petak w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła petak w angielski»hiszpański słowniku

petal [Am ˈpɛdl, Brit ˈpɛt(ə)l] RZ.

petal

pétalo r.m.

petard [Am pəˈtɑrd, Brit pɪˈtɑːd] RZ.

to be hoist with one's own petard he was hoist with his own petard

le salió el tiro por la culata

I.retake <I f. cz. przesz. retook, im. cz. przeszł. retaken> CZ. cz. przech. [Am riˈteɪk, Brit riːˈteɪk]

1. retake (recapture):

retake town/fort

retomar

retake town/fort

volver a tomar

retake prisoner

volver a capturar

2. retake:

retake FILM, TV scene

volver a rodar

retake FILM, TV scene

volver a filmar

3. retake:

retake SZK., UNIW. exam/test

volver a presentarse a

II.retake RZ. [Am ˈriˌteɪk, Brit ˈriːteɪk]

1. retake:

retake FILM, TV

nueva toma r.ż.

to do a retake

repetir una toma

2. retake (of exam):

to do a retake

volver a examinarse

betake <I f. cz. przesz. betook, im. cz. przeszł. betaken> [Am bəˈteɪk, Brit bɪˈteɪk] CZ. cz. zwr. lit. or żart.

to betake oneself

trasladarse

to betake oneself

irse

Peter Pan [Am ˌpidər ˈpæn, Brit] RZ.

Peter Pan

Peter Pan

he's a real Peter Pan

no quiere crecer

Pete [piːt] RZ.

for Pete's sake! pot.

¡por (el amor de) Dios!

I.peter out [ˈpiːtə] CZ. cz. nieprzech. (v + adv)

peter out enthusiasm:

decaer

peter out enthusiasm:

irse apagando

peter out supplies:

irse agotando

peter out engine:

parar

peter out engine:

quedarse LatAm pot.

peter out conversation:

apagarse

the road petered out in the dunes

el camino se perdía entre las dunas

we let our correspondence peter out

poco a poco dejamos de escribirnos

petty <pettier pettiest> [Am ˈpɛdi, Brit ˈpɛti] PRZYM.

1. petty (unimportant):

petty details

insignificante

petty details

nimio

petty crime

delito r.m. menor

petty crime

falta r.ż.

petty thief

ladronzuelo r.m. / ladronzuela r.ż.

I will not be ordered about by some petty clerk

no voy a dejar que me dé órdenes cualquier empleaducho de mala muerte

2. petty (small-minded):

petty attitude

mezquino

come on, let's not be petty about it

¡no vamos a discutir por una nimiedad!

it was rather petty of you not to shake hands with her

no fue muy magnánimo de tu parte no querer darle la mano

petty larceny RZ. U or C

petty larceny

hurto r.m.

petty sessions RZ. (in UK)

petty sessions HIST.

tribunal para delitos de poca importancia

petak w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła petak w angielski»hiszpański słowniku

petal [ˈpetl, Am ˈpet̬l] RZ.

1. petal BOT.:

petal

pétalo r.m.

2. petal Brit pot. (term of endearment):

petal

cariño r.m.

petard [peˈtɑ:d, Am pɪˈtɑ:rd] RZ.

he was hoist with his own petard przysł.

le salió el tiro por la culata

retake¹ [ˌri:ˈteɪk] CZ. cz. przech. niereg.

1. retake (recapture):

retake town

volver a tomar

retake person

volver a capturar

to retake the lead

recuperar el liderazgo

2. retake SZK., UNIW.:

retake exam

volver a presentarse a

3. retake:

retake FILM

volver a rodar

retake FOTO

volver a hacer

retake² [ˈri:teɪk] RZ.

1. retake Brit SZK., UNIW.:

retake

examen r.m. de recuperación

2. retake FILM:

retake

toma r.ż. repetida

peter [ˈpi:təʳ, Am -t̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.

to peter away [or out] trail, track, path

desaparecer

to peter away [or out] conversation, interest

decaer

petty <-ier, -iest> [ˈpeti, Am ˈpet̬-] PRZYM.

1. petty pej.:

petty detail, amount

trivial

petty detail, amount

insignificante

petty person, attitude

mezquino, -a

2. petty PR.:

petty

menor

petty larceny RZ. PR.

petty larceny

hurto r.m. de cosas de poco valor

Peter [ˈpi:təʳ, Am -t̬ɚ]

to rob Peter to pay Paul przysł.

desnudar a un santo para vestir a otro przysł.

petty officer RZ. NAUT.

petty officer

suboficial r.m. i r.ż. de marina

I.metal [ˈmetl, Am ˈmet̬-] RZ.

1. metal (element):

metal

metal r.m.

2. metal Brit (road):

metal

grava r.ż.

3. metal pl Brit KOL.:

metal

rieles r.m. l.mn.

II.metal [ˈmetl, Am ˈmet̬-] PRZYM.

metal

metálico, -a

III.metal [ˈmetl, Am ˈmet̬-] CZ. cz. przech.

metal road:

metal

engravar