home-style w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła home-style w angielski»hiszpański słowniku

restyle [Am riˈstaɪl, Brit riːˈstʌɪl] CZ. cz. przech.

1. restyle (style differently):

restyle car/magazine

rediseñar

she's had her hair restyled

se ha cambiado el (estilo del) peinado

2. restyle (redesignate):

restyle

redesignar

restyle

renombrar

old-style [Am ˈoʊldstaɪl, Brit ˈəʊldstʌɪl] PRZYM. przyd.

1. old-style (old-fashioned):

old-style

de la vieja guardia

old-style

a la antigua

2. old-style calendar:

old-style

juliano

self-styled [Am ˈˌsɛlf ˈstaɪld, Brit] PRZYM. przyd.

self-styled anarchist/revolutionary:

self-styled

sedicente

self-styled

supuesto

self-styled

autollamado

I.style [Am staɪl, Brit stʌɪl] RZ.

1.1. style C or U (manner of acting):

style

estilo r.m.

his style of living

su estilo de vida

telling lies is not my style

decir mentiras no va conmigo

that's the style!

¡así se hace!

that's the style!

¡así me gusta!

to cramp sb's style

inhibir or cohibir a alguien

to cramp sb's style

limitar a alguien en su libertad de acción

1.2. style C or U:

style SZT., LIT., MUZ.

estilo r.m.

interiors in the Baroque style

interiores de estilo barroco

in the style of William Morris

al estilo or a la manera de William Morris

a publisher with a closely defined house style

una editorial con normas de estilo muy definidas

2. style U (fashionable elegance):

style

estilo r.m.

he/she has style

tiene estilo

you handled the situation with style

te desenvolviste elegantemente en la situación

to live/travel in style

vivir/viajar a lo grande

they were married in style

se casaron a lo grande or por todo lo alto

can you keep her in the style to which she is accustomed?

¿va a poder darle el estilo de vida al que está acostumbrada?

3.1. style C (type, model):

style

diseño r.m.

style

modelo r.m.

3.2. style C (fashion):

style

moda r.ż.

the style is currently for a baggier outline

actualmente se lleva la ropa más holgada

in the style of the 1950s

al estilo de los años 50

long skirts are back in style

las faldas largas vuelven a estar de moda

to go out of style

pasar de moda

to spend money as if or like it's going out of style pot.

gastar dinero como si fuera agua pot.

3.3. style C:

hair style

peinado r.m.

4. style C (form of address, title):

style form.

título r.m.

5. style C BOT.:

style

estilo r.m.

II.style [Am staɪl, Brit stʌɪl] CZ. cz. przech.

1. style (name, designate):

style form.

llamar

he styles himself Count/Maestro

se hace llamar conde/maestro

the Action Plan, as the new initiative is styled

el Plan de Acción, como se ha dado en llamar a la nueva iniciativa

2. style (design, shape):

style car/furniture/clothes

diseñar

to style hair

peinar

style-conscious [ˈstʌɪlˌkɒnʃəs] PRZYM.

style-conscious

pendiente de la moda

style-conscious

preocupado por la moda

style book RZ.

style book

manual r.m. de estilo

style book

libro r.m. de estilo

-style [stʌɪl] SUFFIX

American-style

al estilo americano

American-style

a la americana

Simeone-style

al estilo de Simeone

style sheet RZ.

style sheet

hoja r.ż. de estilo

homestead [Am ˈhoʊmˌstɛd, Brit ˈhəʊmstɛd] RZ. Am

1. homestead (building):

homestead

casa r.ż. (en una granja, hacienda etc)

2. homestead HIST.:

homestead

terreno cedido por el estado a los colonos con la condición de que lo trabajasen

freestyle [Am ˈfriˌstaɪl, Brit ˈfriːstʌɪl] RZ.

freestyle

estilo r.m. libre

the 100m freestyle

los 100m libres or estilo libre

home-style w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła home-style w angielski»hiszpański słowniku

old-style [ˌəʊldˈstaɪl, Am ˌoʊld-] PRZYM.

old-style

a la antigua

I.style [staɪl] RZ.

1. style a. SZT., ARCHIT.:

style

estilo r.m.

style of management

modo r.ż.

style of teaching

forma r.ż.

2. style (elegance):

style

elegancia r.ż.

to have no style

no ser elegante

to do things in style

hacer las cosas como se debe

in style

de forma elegante

to live in (grand) style

vivir a lo grande

to travel in style

viajar con todo el confort

3. style (fashion):

style

moda r.ż.

in style

de moda

4. style (type):

style

normas r.ż. l.mn. de estilo

II.style [staɪl] CZ. cz. przech.

1. style (design):

style

diseñar

style hair

peinar

2. style (label):

to style oneself as ...

hacerse llamar...

style sheet RZ. INF.

style sheet

hoja r.ż. de estilo

homestead RZ. Am, Aus

homestead

finca r.ż.

freestyle [ˈfri:staɪl] RZ. bez l.mn.

freestyle

estilo r.m. libre

lifestyle RZ.

lifestyle

estilo r.m. de vida

homespun [ˈhəʊmspʌn, Am ˈhoʊm-] PRZYM.

homespun

de andar por casa

homespun wisdom

popular

homesick [ˈhəʊmsɪk, Am ˈhoʊm-] PRZYM.

homesick

nostálgico, -a

to feel homesick (for)

tener morriña (de)

hairstyle RZ.

hairstyle

peinado r.m.

I.domestic [dəˈmestɪk] PRZYM.

1. domestic (of the house):

domestic

doméstico, -a

2. domestic (home-loving):

domestic

casero, -a

3. domestic a. GOSP., FIN., POLIT.:

domestic produce, flight, news

nacional

domestic market, trade, policy

interior

gross domestic product

producto r.m. interior bruto

II.domestic [dəˈmestɪk] RZ.

domestic

doméstico r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Using a home-style stuffer or meat grinder attachment, stuff the mixture into hog casings and tie into 6-inch links.

www.nola.com