tea plate w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tea plate w angielski»hiszpański słowniku

tea plate RZ.

tea plate

plato r.m. de té

Tłumaczenia dla hasła tea plate w angielski»hiszpański słowniku

I.plate [Am pleɪt, Brit pleɪt] RZ.

1.1. plate C (dish):

plate

plato r.m.

he ate a whole plate of rice

se comió un plato entero de arroz

dinner at $100 a plate

cena a 100 dólares el cubierto

to hand or give sth to sb on a plate

servirle algo a alguien en bandeja

to have a lot/too much on one's plate

tener muchas/demasiadas cosas entre manos

as if I didn't have enough on my plate

como si no tuviera bastantes problemas

plate warmer

calientaplatos r.m.

1.2. plate C REL.:

collection plate

platillo r.m.

collection plate

bandeja r.ż. (de las limosnas)

Communion plate

patena r.ż.

1.3. plate C (prize):

plate

trofeo r.m.

1.4. plate U (dishes):

plate

vajilla r.ż. (de plata u oro)

1.5. plate C (on cooker):

plate

plato r.m.

2.1. plate C:

plate (of metal)

chapa r.ż.

plate (of metal)

placa r.ż.

plate (thin)

lámina r.ż.

plate (of glass)

placa r.ż.

2.2. plate U (coating):

plate

enchapado r.m.

2.3. plate C GEOL.:

plate

placa r.ż.

3.1. plate C FOTO:

plate

placa r.ż.

3.2. plate C:

plate SZT., DRUK.

plancha r.ż.

3.3. plate C (illustration):

plate

ilustración r.ż.

plate

lámina r.ż.

4.1. plate C MOT.:

plate, a. license plate or Brit number plate

matrícula r.ż.

plate, a. license plate or Brit number plate

placa r.ż. de matrícula

plate, a. license plate or Brit number plate

patente r.ż. CSur

plate, a. license plate or Brit number plate

chapa r.ż. RíoPl

4.2. plate C (plaque):

plate

placa r.ż.

5. plate C:

plate (denture)

dentadura r.ż. postiza

plate (denture)

placa r.ż. Chil

plate (in orthodontics)

placa r.ż.

6. plate C (in baseball):

home plate Am

home (plate) r.m.

home plate Am

pentágono r.m.

home plate Am

plato r.m. Mex

to step up to the plate (to seize the opportunity)

aprovechar la coyuntura

to step up to the plate (to take responsibility)

asumir la responsabilidad

II.plate [Am pleɪt, Brit pleɪt] CZ. cz. przech.

1. plate (coat):

to plate sth with sth

recubrir algo de algo

gold-/silver-plated

enchapado en oro/en plata

2. plate (encase):

plate machine/armored car

blindar

plate ship

acorazar

tea [Am ti, Brit tiː] RZ.

1.1. tea U (drink):

tea

té r.m.

a cup of tea

una taza de té

a pot of tea

una tetera de té

tea with milk

té con leche

1.2. tea C (cup of tea) Brit:

two teas, please

dos tés, por favor

1.3. tea U (leaves):

tea

té r.m.

China/Indian tea

té chino/indio

not for all the tea in China przest.

ni por todo el oro del mundo

1.4. tea (plant):

tea U

té r.m.

tea przyd. plantation/grower

de té

2.1. tea C or U:

tea (meal) (in the afternoon)

té r.m.

tea (meal) (in the afternoon)

merienda r.ż.

tea (meal) (in the afternoon)

onces r.ż. l.mn. And

to have tea

tomar el té

to have tea

merendar

to have tea

tomar onces And

2.2. tea C or U:

tea (meal) (evening) Brit

cena r.ż.

tea (meal) (evening) Brit

comida r.ż. LatAm

to have tea

cenar

to have tea

comer LatAm

3. tea U or C (infusion):

herb tea

infusión r.ż. (de hierbas)

herb tea

tisana r.ż.

herb tea

agua r.ż. (con artículo masculino en el singular) AmC And

herb tea

té r.m. de yuyos Peru RíoPl

4. tea U (marijuana) Am:

tea slang, przest.

hierba r.ż. slang

tea slang, przest.

maría r.ż. slang

tea plate w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tea plate w angielski»hiszpański słowniku

I.plate [pleɪt] RZ.

1. plate (dinner plate):

plate

plato r.m.

2. plate (panel, sheet):

plate

lámina r.ż.

steel plate

lámina de acero

3. plate MOT.:

number plate Brit, license plate Am, licence plate Kan

matrícula r.ż.

number plate Brit, license plate Am, licence plate Kan

placa r.ż.

4. plate DRUK.:

plate

lámina r.ż.

5. plate bez l.mn. (layer of metal):

plate

capa r.ż.

gold plate

capa de oro

6. plate (silver cutlery):

plate

vajilla r.ż. de plata

7. plate (picture in book):

plate

ilustración r.ż.

zwroty:

to have a lot on one's plate

tener muchos asuntos entre manos

to give sth to sb on a plate

servir algo a alguien en bandeja

II.plate [pleɪt] CZ. cz. przech.

to plate sth with gold/silver

chapar algo con oro/plata

tea [ti:] RZ.

1. tea bez l.mn. (plant, drink):

tea

té r.m.

a cup of tea

una taza de té

strong/weak tea

té fuerte/flojo

camomile tea

infusión r.ż. de manzanilla

2. tea:

tea Brit (afternoon meal)

merienda r.ż.

tea Aus (evening meal)

cena r.ż.

zwroty:

not for all the tea in China

ni por todo el oro del mundo