compliment w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła compliment w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.compliment RZ. [Am ˈkɑmpləmənt, Brit ˈkɒmplɪm(ə)nt]

1. compliment (expression of praise):

compliment
cumplido r.m.
compliment
halago r.m.
to pay sb a compliment
hacerle un cumplido a alguien
to pay sb a compliment
halagar a alguien
I meant it as a compliment
lo dije como un cumplido or halago
I meant it as a compliment
mi intención fue hacerle un cumplido
he's received many compliments on his cooking
le han alabado mucho lo bien que cocina
he was fishing for compliments
andaba a la caza de or buscando cumplidos
the children are a compliment to both of you
pueden estar orgullosos de sus hijos
my compliments to the chef
felicitaciones al cocinero
I take it as a compliment that …
me halaga que …

II.compliment CZ. cz. przech. [Am ˈkɑmpləˌmɛnt, Brit ˈkɒmplɪmɛnt]

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
heavy-handed compliment/person
inepto
heavy-handed compliment/person
torpe
a left-handed compliment
un cumplido a medias
it was rather a backhanded compliment
fue un cumplido de esos que no sabes cómo or por dónde tomarlo
liberally give/compliment
generosamente
stiff bow/compliment/smile
forzado
stiff bow/compliment/smile
poco espontáneo

Tłumaczenia dla hasła compliment w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

compliment w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła compliment w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

II.compliment [ˈkɒmplɪmənt, Am ˈkɑ:mplə-] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła compliment w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

compliment Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to pay sb a compliment
hacer un cumplido a alguien
to repay a compliment
devolver un cumplido
I take it as a compliment that ...
me halaga que...
to compliment sb on sth
felicitar a alguien por algo
to pay sb a compliment
hacer un cumplido a alguien
to compliment sb on sth
felicitar a alguien por algo
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The term, which is used in a pejorative or ironic sense, can also be used as a backhanded compliment to someone's perseverance, cleverness, or thrift.
en.wikipedia.org
It might sound like a curiously mealy-mouthed compliment.
www.bbc.co.uk
To compliment her new colour, she was given a 1950s-era beige palette for a glamourous but not overdone look.
en.wikipedia.org
Mike detests his act but is required to laugh uproariously and compliment it on air every week.
en.wikipedia.org
If he pays me a compliment, then fine, how nice.
en.wikipedia.org
In historical contrast, the word prude was originally a noble compliment.
en.wikipedia.org
It's a real compliment -- it would be churlish not to accept one.
www.telegraph.co.uk
He also believes the term yuppie to be a compliment, and unintentionally causes considerable offence when he calls a person a yuppie to their face.
en.wikipedia.org
Also, the complex incorporates interior and exterior water features for cooling and terraced roof gardens to compliment the large trees preserved by the site plan.
en.wikipedia.org
To some who said catcalls and such should be taken as a compliment, she said.
www.interaksyon.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "compliment" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne