mokrý w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła mokrý w angielski»hiszpański słowniku

I.mourn [Am mɔrn, Brit mɔːn] CZ. cz. przech.

mourn loss/tragedy:

mourn

llorar

mourn

lamentar

she is still mourning him/his death

todavía lo llora/llora su muerte

II.mourn [Am mɔrn, Brit mɔːn] CZ. cz. nieprzech.

to mourn for sb

llorar a alguien

to mourn for sb

llorar la pérdida or la muerte de alguien

she is still mourning for the countryside

sigue añorando el campo

to mourn over sth over tragedy/loss

llorar algo

I.smoke [Am smoʊk, Brit sməʊk] RZ.

1.1. smoke U (from fire):

smoke

humo r.m.

the smoke-filled room

la habitación llena or cargada de humo

to go up in smoke hopes:

esfumarse

to go up in smoke hopes:

desvanecerse

to go up in smoke ambitions/plans:

quedar en agua de borrajas

to go up in smoke books/papers:

quemarse

there's no smoke without fire, where there's smoke there's fire

cuando el río suena … (piedras lleva or agua lleva)

there's no smoke without fire, where there's smoke there's fire

cuando el río suena … (agua trae) RíoPl

there's no smoke without fire, where there's smoke there's fire

cuando el río suena … (piedras trae) Chil

there's no smoke without fire, where there's smoke there's fire

donde hay humo hay fuego

przyd. smoke blue

azul r.m. grisáceo

smoke gray

gris r.m. humo

1.2. smoke U (London) Brit pot., przest.:

the Smoke

Londres

2.1. smoke C (cigarette):

smoke pot.

cigarrillo r.m.

smoke pot.

pitillo r.m.

smoke pot.

pucho r.m. LatAm pot.

2.2. smoke (act) bez l.mn.:

to have a smoke

fumarse un cigarrillo

I must have a smoke

me muero por fumarme un cigarrillo

2.3. smoke U (marijuana):

smoke slang

maría r.ż. slang

smoke slang

hierba r.ż. slang

smoke slang

mota r.ż. AmC Mex slang

II.smoke [Am smoʊk, Brit sməʊk] CZ. cz. nieprzech.

1. smoke person:

smoke

fumar

do you smoke?

¿fumas?

do you mind if I smoke?

¿te molesta que fume or si fumo?

2. smoke (give off smoke):

smoke

echar humo

smoke

humear

the fire was still smoking

todavía salía humo de la hoguera

the fire was still smoking

la hoguera todavía humeaba

the chimney was smoking in the distance

se veía a lo lejos el humo de la chimenea

that wood is smoking badly

esa madera echa mucho humo

III.smoke [Am smoʊk, Brit sməʊk] CZ. cz. przech.

1. smoke cigarettes/tobacco:

smoke

fumar

I smoke ten a day

(me) fumo diez al día

he smokes a pipe

fuma en pipa

do you mind if I smoke my pipe?

¿te molesta si enciendo la pipa?

do you mind if I smoke my pipe?

¿te molesta si prendo la pipa? LatAm

2. smoke (cure):

smoke fish/meat/cheese

ahumar

smoke detector RZ.

smoke detector

detector r.m. de humo

smoke out CZ. [Am smoʊk -, Brit sməʊk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. smoke out (flush out):

smoke out animal/person

hacer salir (ahumando su guarida etc)

smoke out dissident/mole

poner al descubierto

2. smoke out (fill with smoke) Brit → smoke up

Zobacz też smoke up

smoke up CZ. [Am smoʊk -, Brit sməʊk -] Am (v + adv + o, v + o + adv)

smoke up beehive

ahumar

smoke up room/house

llenar de humo

smoke up room/house

ahumar

smoke-free [Am ˈˌsmoʊk ˈfri, Brit] PRZYM.

smoke-free policy

contra la emisión de humos

smoke-free office/zone

donde no se puede fumar

smoke-filled [ˈsmoʊkfɪld] PRZYM.

smoke-filled

lleno de humo

smoke-dried [Am ˈsmoʊkdraɪd, Brit ˈsməʊkdrʌɪd] PRZYM.

smoke-dried

ahumado

smoky <smokier smokiest> [Am ˈsmoʊki, Brit ˈsməʊki] PRZYM.

1. smoky (emitting smoke):

smoky fire/fireplace/chimney

que echa humo

smoky fire/fireplace/chimney

humeante

2. smoky (like smoke):

smoky taste/flavor/tang

a humo

smoky taste/flavor/tang

como a ahumado

there was a smoky haze over the fields

había una neblina que parecía humo sobre los potreros

smoky blue

azul r.m. grisáceo

3. smoky (full of smoke):

smoky room

lleno de humo

smoky atmosphere

cargado de humo

smoke up CZ. [Am smoʊk -, Brit sməʊk -] Am (v + adv + o, v + o + adv)

smoke up beehive

ahumar

smoke up room/house

llenar de humo

smoke up room/house

ahumar

smoke signal RZ.

smoke signal

señal r.ż. de humo

mokrý w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mokrý w angielski»hiszpański słowniku

I.mourn [mɔ:n, Am mɔ:rn] CZ. cz. nieprzech.

mourn

lamentarse

to mourn for sb

llorar la muerte de alguien

II.mourn [mɔ:n, Am mɔ:rn] CZ. cz. przech.

mourn

llorar la muerte de

I.smoke [sməʊk, Am smoʊk] RZ.

1. smoke bez l.mn. (from fire):

smoke

humo r.m.

2. smoke pot. (cigarette):

smoke

cigarrillo r.m.

3. smoke Brit pot. (London):

the smoke

Londres r.m.

zwroty:

there's no smoke without fire Brit, Aus przysł., where there's smoke, there's fire Am przysł.

cuando el río suena, agua lleva przysł.

to go up in smoke

quedarse en agua de borrajas

II.smoke [sməʊk, Am smoʊk] CZ. cz. przech.

1. smoke cigarette, tobacco:

smoke

fumar

smoke

pitar Amer. Poł.

to smoke a pipe

fumar en pipa

2. smoke GASTR.:

smoke

ahumar

zwroty:

to smoke the peace pipe Am

fumar la pipa de la paz

put that in your pipe and smoke it!

¡métetelo donde te quepa!

III.smoke [sməʊk, Am smoʊk] CZ. cz. nieprzech.

1. smoke (produce smoke):

smoke

echar humo

2. smoke (smoke tobacco):

smoke

fumar

smoke

pitar Amer. Poł.

amok [əˈmɒk] PRZYSŁ.

amok

de forma descontrolada

to run amok

descontrolarse

smoky <-ier, -iest> [ˈsməʊki, Am ˈsmoʊ-] PRZYM.

1. smoky (filled with smoke):

smoky

lleno, -a de humo

2. smoky (producing smoke):

smoky

humeante

smoky fire

que humea

3. smoky (tasting of smoke):

smoky

ahumado, -a

smoke out CZ. cz. przech.

smoke out rats, insects

hacer salir con humo

smoke out people

poner al descubierto

okra [ˈəʊkrə, Am ˈoʊ-] RZ. bez l.mn.

okra

quingombó r.m.

smoke detector RZ.

smoke detector

detector r.m. de humo

smoke signal RZ.

smoke signal

señal r.ż. de humo

smoke bomb RZ.

smoke bomb

bomba r.ż. de humo

smoke CZ.

Hasło od użytkownika

smoke'em if you got'em USA pot. kolok.

aprovecha, tú que puedes