep, save):

reserve

reservar

reserve

guardar

to reserve sth for sth

reservar or guardar algo para algo

to reserve (one's) judgment

reservarse la opinión

the company reserves the right to change …

la compañía se reserva el derecho de cambiar …

“all rights reserved”

“reservados todos los derechos”

system [Am ˈsɪstəm, Brit ˈsɪstəm] RZ.

1.1. system (ordered structure):

system

sistema r.m.

system

método r.m.

1.2. system (procedure):

system

sistema r.m.

filing/classification system

sistema de archivo/clasificación

to get to know the system

familiarizarse con el sistema

there's no system in your approach

tu enfoque no es nada sistemático or metódico

1.3. system (organizational whole):

system

sistema r.m.

the prison system

el sistema penitenciario

2.1. system (technical, mechanical):

system

sistema r.m.

a missile system

un sistema de misiles

all systems go!

¡todo bien!

2.2. system INF.:

system

sistema r.m.

2.3. system AUDIO:

system

equipo r.m.

system

equipo r.m. de sonido

system

equipo r.m. de audio

3.1. system ANAT., FIZJ.:

the digestive/respiratory system

el aparato digestivo/respiratorio

the nervous system

el sistema nervioso

3.2. system (body):

system

cuerpo r.m.

system

organismo r.m.

my system can't cope with so much food

mi cuerpo or mi organismo no puede con tanta comida

to get sb/sth out of one's system it took me years to get her out of my system

me llevó años olvidarla or sacármela de la cabeza

I had to say it; I needed to get it out of my system

se lo tuve que decir; me tenía que desahogar

it will help get the toxins out of your system

te va a ayudar a eliminar las toxinas

4.1. system (form of government):

system

sistema r.m.

capitalist/democratic system

sistema capitalista/democrático

4.2. system (establishment, status quo):

the system

el sistema

it is the system which is at fault

lo que falla es el sistema

he tried to beat the system

intentó burlar el sistema

5. system (for gambling):

system

fórmula r.ż.

system

martingala r.ż. CSur

Federal Reserve System w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Federal Reserve System w angielski»hiszpański słowniku

federal [ˈfedərəl] PRZYM.

federal

federal

federal republic

república r.ż. federal

I.reserve [rɪˈzɜ:v, Am -ˈzɜ:rv] RZ.

1. reserve:

reserve

reserva r.ż.

to have sth in reserve

tener algo en reserva

2. reserve SPORT:

reserve

suplente r.m. i r.ż.

3. reserve WOJSK.:

the reserve

la reserva

II.reserve [rɪˈzɜ:v, Am -ˈzɜ:rv] CZ. cz. przech.

reserve

reservar

system [ˈsɪstəm] RZ.

1. system (set):

system

sistema r.m.

music system

equipo r.m. de música

2. system (method of organization):

system

método r.m.

system POLIT.

régimen r.m.

3. system (order):

system

método r.m.

zwroty:

to get something out of one's system pot.

quitarse algo de encima

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Federal employment bureaus were created, farm loan banks were organized and the federal reserve system was established.

en.wikipedia.org