levatio w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła levatio w angielski»hiszpański słowniku

legation [Am ləˈɡeɪʃ(ə)n, Brit lɪˈɡeɪʃ(ə)n] RZ. (diplomats, building)

legation

legación r.ż.

elevation [Am ˌɛləˈveɪʃ(ə)n, Brit ˌɛlɪˈveɪʃ(ə)n] RZ.

1. elevation U (promotion):

elevation

ascenso r.m.

his elevation to the peerage surprised many people

el hecho de que le concedieran el título de lord sorprendió a mucha gente

2. elevation C (angle):

elevation

elevación r.ż.

the angle of elevation

el ángulo de elevación

3.1. elevation C (altitude):

elevation

altura r.ż.

elevation

altitud r.ż.

at an elevation of 400m above sea level

a 400m de altura or de altitud sobre el nivel del mar

3.2. elevation C (high place, hill):

elevation form.

elevación r.ż. (del terreno)

4. elevation C (scale drawing):

elevation

alzado r.m.

the front elevation of the house

la fachada de la casa

5. elevation U (of thought, style):

elevation

lo elevado

6. elevation REL.:

elevation

elevación r.ż.

the elevation of the Host

la elevación del Santísimo Sacramento

side elevation RZ. ARCHIT.

side elevation

alzado r.m. lateral

Levant [Am ləˈvænt, ləˈvɑnt, Brit lɪˈvant] RZ. przest.

the Levant

el Levante

compression ratio RZ.

compression ratio

relación r.ż. de compresión

liquidity ratio RZ.

liquidity ratio FIN.

coeficiente r.m. de liquidez

liquidity ratio (in banking)

coeficiente r.m. de caja

patio [Am ˈpædiˌoʊ, Brit ˈpatɪəʊ] RZ.

patio

patio r.m.

ratio <pl ratios> [Am ˈreɪʃiˌoʊ, Brit ˈreɪʃɪəʊ] RZ.

ratio

proporción r.ż.

ratio

ratio r.m. spec.

the ratio of girls to boys

la proporción de niñas con respecto a niños

they have the best productivity ratio per person

tienen el mejor ratio de productividad por persona

in a ratio of two to one

en una proporción or relación de dos a uno

in inverse/direct ratio to sth

en razón inversa/directa a algo

in inverse/direct ratio to sth

de forma inversamente/directamente proporcional a algo

a high pupil-teacher ratio

un elevado número de alumnos por profesor

a high pupil-teacher ratio

un elevado ratio de alumnos por profesor spec.

privation [Am praɪˈveɪʃ(ə)n, Brit prʌɪˈveɪʃ(ə)n] RZ. U or C form.

privation

privación r.ż.

they endured great privation

pasaron muchas privaciones

elevate [Am ˈɛləˌveɪt, Brit ˈɛlɪveɪt] CZ. cz. przech.

1. elevate (promote):

to elevate sth/sb to sth to elevate sb to the peerage

concederle a alguien el título de lord/lady

the archbishop was elevated to cardinal

el arzobispo fue elevado a la dignidad de cardenal

he's been elevated to the position of manager żart.

lo han ascendido a director

2. elevate (improve, uplift) form.:

elevate spirit

elevar

to elevate the mind

ser edificante

3. elevate (raise):

elevate load/platform

elevar form.

elevate load/platform

subir

levatio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła levatio w angielski»hiszpański słowniku

legation [lɪˈgeɪʃən] RZ.

legation

legación r.ż.

elevation [ˌelɪˈveɪʃən] RZ.

1. elevation (rise):

elevation

elevación r.ż.

elevation of person

ascenso r.m.

2. elevation (height):

elevation

altura r.ż.

3. elevation GEO.:

elevation

elevación r.ż. (del terreno)

4. elevation ARCHIT.:

elevation

alzado r.m.

ratio [ˈreɪʃiəʊ, Am -oʊ] RZ.

ratio

proporción r.ż.

patio <-s> [ˈpætiəʊ, Am ˈpæt̬ioʊ] RZ.

1. patio (paved area):

patio

área pavimentada contigua a una casa

patio door

puerta r.ż. que da al patio

2. patio (courtyard):

patio

patio r.m.

privation [praɪˈveɪʃən] RZ. bez l.mn. form.

privation

privación r.ż.

to live in privation

vivir en la miseria

to suffer privation

pasar apuros

Salvation Army RZ. bez l.mn.

Salvation Army

Ejército r.m. de Salvación

grain elevator RZ.

grain elevator

elevador r.m. de granos

elevate [ˈelɪveɪt] CZ. cz. przech.

1. elevate (raise):

elevate

elevar

elevate prices

aumentar

to elevate the mind

ser edificante

2. elevate REL.:

elevate

alzar

3. elevate (in rank):

elevate

ascender

ovation [əʊˈveɪʃən, Am oʊ-] RZ.

ovation

ovación r.ż.

to get an ovation

ser ovacionado

salvation [sælˈveɪʃən] RZ. bez l.mn.

salvation

salvación r.ż.