Prüfungskommission w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Prüfungskommission w angielski»hiszpański słowniku

zero-emission [ˌziroʊəˈmɪʃən] PRZYM. przyd.

zero-emission

de emisión cero

zero-emission

de cero emisión

zero-emission vehicle

vehículo r.m. de emisión cero or de cero emisión

I.commission [Am kəˈmɪʃən, Brit kəˈmɪʃ(ə)n] RZ.

1. commission C (group):

commission

comisión r.ż.

government commission

comisión gubernamental

the European Commission

la Comisión Europea or de las Comunidades Europeas

2. commission C or U (for sales):

commission

comisión r.ż.

salesmen receive 5% commission

los vendedores reciben el 5% de comisión or una comisión del 5%

a basic salary plus commission

un sueldo base más (la) comisión

to sell sth on commission

vender algo a comisión

przyd. commission charge

comisión r.ż.

3.1. commission C (task, responsibility):

commission

cometido r.m.

3.2. commission C (for music, painting, building):

commission

encargo r.m.

commission

comisión r.ż. esp LatAm

she got a commission to design a hotel

le encargaron el diseño de un hotel

3.3. commission C (office):

commission (in government)

cargo r.m.

commission WOJSK.

grado r.m. de oficial

commission (document)

nombramiento r.m.

4. commission U (use):

commission

servicio r.m.

to be in/go into commission

estar/entrar en servicio

to be out of commission

estar fuera de servicio

to take sth out of commission

retirar algo del servicio

5. commission U (of offense):

commission form.

perpetración r.ż. form.

sins of commission and omission

pecados r.m. l.mn. de obra y omisión

II.commission [Am kəˈmɪʃən, Brit kəˈmɪʃ(ə)n] CZ. cz. przech.

1.1. commission artist/writer/researcher:

commission

encargar

to commission sb to + infin

encargarle a alguien que +  subj

we commissioned Victor to paint the portrait

le encargamos a Victor que pintara el retrato

1.2. commission painting/novel/study:

commission

encargar

commission

comisionar esp LatAm

2.1. commission WOJSK.:

commission

nombrar oficial

commissioned officer

oficial r.m. i r.ż. (del ejército) (con grado de teniente o superior a teniente)

2.2. commission NAUT.:

commission ship

poner en servicio

decommission [Am ˌdikəˈmɪʃən, Brit diːkəˈmɪʃ(ə)n] CZ. cz. przech.

1. decommission (take out of service):

decommission ship

retirar del servicio a

2. decommission (make safe, dismantle):

decommission weapons/nuclear reactor

desmantelar

high commission RZ.

1. high commission (international):

high commission

alto comisionado r.m.

high commission

alto comisariado r.m.

2. high commission (embassy):

high commission

embajada r.ż. (de un país del Commonwealth en otro)

high commissioner RZ.

1. high commissioner (international):

high commissioner

alto comisario r.m. / alta comisaria r.ż.

2. high commissioner (ambassador):

high commissioner

embajador r.m. / embajadora r.ż. (de un país del Commonwealth en otro)

recommission [riːkəˈmɪʃ(ə)n] CZ. cz. przech.

1. recommission TV:

recommission program/series

volver a encargar

2. recommission ship/power station:

recommission

volver a poner en servicio

EU Commissioner RZ.

EU Commissioner

comisario r.m. de la UE / comisaria r.ż. de la UE

commission agent RZ. Brit

commission agent

comisionista r.m. i r.ż.

commissioner [Am kəˈmɪʃ(ə)nər, Brit kəˈmɪʃ(ə)nə] RZ.

1. commissioner (commission member):

commissioner

comisionado r.m. / comisionada r.ż.

commissioner

miembro r.m. i r.ż. de la comisión

2. commissioner (of police):

commissioner Brit

inspector r.m. jefe / inspectora r.ż. jefe

3. commissioner Am SPORT:

commissioner

presidente r.m. / presidenta r.ż. (de una federación deportiva)

the Commissioner of Baseball

el presidente de la federación de béisbol

commissionaire [Am kəˌmɪʃəˈnɛr, Brit kəˌmɪʃəˈnɛː] RZ. Brit

commissionaire

conserje r.m.

commissionaire

portero r.m.

Prüfungskommission w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Prüfungskommission w angielski»hiszpański słowniku

zero-emission [ˈzɪərəʊɪˌmɪʃn, Am ˈzɪroʊ] PRZYM. ndm.

zero-emission

sin emisiones

non-commissioned officer [ˌnɒnkəmɪʃəndˈɒfɪsəʳ, Am ˌnɑ:nkəmɪʃəndˈɑ:fɪsɚ] RZ. WOJSK.

non-commissioned officer

suboficial r.m. i r.ż.

I.commission [kəˈmɪʃən] CZ. cz. przech.

1. commission (order):

commission

encargar

2. commission WOJSK. (appoint):

to commission sb as sth

nombrar a alguien algo

II.commission [kəˈmɪʃən] RZ.

1. commission (order):

commission

encargo r.m.

2. commission (system of payment):

commission

comisión r.ż.

to be on commission

estar a comisión

3. commission (investigative body):

commission

comisión r.ż.

4. commission WOJSK. (appointment):

commission

nombramiento r.m.

to resign one's commission

dimitir del cargo

5. commission bez l.mn. PR. (perpetration):

commission

perpetración r.ż.

6. commission NAUT., LOT.:

out of commission

fuera de servicio

commissionaire [kəˌmɪʃəˈneəʳ, Am -ˈer] RZ. Brit

commissionaire

conserje r.m. i r.ż.

commissioner [kəˈmɪʃənəʳ, Am -ɚ] RZ.

commissioner

comisario(-a) r.m. (r.ż.)

commissioner for oaths

notario(-a) r.m. (r.ż.) público, -a

European Commission RZ.

European Commission

Comisión r.ż. Europea

commissioned officer RZ.

commissioned officer

oficial r.m.

I.missionary [ˈmɪʃənəri, Am -əner-] -ies RZ.

missionary

misionero(-a) r.m. (r.ż.)

II.missionary [ˈmɪʃənəri, Am -əner-] -ies PRZYM.

missionary

misionero, -a

mission [ˈmɪʃən] RZ.

1. mission a. REL. (task):

mission

misión r.ż.

peace mission

misión de paz

rescue mission

operación r.ż. de rescate

his mission in life

su misión en la vida

mission accomplished

misión cumplida

2. mission (space project):

mission

misión r.ż. espacial

3. mission (trade centre):

mission

misión r.ż. comercial

4. mission POLIT.:

mission

delegación r.ż.

manual transmission RZ. MOT.

manual transmission

transmisión r.ż. manual