folk wisdom w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła folk wisdom w angielski»hiszpański słowniku

folk wisdom RZ. U

folk wisdom

sabiduría r.ż. popular

Tłumaczenia dla hasła folk wisdom w angielski»hiszpański słowniku

folk wisdom

sabiduría r.ż. popular

Tłumaczenia dla hasła folk wisdom w angielski»hiszpański słowniku

wisdom [Am ˈwɪzdəm, Brit ˈwɪzdəm] RZ. U

1. wisdom (of person):

wisdom

sabiduría r.ż.

a person of great wisdom

una persona de gran sabiduría

the boy shows great wisdom for his age

el chico es muy maduro para su edad

in his wisdom, he refused to sign

muy prudentemente or sabiamente se negó a firmar

the government, in their wisdom, had ignored these reports iron.

el gobierno, en su infinita sabiduría, había hecho caso omiso de estos informes iron.

folk wisdom

sabiduría r.ż. popular

2. wisdom (of action, decision):

I'd question the wisdom of that decision

no me parecería una decisión acertada or prudente

they doubt the wisdom of changing the law

dudan que sea acertado reformar la ley

folk [Am foʊk, Brit fəʊk] RZ.

1.1. folk < a. folks, pl > (people):

folk pot.

gente r.ż.

some folk(s) are never satisfied

hay gente que nunca se queda conforme

young/city folk(s)

gente joven/de la ciudad

it was full of old folk(s)

estaba lleno de viejos

you folks

ustedes

you folks

vosotros Hiszp.

hi folks!

hola ¿qué tal? pot.

1.2. folk:

folk a. folks, pl folks, pl esp Am pot. (relatives)

familia r.ż.

folk (parents)

padres r.m. l.mn.

folk (parents)

viejos r.m. l.mn. pot.

2.1. folk + pl cz. (specific group, profession):

media folk

gente r.ż. de los medios de comunicación

2.2. folk ANTR.:

folk + pl cz.

pueblo r.m.

folk przyd. art/medicine/legend

popular

folk dancing

folklórico

folk dancing

tradicional

folk museum

museo r.m. de tradiciones locales

3. folk U MUZ.:

folk

folk r.m.

folk wisdom w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła folk wisdom w angielski»hiszpański słowniku

folk wisdom

sabiduría r.ż. popular

Tłumaczenia dla hasła folk wisdom w angielski»hiszpański słowniku

folk [fəʊk, Am foʊk] RZ. l.mn.

folk

pueblo r.m.

farming folk

gente r.ż. de campo

the old folk

los viejos

ordinary folk

gente r.ż. corriente

ordinary folk folk memory

memoria r.ż. colectiva

folk wisdom

sabiduría r.ż. popular

wisdom [ˈwɪzdəm] RZ. bez l.mn.

1. wisdom (state of being wise):

wisdom

sabiduría r.ż.

with the wisdom of hindsight

con la sabiduría que da la experiencia

wisdom comes with age

la madurez llega con la edad

2. wisdom (sensibleness):

wisdom

prudencia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The following uses include some supported by science and some backed by folk wisdom.

www.mnn.com

It has been folk wisdom within medicine that using benzodiazepines for a long time is a bad idea.

www.cnn.com

Ancient folk wisdom, rediscovered or repackaged, always resold, is unlikely to match the output of a modern scientific laboratory.

machinedesign.com

The "6 feet from a spider" saying is a bit of folk wisdom that actually has some truth to it.

www.wired.com

Though factually incorrect, there is folk wisdom here.

jamaica-gleaner.com

Too many cooks may or may not spoil the broth -- the jury's still out on that bit of folk wisdom.

www.businessnewsdaily.com

Some of the most popular faux verses are pithy paraphrases of biblical concepts or bits of folk wisdom.

religion.blogs.cnn.com

Folk wisdom is right -- tax policy is mundane, but it is a serious worry for some municipalities.

www.greenfieldreporter.com

Folk wisdom judges those who venture high rather sympathetically.

www.ghanaweb.com

This refers to a clich that is a commonly used phrase, or folk wisdom, sometimes used to quell cognitive dissonance.

en.wikipedia.org