W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła quality control w angielski»hiszpański słowniku

quality control RZ. U

- Pokaż synonimy dla quality control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quality control

quality control

control r.m. de calidad

Tłumaczenia dla hasła quality control w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.quality <pl qualities> [Am ˈkwɑlədi, Brit ˈkwɒlɪti] RZ.

- Pokaż synonimy dla quality
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quality

II.quality [Am ˈkwɑlədi, Brit ˈkwɒlɪti] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla quality
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quality

I.control <im. cz. ter. controlling; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. controlled> [Am kənˈtroʊl, Brit kənˈtrəʊl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła control

2.1. control (curb, hold in check):

control person/animal

controlar

control disease/fire/vermin

controlar

control emotion

controlar

control emotion

dominar

you ought to control that temper of yours!

¡deberías controlar or dominar ese genio!

to control oneself

controlarse

to control oneself

dominarse

2.2. control (manage, steer):

control vehicle/boat

controlar

control horse

controlar

control horse

dominar

3. control (check):

control accounts/expenditure

controlar

II.control [Am kənˈtroʊl, Brit kənˈtrəʊl] RZ.

- Pokaż synonimy dla control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła control

1.1. control U (command):

control

control r.m.

to be in control

mandar

who's in control here?

¿quién manda aquí?

they were now in complete control of the straits

ahora dominaban or controlaban completamente el estrecho

to gain control of sth

hacerse con el control de algo

to have/lose control of sth

tener/perder el control de algo

the zone was under Arab control

la zona estaba bajo el control or el dominio de los árabes

1.2. control U:

control (ability to control, restrain)

control r.m.

control (authority)

autoridad r.ż.

to be beyond sb's control

estar fuera del control de alguien

to be beyond sb's control

escapar al control de alguien

problems which are beyond the government's control

problemas que escapan al control del gobierno

circumstances beyond our control may lead to delays

circunstancias ajenas a nuestra voluntad pueden ocasionar retrasos

to be out of control

estar fuera de control

to get out of control

descontrolarse

he brought his anger under control

logró controlar or dominar su ira

the epidemic is under control

la epidemia está bajo control

she struggled to keep the horse under control

luchó para mantener al caballo bajo control

he lost control of the horse

perdió el control del caballo

he lost control of the horse

el caballo se le desmandó

he lost control of himself

perdió el control or el dominio de sí mismo

he lost control of himself

perdió los estribos

he lost control of himself

se descontroló

he lost control of the car

perdió el control del coche

3.2. control <controls, pl > (of vehicle):

control

mandos r.m. l.mn.

4.1. control (headquarters):

control bez r.

control r.m.

4.2. control C (checkpoint):

control

control r.m.

6. control U (skill, mastery):

control

dominio r.m.

Tłumaczenia dla hasła quality control w angielski»hiszpański słowniku

quality control RZ.

- Pokaż synonimy dla quality control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quality control

quality control

control r.m. de calidad

Tłumaczenia dla hasła quality control w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.quality [ˈkwɒləti, Am ˈkwɑ:lət̬i] -ies RZ.

- Pokaż synonimy dla quality
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quality

1. quality bez l.mn. (degree of goodness):

quality

calidad r.ż.

quality of life

calidad de vida

2. quality (characteristic):

quality

cualidad r.ż.

artistic quality

cualidades r.ż. l.mn. artísticas

II.quality [ˈkwɒləti, Am ˈkwɑ:lət̬i] -ies PRZYM.

- Pokaż synonimy dla quality
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quality

quality

de calidad

I.control [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] -ll- RZ.

- Pokaż synonimy dla control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła control

3. control LOT.:

control

estación r.ż. de control

4. control pl TECHNOL.:

control

mandos r.m. l.mn.

to be at the controls

llevar los mandos

II.control [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] -ll- CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła control

1. control (have power over):

control

controlar

control vehicle

manejar

2. control (restrain):

control anger

dominar

control temper, urge

controlar

3. control (stop):

control epidemic, disease

controlar

4. control GOSP., FIN.:

control

controlar

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The second is as a method of quality control. en.wikipedia.org

The programme delivery is also subject to the same quality control. en.wikipedia.org

In the rural areas, 44% of the water is up to health standards due to absence of water quality control and monitoring. en.wikipedia.org

Furthermore, they claim that accreditation standards for trainers and affiliates provide little quality control. en.wikipedia.org

Organization was needed to stabilize market prices and to create quality control standards. en.wikipedia.org

The company added a research and development division to its growing empire, with emphasis on quality control. en.wikipedia.org

If a search engine service provides instant indexing, it bypasses this quality control mechanism by not requiring incoming links. en.wikipedia.org

Quality control problems plagued the company and nearly drove it to bankruptcy again. en.wikipedia.org

Picking merely requires selection of a batch and manual quality control before dispatch. en.wikipedia.org

I keep a tight rein when it comes to quality control. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

quality control w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła quality control w angielski»hiszpański słowniku

quality control RZ. U

Tłumaczenia dla hasła quality control w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła quality control w angielski»hiszpański słowniku

I.quality <pl qualities> [Am ˈkwɑlədi, Brit ˈkwɒlɪti] RZ.

1. quality U or C (degree of excellence):

2.1. quality C (characteristic):

2.2. quality U (nature):

2.3. quality U (of voice, sound):

3. quality <qualities, pl > (quality newspapers) Brit pot.:

II.quality [Am ˈkwɑlədi, Brit ˈkwɒlɪti] PRZYM. przyd.

I.control <im. cz. ter. controlling; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. controlled> [Am kənˈtroʊl, Brit kənˈtrəʊl] CZ. cz. przech.

1.1. control (command):

1.2. control (regulate):

2.1. control (curb, hold in check):

2.2. control (manage, steer):

3. control (check):

II.control [Am kənˈtroʊl, Brit kənˈtrəʊl] RZ.

1.1. control U (command):

1.2. control U:

2. control U or C (regulation, restriction):

3.1. control U (knob, switch):

3.2. control <controls, pl > (of vehicle):

4.1. control (headquarters):

4.2. control C (checkpoint):

5. control C (in experiment):

6. control U (skill, mastery):

quality control w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła quality control w angielski»hiszpański słowniku

quality control RZ.

Tłumaczenia dla hasła quality control w angielski»hiszpański słowniku

I.quality [ˈkwɒləti, Am ˈkwɑ:lət̬i] -ies RZ.

1. quality bez l.mn. (degree of goodness):

2. quality (characteristic):

II.quality [ˈkwɒləti, Am ˈkwɑ:lət̬i] -ies PRZYM.

I.control [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] -ll- RZ.

1. control:

2. control (leadership):

3. control LOT.:

4. control pl TECHNOL.:

II.control [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] -ll- CZ. cz. przech.

1. control (have power over):

2. control (restrain):

3. control (stop):

4. control GOSP., FIN.:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "quality control" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania