mielessä w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła mielessä w angielski»hiszpański słowniku

I.wireless [Am ˈwaɪ(ə)rləs, Brit ˈwʌɪəlɪs] PRZYM.

wireless device/technology/connection/telephony:

wireless

inalámbrico

wireless

sin cables

wireless

sin hilos

wireless network

red r.ż. inalámbrico or sin hilos

II.wireless [Am ˈwaɪ(ə)rləs, Brit ˈwʌɪəlɪs] RZ.

1. wireless U TELEK.:

wireless

radio(telegrafía) r.ż.

wireless telegraphy

telegrafía r.ż. inalámbrica or sin hilos

2. wireless U (system):

wireless esp Brit przest.

radio r.ż.

3. wireless (set):

wireless C esp Brit przest.

radio r.m. LatAm excl CSur

wireless C esp Brit przest.

radio r.ż. CSur Hiszp.

przyd. wireless operator

radiotelegrafista r.m. i r.ż.

wireless program

programa r.m. radiofónico

I.homeless [Am ˈhoʊmləs, Brit ˈhəʊmlɪs] PRZYM.

homeless

sin hogar

homeless

sin techo

II.homeless [Am ˈhoʊmləs, Brit ˈhəʊmlɪs] RZ. rz. l.mn.

the homeless

la gente sin hogar or sin techo

shameless [Am ˈʃeɪmləs, Brit ˈʃeɪmləs] PRZYM.

shameless lie/exploitation

descarado

shameless liar/cheat

desvergonzado

shameless liar/cheat

sinvergüenza

he's quite shameless about arriving late

no le da ninguna vergüenza llegar tarde

scoreless [Am ˈskɔrləs, Brit ˈskɔːləs] PRZYM.

scoreless

sin goles

scoreless

empatado a cero

scoreless tie

empate r.m. sin goles

scoreless tie

empate r.m. a cero

senseless [Am ˈsɛnsləs, Brit ˈsɛnsləs] PRZYM.

1. senseless (pointless):

senseless act/destruction/murder

sin sentido

it would be senseless for us to buy it

no tendría sentido que lo compráramos

2. senseless (unconscious):

senseless

inconsciente

senseless

sin sentido

they beat him senseless

lo golpearon hasta dejarlo inconsciente or sin sentido

they beat him senseless

lo golpearon hasta hacerle perder el conocimiento

shapeless [Am ˈʃeɪpləs, Brit ˈʃeɪpləs] PRZYM.

shapeless

informe

shapeless

sin forma

smokeless [Am ˈsmoʊkləs, Brit ˈsməʊklɪs] PRZYM.

smokeless fuel:

smokeless

que arde sin humo

spineless [Am ˈspaɪnləs, Brit ˈspʌɪnləs] PRZYM.

1. spineless (cowardly, weak):

spineless

débil

spineless

sin carácter

2. spineless ZOOL.:

spineless

invertebrado

tireless [Am ˈtaɪ(ə)rləs, Brit ˈtʌɪəlɪs] PRZYM.

tireless person

infatigable

tireless person

incansable

tireless patience/efforts

inagotable

toneless [Am ˈtoʊnləs, Brit ˈtəʊnlɪs] PRZYM.

toneless

apagado

toneless

monótono

mielessä w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mielessä w angielski»hiszpański słowniku

I.homeless PRZYM.

homeless

sin hogar

II.homeless RZ. + pl cz.

the homeless

los sin techo

voiceless [ˈvɔɪsləs] PRZYM.

1. voiceless JĘZ.:

voiceless

sordo, -a

2. voiceless lit.:

voiceless

sin voz

shapeless [ˈʃeɪpləs] PRZYM.

1. shapeless (without definite shape):

shapeless

informe

2. shapeless (not shapely):

shapeless

deforme

nameless [ˈneɪmlɪs] PRZYM.

nameless

indescriptible

nameless author

anónimo, -a

guileless [ˈgaɪllɪs] PRZYM.

guileless

inocente

clueless [ˈklu:lɪs] PRZYM. pot.

clueless

despistado, -a

useless [ˈju:sləs] PRZYM.

1. useless:

useless (in vain)

inútil

useless (unusable)

inservible

to be useless doing sth

ser inútil hacer algo

to be useless for sb/sth

no ser de utilidad para alguien/algo

to become useless for sb/sth

dejar de ser útil para alguien/algo

to be useless to do sth

no servir de nada el hacer algo

useless details

detalles r.m. l.mn. sin importancia

useless information

información r.ż. inútil

2. useless pot. (incompetent):

useless

incompetente

to be worse than useless pot.

no servir para nada

ceaseless [ˈsi:slɪs] PRZYM.

ceaseless

incesante

tuneless [ˈtju:nləs] PRZYM. MUZ.

tuneless

disonante

timeless [ˈtaɪmləs] PRZYM.

timeless

eterno, -a