W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła scratching w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

scratch about CZ. [Am skrætʃ -, Brit skratʃ -], Brit also scratch around CZ. (v + adv)

- Pokaż synonimy dla scratch about
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scratch about

I.scratch [Am skrætʃ, Brit skratʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla scratch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scratch

1.1. scratch C (injury):

scratch

rasguño r.m.

scratch

arañazo r.m.

it's just a scratch

no es más que un rasguño

he escaped without a scratch

resultó ileso

he escaped without a scratch

salió sin un rasguño

przyd. scratch mark

arañazo r.m.

przyd. scratch mark

rasguño r.m.

2. scratch U (money) Am:

scratch slang

guita r.ż. slang

scratch slang

lana r.ż. LatAm pot.

scratch slang

pasta r.ż. Hiszp. pot.

3. scratch in phrases:

did you make the mayonnaise from scratch?

¿hiciste la mayonesa tú mismo?

did you make the mayonnaise from scratch?

¿la mayonesa es casera?

I had to start from scratch

tuve que empezar desde cero

if his work comes up to scratch

si su trabajo es del nivel requerido

II.scratch [Am skrætʃ, Brit skratʃ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla scratch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scratch

1.1. scratch (damage):

scratch paint/record/furniture

rayar

1.3. scratch name/initials:

scratch

marcar

scratch

grabar

1.4. scratch (to relieve itch):

scratch bite/rash

rascarse

could you scratch my back for me?

¿me rascas la espalda?

he scratched his head

se rascó la cabeza

you scratch my back and I'll scratch yours

favor con favor se paga

you scratch my back and I'll scratch yours

hoy por ti, mañana por mí

2.1. scratch (strike out, cancel):

scratch word/sentence

tachar

2.2. scratch (withdraw) SPORT:

scratch horse/athlete

retirar

3. scratch (scribble hurriedly):

scratch

garabatear

III.scratch [Am skrætʃ, Brit skratʃ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla scratch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scratch

1.1. scratch (damage, wound):

scratch

arañar

1.2. scratch (rub):

scratch wool/sweater:

raspar

scratch wool/sweater:

picar

1.3. scratch (to relieve itching):

scratch

rascarse

don't scratch!

¡no te rasques!

1.4. scratch (make scratching sound):

scratch

rascar

it's the cat scratching at the door

es el gato, que está arañando la puerta

2. scratch (withdraw) SPORT:

scratch

retirarse

IV.scratch [Am skrætʃ, Brit skratʃ] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla scratch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scratch

1. scratch SPORT:

scratch player/runner

de primera

2. scratch (haphazard, motley):

scratch team/meal

improvisado

scratch card RZ.

- Pokaż synonimy dla scratch card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scratch card

scratch card

número r.m. de la lotería (con sección que se raspa)

scratch line RZ. Am SPORT

- Pokaż synonimy dla scratch line
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scratch line

scratch line

línea r.ż. de salida

scratch test RZ.

- Pokaż synonimy dla scratch test
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scratch test

scratch test

prueba r.ż. de la tuberculina

scratch paper RZ. U Am

- Pokaż synonimy dla scratch paper
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scratch paper

scratch paper

papel r.m. para borrador

scratch up CZ. [Am skrætʃ -, Brit skratʃ -]

- Pokaż synonimy dla scratch up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scratch up

scratch up → scrape up

Zobacz też scrape up

scrape up CZ. [Am skreɪp -, Brit skreɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla scrape up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scrape up

1. scrape up dirt/mud:

scrape up

quitar raspando

scratch out CZ. [Am skrætʃ -, Brit skratʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla scratch out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scratch out

1. scratch out (gouge):

to scratch sb's eyes out

sacarle los ojos a alguien

scratch together CZ. [Am skrætʃ -, Brit skratʃ -]

- Pokaż synonimy dla scratch together
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scratch together

scratch together → scrape together

Zobacz też scrape together

scrape together CZ. [Am skreɪp -, Brit skreɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla scrape together
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scrape together

scratchpad, scratch pad RZ.

- Pokaż synonimy dla scratchpad
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scratchpad

1. scratchpad (notepad):

scratchpad Am

bloc r.m. de notas

2. scratchpad INF.:

scratchpad

scratch pad r.m.

scratchpad

bloc r.m. de notas de rápido acceso

Tłumaczenia dla hasła scratching w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.scratch [skrætʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla scratch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scratch

1. scratch (cut on skin):

scratch

rasguño r.m.

scratch

rayón r.m. LatAm

2. scratch (mark):

scratch

raya r.ż.

3. scratch bez l.mn. (act of scratching):

scratch

arañamiento r.m.

