comisario w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła comisario w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

comisario (comisaria) RZ. r.m. (r.ż.)

Zobacz też alto4, alto3, alto2, alto1

2.2. alto (indicando posición, nivel) [ estar]:

ese cuadro está muy alto
that picture's too high
ponlo más alto para que los niños no alcancen
put it higher up so that the children can't reach
el río está muy alto
the river is very high
la marea está alta
it's high tide
la marea está alta
the tide's in
los pisos más altos del edificio
the top floors of the building
salgan con los brazos en alto
come out with your hands up o with your hands in the air
eso deja muy en alto su buen nombre CSur
that has really boosted his reputation
últimamente están con o tienen la moral bastante alta
they've been in pretty high spirits lately
últimamente están con o tienen la moral bastante alta
their morale has been pretty high recently
a pesar de haber perdido, ha sabido mantener alto el espíritu
he's managed to keep his spirits up despite losing
Dios te está mirando allá en lo alto
God is watching you from on high
habían acampado en lo alto de la montaña
they had camped high up on the mountainside
en lo alto del árbol
high up in the tree
en lo alto del árbol
at the top of the tree
por todo lo alto
in style
celebraron su triunfo por todo lo alto
they celebrated their victory in style
una boda por todo lo alto
a lavish wedding

3. alto [estar] (en cantidad, calidad):

alto (alta)
high
tiene la tensión o presión alta
she has high blood pressure
cereales de alto contenido en fibra
high-fiber cereals
ha pagado un precio muy alto por su irreflexión
he has paid a very high price for his rashness
productos de alta calidad
high-quality products
“imprescindible alto dominio del inglés”
“good knowledge of English essential”
el nivel es bastante alto en este colegio
the standard is quite high in this school
el alto índice de participación en las elecciones
the high turnout in the elections
embarazo de alto riesgo
high-risk pregnancy
tirando por lo alto
at the most
tirando por lo alto
at the outside
tirando por lo alto costará unas 200 libras
it will cost about 200 pounds at the most o at the outside
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
el comisario se entrevistó con su homólogo francés
the commissioner met with his French counterpart o with his opposite number in the French government

Tłumaczenia dla hasła comisario w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

comisario w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła comisario w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła comisario w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

comisario Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

comisario(-a) r.m. (r.ż.) de policía
superintendent
comisario(-a) r.m. (r.ż.) de distrito
DC
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Si bien dialogamos con los comisarios no tenemos la operatividad de la fuerza.
minutoarrecifes.com.ar
Son los comisarios del pueblo, los que quieren pensar y decidir por todos.
rolandoastarita.wordpress.com
Hablando con el comisario surgieron cuestiones como las relaciones entre los vecinos del mismo country.
www.puntobiz.com.ar
Ahora está lleno de comisarios del lenguaje, que quieren cambiar un tedio por otro tedio, uno que los deje bien tranquilitos con sus certezas.
lucascarrasco.blogspot.com
El comisario posibilitó la inasistencia, durante un mes, de un suboficial a sus labores cotidianas.
www.diariojudicial.com
Un comisario político desarrollista, que llegó a secretario de redacción.
www.pajarorojo.info
Los allanamientos - prosiguió - los ordenó de urgencia, un par de policías y comisarios lo acompañaron sin saber adónde iban y por qué motivo.
www.vocesescritas.com.ar
No he visto las imágenes todavía y me pareció que era una buena decisión, pero por desgracia los comisarios tenían un punto de vista diferente.
www.lamaximablog.com.ar
Ni la nieve ni el frio iba a detener el encuentro, se tenía que jugar si o si dijo el comisario del partido.
la-pelota-no-dobla.blogspot.com
Corriendo con el caballo del comisario, la victoria está asegurada.
opsur.wordpress.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "comisario" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne