folk wisdom w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła folk wisdom w angielski»francuski słowniku

folk wisdom RZ.

folk wisdom (knowledge)

savoir r.m. populaire

folk wisdom (beliefs)

sagesse r.ż. populaire

Tłumaczenia dla hasła folk wisdom w angielski»francuski słowniku

wisdom [Brit ˈwɪzdəm, Am ˈwɪzdəm] RZ. (of action, decision, person)

wisdom

sagesse r.ż.

to doubt or question the wisdom of doing

douter qu'il soit sage de faire

in his wisdom iron.

dans son infinie sagesse

with the wisdom of hindsight

avec une sagesse rétrospective

I.folk [Brit fəʊk, Am foʊk] RZ.

1. folk (people):

folk + cz. l.mn.

gens r.m. l.mn.

country/city folk

les gens de la campagne/des villes

old folk

les vieux r.m. l.mn.

young folk

les jeunes r.m. l.mn.

poor folk

les pauvres r.m. l.mn.

2. folk MUZ.:

folk + cz. l.poj.

folk r.m.

II.folks RZ. rz. l.mn. pot.

1. folks (parents):

folks

parents r.m. l.mn.

folks

vieux r.m. l.mn. pot.

2. folks (addressing people):

that's all, folks pot.!

c'est tout, messieurs-dames! pot.

III.folk [Brit fəʊk, Am foʊk] PRZYM. przyd.

1. folk (traditional):

folk dance, dancing, song, singer, music, tale

folklorique

folk art, culture, tradition

populaire, folklorique

2. folk (modern):

folk music, concert, song, singer

folk

folk ndm. club, group

de musique folk

folk wisdom w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła folk wisdom w angielski»francuski słowniku

wisdom [ˈwɪzdəm] RZ. no l.mn., no nieokr. rodz.

wisdom

sagesse r.ż.

I.folk [fəʊk, Am foʊk] RZ.

1. folk l.mn. (specific class/group of people):

folk

gens mpl

farming folk

agriculteurs mpl

old folk

personnes fpl âgées

ordinary folk

gens mpl ordinaires

2. folk l.mn. pot. (parents):

folk

vieux mpl

3. folk no l.mn. MUZ.:

folk

folk r.m.

II.folk [fəʊk, Am foʊk] PRZYM. MUZ.

folk

folklorique

folk music

folk ndm.

folk hero, tale

populaire

folk medicine

traditionnel(le)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

They purvey a pithy folk wisdom that triumphs over all trials and tribulations.

en.wikipedia.org

He was portrayed as a selfish, well-dressed attorney who repeatedly claimed to be a simple-minded caveman, and would employ simple folk wisdom to win his cases.

en.wikipedia.org

These treasure houses of folk wisdom are declining and are feared to vanish with the passage of time.

en.wikipedia.org

Too many cooks may or may not spoil the broth -- the jury's still out on that bit of folk wisdom.

www.businessnewsdaily.com

For example, in both economics and in folk wisdom, the value of something seems to rise so long as it is relatively scarce.

en.wikipedia.org

Folk wisdom judges those who venture high rather sympathetically.

www.ghanaweb.com

After 13 years, here's the last season of the science entertainment series that has tested film stunts, folk wisdom and urban myths.

www.listener.co.nz

Ancient folk wisdom, rediscovered or repackaged, always resold, is unlikely to match the output of a modern scientific laboratory.

machinedesign.com

Some of the most popular faux verses are pithy paraphrases of biblical concepts or bits of folk wisdom.

religion.blogs.cnn.com

It is a collection of rhyming aphorisms in 53 thematic divisions and about 4,700 verses which encapsulate the folk wisdom and experience of the period.

en.wikipedia.org