4. scratch (start):

scratch

principio r.m.

from scratch

desde cero

II.scratch [skrætʃ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla scratch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scratch

1. scratch (cut slightly):

scratch

arañar

2. scratch (mark):

scratch

rayar

3. scratch (relieve itch):

scratch

rascar

4. scratch (erase):

scratch

tachar

5. scratch (exclude):

scratch

retirar

6. scratch Am pot. (cancel):

scratch

cancelar

7. scratch (write):

scratch

garabatear

III.scratch [skrætʃ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla scratch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scratch

1. scratch (use claws):

scratch cat

arañar

2. scratch (relieve itch):

scratch

rascarse

3. scratch Brit (write):

scratch

raspear

IV.scratch [skrætʃ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla scratch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scratch

scratch

improvisado, -a

scratch about CZ. cz. nieprzech., scratch around CZ. cz. nieprzech. Brit

- Pokaż synonimy dla scratch about
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scratch about

scratch about

escarbar

scratch paper RZ. bez l.mn. Am

- Pokaż synonimy dla scratch paper
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scratch paper

scratch paper

papel r.m. de borrador

scratch card [ˈskrætʃkɑ:d, Am -kɑ:rd] RZ.

- Pokaż synonimy dla scratch card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scratch card

scratch card

tarjeta r.ż. rasca

scratch card

raspadita r.ż. Arg

scratch out CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla scratch out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scratch out

1. scratch out with claws:

scratch out

arañar

to scratch sb's eyes out przen.

sacar los ojos a alguien

2. scratch out line, word:

scratch out

tachar

Tłumaczenia dla hasła scratching w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

you scratch my back and I'll scratch yours

hoy por ti, mañana por mí

from scratch

desde cero

to scratch sb's eyes out przen.

sacar los ojos a alguien

to scratch the surface of sth

tratar algo superficialmente [o por encima]

to scratch [or pick] one's ears

escarbarse las orejas

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

scratching w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła scratching w angielski»hiszpański słowniku

scratch about CZ. [Am skrætʃ -, Brit skratʃ -], Brit also scratch around CZ. (v + adv)

scratch about animal:

I.scratch [Am skrætʃ, Brit skratʃ] RZ.

1.1. scratch C (injury):

1.2. scratch C (on paint, record, furniture):

1.3. scratch C (sound):

1.4. scratch C (act) bez l.mn.:

2. scratch U (money) Am:

3. scratch in phrases:

II.scratch [Am skrætʃ, Brit skratʃ] CZ. cz. przech.

1.1. scratch (damage):

1.2. scratch (with claws, nails):

1.3. scratch name/initials:

1.4. scratch (to relieve itch):

2.1. scratch (strike out, cancel):

2.2. scratch (withdraw) SPORT:

3. scratch (scribble hurriedly):

III.scratch [Am skrætʃ, Brit skratʃ] CZ. cz. nieprzech.

1.1. scratch (damage, wound):

1.2. scratch (rub):

1.3. scratch (to relieve itching):

1.4. scratch (make scratching sound):

2. scratch (withdraw) SPORT:

IV.scratch [Am skrætʃ, Brit skratʃ] PRZYM. przyd.

1. scratch SPORT:

2. scratch (haphazard, motley):

scratch card RZ.

scratch line RZ. Am SPORT

scratch test RZ.

scratch paper RZ. U Am

scratch up CZ. [Am skrætʃ -, Brit skratʃ -]

scratch up → scrape up

Zobacz też scrape up

scrape up CZ. [Am skreɪp -, Brit skreɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. scrape up dirt/mud:

2. scrape up:

scratch out CZ. [Am skrætʃ -, Brit skratʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. scratch out (gouge):

2. scratch out name/sentence:

scratch together CZ. [Am skrætʃ -, Brit skratʃ -]

scratch together → scrape together

Zobacz też scrape together

scrape together CZ. [Am skreɪp -, Brit skreɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

scratchpad, scratch pad RZ.

1. scratchpad (notepad):

2. scratchpad INF.:

scratching w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scratching w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.scratch [skrætʃ] RZ.

1. scratch (cut on skin):

2. scratch (mark):

3. scratch bez l.mn. (act of scratching):

4. scratch (start):

II.scratch [skrætʃ] CZ. cz. przech.

1. scratch (cut slightly):

2. scratch (mark):

3. scratch (relieve itch):

4. scratch (erase):

5. scratch (exclude):

6. scratch Am pot. (cancel):

7. scratch (write):

III.scratch [skrætʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. scratch (use claws):

2. scratch (relieve itch):

3. scratch Brit (write):

IV.scratch [skrætʃ] PRZYM.

scratch about CZ. cz. nieprzech., scratch around CZ. cz. nieprzech. Brit

scratch paper RZ. bez l.mn. Am

scratch card [ˈskrætʃkɑ:d, Am -kɑ:rd] RZ.

scratch out CZ. cz. przech.

1. scratch out with claws:

2. scratch out line, word:

Tłumaczenia dla hasła scratching w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

scratching Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "scratching" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi