suge w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła suge w angielski»hiszpański słowniku

sage¹ [Am seɪdʒ, Brit seɪdʒ] RZ. U

1. sage:

sage BOT., GASTR.

salvia r.ż.

2. sage (color):

sage, a. sage green

verde r.m. salvia

I.sage² [Am seɪdʒ, Brit seɪdʒ] RZ. (wise man)

sage

sabio r.m.

II.sage² <sager, sagest> [Am seɪdʒ, Brit seɪdʒ] PRZYM. form.

sage

sabio

sage green <przyd. sage-green> [Am ˌseɪdʒ ˈɡrin, Brit ˌseɪdʒ ˈɡriːn] PRZYM.

sage green

verde salvia adj inv

gouge out CZ. [Am ɡaʊdʒ -, Brit ɡaʊdʒ, ɡuːdʒ -] (v + o + adv, v + adv + o)

gouge out

sacar

gouge out

arrancar

to gouge sb's eyes out

sacarle los ojos a alguien

he gouged out a groove in the wood

hizo una ranura en la madera

huge [Am (h)judʒ, Brit hjuːdʒ] PRZYM.

huge building/person

enorme

huge building/person

inmenso

huge building/person

gigantesco

huge sum

astronómico

huge sum

enorme

huge response

tremendo

it was a huge success

fue un exitazo pot.

narrow gauge RZ. U KOL.

narrow gauge

vía r.ż. estrecha

narrow gauge

trocha r.ż. angosta Amer. Poł.

przyd. narrow-gauge railway

ferrocarril r.m. de vía estrecha

narrow-gauge railway

ferrocarril r.m. de trocha angosta Amer. Poł.

narrow-gauge locomotive

locomotora r.ż. de vía estrecha

narrow-gauge locomotive

locomotora r.ż. de trocha angosta Amer. Poł.

pressure gauge RZ.

pressure gauge

manómetro r.m.

oil gauge RZ.

oil gauge

indicador r.m. del nivel del aceite

I.rouge [Am ruʒ, Brit ruːʒ] RZ. U

rouge

colorete r.m.

II.rouge [Am ruʒ, Brit ruːʒ] CZ. cz. przech.

rouge cheeks/face:

rouge

ponerse colorete en

I.gauge, Am also gage [Am ɡeɪdʒ, Brit ɡeɪdʒ] CZ. cz. przech.

1. gauge (estimate):

gauge size/distance/amount

calcular

2. gauge (judge, assess):

gauge character

juzgar

gauge character

evaluar

gauge possibilities/effects

evaluar

3. gauge (measure):

gauge

medir

II.gauge, Am also gage [Am ɡeɪdʒ, Brit ɡeɪdʒ] RZ.

1. gauge (instrument):

gauge

indicador r.m.

a pressure/temperature/depth gauge

un indicador de presión/temperatura/profundidad

oil/fuel gauge

indicador (del nivel) del aceite/de la gasolina

2.1. gauge:

gauge (measurement)

calibre r.m.

gauge (of fibre)

galga r.ż.

2.2. gauge (measure, indication):

gauge

indicio r.m.

an accurate gauge of popular feeling

un fiel indicio del sentir popular

3. gauge KOL. (width of track):

gauge

entrevía r.ż.

gauge

ancho r.m. de vía Hiszp.

gauge

trocha r.ż. CSur

narrow gauge

vía r.ż. estrecha

narrow gauge

trocha r.ż. angosta CSur

4. gauge (of shotgun):

gauge Am

calibre r.m.

suge w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła suge w angielski»hiszpański słowniku

I.sage¹ [seɪdʒ] lit. PRZYM. (wise)

sage

sabio, -a

II.sage¹ [seɪdʒ] lit. RZ. (wise man)

sage

sabio r.m.

sage² [seɪdʒ] RZ. bez l.mn. (herb)

sage

salvia r.ż.

rouge [ru:ʒ] RZ. bez l.mn.

rouge

colorete r.m.

rouge

rouge r.m. Arg, Chile

pressure ga(u)ge RZ.

pressure ga(u)ge

manómetro r.m.

huge [hju:dʒ] PRZYM.

huge (extremely big)

enorme

huge (impressive)

imponente

petrol gauge RZ. Aus, Brit

petrol gauge

indicador r.m. (del nivel) de la gasolina

gas gauge RZ. Am (petrol gauge)

gas gauge

medidor r.m. del nivel de gasolina

narrow-gauge RZ.

narrow-gauge

vía r.ż. estrecha

I.gouge [gaʊdʒ] CZ. cz. przech.

1. gouge (pierce):

gouge

excavar

to gouge a hole into sth

hacer un agujero en algo

2. gouge Am pot. (overcharge):

gouge

cobrar de más

II.gouge [gaʊdʒ] RZ.

gouge

gubia r.ż.

I.gauge [geɪdʒ] RZ.

1. gauge (measure):

gauge

medida r.ż.

2. gauge (instrument):

gauge

indicador r.m.

3. gauge KOL.:

gauge

ancho r.m. de vía

4. gauge przen.:

gauge

medidor r.m.

gauge

indicador r.m.

II.gauge [geɪdʒ] CZ. cz. przech.

1. gauge (measure):

gauge

medir

2. gauge (assess):

gauge

determinar

it's difficult to gauge what he will answer

resulta difícil determinar qué responderá