gradska w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła gradska w angielski»hiszpański słowniku

low-grade [Am ˈloʊ ˌɡreɪd, Brit ˈləʊɡreɪd] PRZYM.

1. low-grade (of inferior quality):

low-grade oil

de baja calidad

2. low-grade MINER.:

low-grade ore

pobre

high-grade [Am ˈhaɪ ˈˌɡreɪd, Brit ˈhʌɪɡreɪd] PRZYM.

high-grade

de calidad superior

high-grade

de alta calidad

pay grade [ˈpeɪ ɡreɪd] RZ.

pay grade

categoría r.ż. salarial

gradual [Am ˈɡrædʒ(u)əl, Brit ˈɡradʒʊəl] PRZYM.

gradual change/improvement/increase

gradual

gradual change/improvement/increase

paulatino

gradual slope

no muy empinado

grade crossing RZ. Am

grade crossing

paso r.m. a nivel

grade crossing

crucero r.m. Mex

grader [Am ˈɡreɪdər, Brit ˈɡreɪdə] RZ.

1. grader (student) Am:

a sixth grader

un alumno de sexto grado or año

2. grader (machine for levelling):

grader

niveladora r.ż.

grading [Am ˈɡreɪdɪŋ, Brit ˈɡreɪdɪŋ] RZ.

1. grading C or U (classification):

grading

clasificación r.ż.

2. grading U Am:

grading SZK., UNIW.

calificación r.ż.

3. grading Am KOL. → grade crossing

Zobacz też grade crossing

grade crossing RZ. Am

grade crossing

paso r.m. a nivel

grade crossing

crucero r.m. Mex

I.grade [Am ɡreɪd, Brit ɡreɪd] RZ.

1.1. grade:

grade (quality)

calidad r.ż.

(degree, level) it divides hotels into four grades

divide a los hoteles en cuatro categorías

grade A or grade 1 tomatoes

tomates r.m. l.mn. de la mejor calidad or de primera

grade 3 eggs Brit

huevos r.m. l.mn. del tamaño número 3

Grade VI piano exam

examen r.m. de sexto (año) de piano

1.2. grade (in seniority):

grade

grado r.m. (del escalafón)

grade WOJSK.

rango r.m.

administrative grades

escalafón r.m. administrativo

salary grades

escala r.ż. salarial

time in grade

antigüedad r.ż. en en puesto

to make the grade pot. she's talented enough to make the grade

tiene el talento necesario para triunfar (or para lograr lo que se propone etc.)

2.1. grade Am SZK. (class):

grade

grado r.m.

grade

año r.m.

grade

curso r.m.

2.2. grade (in exam):

grade SZK., UNIW.

nota r.ż.

grade SZK., UNIW.

calificación r.ż.

to get good grades

sacar buenas notas

3. grade (gradient):

grade Am

cuesta r.ż.

II.grade [Am ɡreɪd, Brit ɡreɪd] CZ. cz. przech.

1.1. grade (classify):

grade eggs/wool/fruit

clasificar

1.2. grade (order in ascending scale):

grade exercise/questions

ordenar por grado de dificultad

1.3. grade (mark) Am:

grade test/exercise

corregir y calificar

I've graded her B

le puse una B

he tends to grade students up/down

suele poner notas bastante altas/bajas

1.4. grade <graded, im. cz. przeszł. >:

graded produce/eggs

clasificado

graded tests/exercises Brit

escalonados por grado de dificultad

2. grade (make more level) Am:

grade surface/soil

nivelar

I.upgrade CZ. cz. przech. [Am ˈəpˌɡreɪd, ˌəpˈɡreɪd, Brit ʌpˈɡreɪd]

1. upgrade (raise status of):

upgrade employee

ascender

upgrade employee

elevar de categoría

upgrade job

elevar la categoría de

upgrade salaries

aumentar

upgrade salaries

mejorar

they upgraded her to the status of assistant director

la ascendieron a directora adjunta

they upgraded it to a three-star hotel

lo subieron a la categoría de hotel de tres estrellas

she was upgraded to first class LOT.

la cambiaron a primera clase

2. upgrade (improve):

upgrade facilities

mejorar

upgrade service/computer

elevar el nivel de prestaciones de

upgrade software

actualizar

II.upgrade CZ. cz. nieprzech. [Am ˈəpˌɡreɪd, ˌəpˈɡreɪd, Brit ʌpˈɡreɪd]

it provides the flexibility to upgrade later INF.

cuenta con la ventaja de poder ser actualizado posteriormente

would you like to upgrade to a larger car?

¿le gustaría pasar a tener un coche más grande?

I would like to upgrade to Club Class LOT.

quisiera cambiar mi pasaje por uno de clase club

I would like to upgrade to Club Class LOT.

quisiera cambiar mi billete por uno de clase club Hiszp.

III.upgrade RZ. [Am ˈəpˌɡreɪd, Brit ˈʌpɡreɪd]

1.1. upgrade (rise in status):

upgrade (of employee)

ascenso r.m.

upgrade (of job)

aumento r.m. de categoría

upgrade (of salaries)

aumento r.m.

upgrade (of salaries)

mejora r.ż.

1.2. upgrade (improvement):

upgrade

mejora r.ż.

1.3. upgrade INF.:

upgrade

actualización r.ż.

2. upgrade (incline):

upgrade Am

subida r.ż.

upgrade Am

cuesta r.ż.

I.degrade [Am dəˈɡreɪd, Brit dɪˈɡreɪd] CZ. cz. przech.

1.1. degrade (debase):

degrade

degradar

she felt degraded

se sentía degradada

to degrade oneself

degradarse

to degrade oneself

rebajarse

1.2. degrade WOJSK.:

degrade officer/official

degradar

2.1. degrade (impair) TECHNOL.:

degrade

distorsionar

2.2. degrade (decompose):

degrade

degradar

II.degrade [Am dəˈɡreɪd, Brit dɪˈɡreɪd] CZ. cz. nieprzech.

degrade

degradarse

gradska w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gradska w angielski»hiszpański słowniku

grade crossing RZ. Am

grade crossing

paso r.m. a nivel

gradual [ˈgrædʒʊəl] PRZYM.

1. gradual (not sudden):

gradual

gradual

2. gradual (not steep):

gradual

suave

grading [ˈgreɪdɪŋ] RZ.

1. grading (gradation):

grading

gradación r.ż.

2. grading (classification):

grading

clasificación r.ż.

I.grade [greɪd] RZ.

1. grade (rank):

grade

rango r.m.

2. grade Am SZK.:

grade

curso r.m.

to skip a grade

perder un curso

3. grade (mark):

grade

nota r.ż.

good/bad grades

buenas/malas notas

4. grade (level of quality):

grade

clase r.ż.

grade

calidad r.ż.

high/low grade

alta/baja calidad

5. grade Am GEO.:

grade

pendiente r.ż.

gentle/steep grade

pendiente suave/pronunciada

zwroty:

to be on the down grade

ir cuesta abajo

to be on the up grade

prosperar

to make the grade

dar la talla

II.grade [greɪd] CZ. cz. przech.

1. grade SZK., UNIW. (evaluate):

grade

evaluar

to grade up/down

subir/bajar la nota

2. grade (categorize):

grade

clasificar

I.degrade [dɪˈgreɪd] CZ. cz. przech.

1. degrade a. CHEM.:

degrade

degradar

to degrade oneself

rebajarse

2. degrade (destroy):

degrade the environment

destruir

II.degrade [dɪˈgreɪd] CZ. cz. nieprzech. ELEKT.

degrade

distorsionarse

upgrade¹ [ʌpˈgreɪd] CZ. cz. przech.

1. upgrade (improve quality):

upgrade

mejorar la calidad de

upgrade INF.

mejorar

upgrade hardware, software

modernizar

2. upgrade (raise in rank):

to upgrade sb (to sth)

ascender a alguien (a algo)

to upgrade sth

valorar en más algo

to upgrade a job

asignar un grado más alto a un puesto de trabajo

upgrade² [ˈʌpgreɪd] RZ.

1. upgrade INF., TECHNOL., HAND. (instance of upgrading):

upgrade

mejora r.ż.

a software upgrade

una modernización del software

2. upgrade Am (slope):

upgrade

cuesta r.ż.

3. upgrade Am (be improving):

to be on the upgrade

estar progresando

to be on the upgrade business, sales

ir mejorando

to be on the upgrade MED.

ir recuperándose

grading system

grading system

El sistema de calificación que se utiliza en los EE.UU. recibe el nombre de grading system. Este sistema emplea las siguientes letras para expresar las distintas calificaciones: A, B, C, D, E y F. La letra E, sin embargo, no se suele utilizar. La A representa la máxima calificación, mientras que la F (Fail) significa suspenso. Las notas además pueden ir matizadas por un más o un menos. Quien obtiene una A+ es que ha tenido un rendimiento verdaderamente sobresaliente.

Higher Grade

Higher Grade

El Higher Grade es el nombre de un examen que hacen los alumnos escoceses que están en el quinto curso (un año después del GCSE). Los alumnos pueden elegir examinarse de una única asignatura, aunque lo normal es que ellos prefieran hacer aproximadamente cinco Highers.

grade school RZ. Am SZK.

grade school

escuela r.ż. primaria