time-consuming w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła time-consuming w angielski»hiszpański słowniku

time-consuming [Am ˈtaɪm kənˈˌs(j)umɪŋ, Brit tʌɪmk(ə)nˈsjuːmɪŋ] PRZYM.

time-consuming

que lleva mucho tiempo

that would be too time-consuming

eso llevaría demasiado tiempo

Tłumaczenia dla hasła time-consuming w hiszpański»angielski słowniku

tardado (tardada) PRZYM. Mex

tardado (tardada)

lengthy

tardado (tardada)

time-consuming

demoroso¹ (demorosa) PRZYM. Bol Chil

1. demoroso persona:

demoroso (demorosa)

slow

2. demoroso trabajo:

demoroso (demorosa)

time-consuming

3. demoroso vehículo:

demoroso (demorosa)

slow

absorbente PRZYM.

1. absorbente esponja/papel:

absorbente

absorbent

2.1. absorbente persona:

absorbente

demanding

ella es tan absorbente

she demands so much of his time and attention

2.2. absorbente hobby/tarea:

absorbente

time-consuming

es un trabajo absorbente

it's a job which takes up a lot of time and energy

time-consuming w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła time-consuming w angielski»hiszpański słowniku

time-consuming [ˈtaɪmkənˌsju:mɪŋ, Am -ˌsu:-] PRZYM.

time-consuming

que exige mucho tiempo

business [ˈbɪznɪs] RZ.

1. business bez l.mn. (trade, commerce):

business

negocios r.m. l.mn.

to be away on business

estar de viaje de negocios

to do business with sb

hacer negocios con alguien

to get down to business

ir al grano

to go out of business

cerrar

to set up in business

montar un negocio

to set up in business as a lawyer

establecerse como abogado

to work in business

dedicarse a los negocios

business is booming

el negocio va muy bien

once we get the computer installed, we'll be in business pot.

una vez que hayamos instalado el ordenador podremos empezar

2. business <-es> (sector):

business

industria r.ż.

the frozen food business

la industria de los congelados

what line of business are you in?

¿en qué ramo trabajas?

3. business <-es> (firm):

business

empresa r.ż.

a family business

una empresa familiar

to start up/run a business

poner/llevar un negocio

4. business bez l.mn. (matter):

business

asunto r.m.

an unfinished business

un asunto pendiente

it's none of your business! pot.

¡no es asunto tuyo!

mind your own business! pot.

¡no te metas donde no te llaman!

to have no business doing sth

no tener derecho a hacer algo

I make it my business to do that

me encargo de hacer eso

it's a time-consuming business

requiere mucho tiempo

zwroty:

business before pleasure przysł.

antes es la obligación que el placer

business as usual przysł.

todo sigue igual

to (not) be in the business of doing sth

(no) tener por costumbre hacer algo

to mean business

hablar en serio

like nobody's business pot.

como loco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Eliminating each of these possible explanations individually would be time-consuming and difficult.

en.wikipedia.org

After the beans are extracted they must go through a time-consuming process of natural fermenting and drying.

en.wikipedia.org

Later a range of objects and small sculptures were carved in jade, a difficult and time-consuming technique.

en.wikipedia.org

More investors are necessary for each transaction, a costly and time-consuming process to conduct for each loan.

en.wikipedia.org

However, they require significant engineering effort, and are very expensive and time-consuming to construct.

en.wikipedia.org

Process planning is very time-consuming and the results vary based on the person doing the planning.

en.wikipedia.org

The conflicts that ensue are generally both unproductive and time-consuming.

en.wikipedia.org

However, developing these models was difficult, time-consuming, and highly prone to error.

en.wikipedia.org

The long life provided by ascomycin is necessary because the journeys between stars are time-consuming.

en.wikipedia.org

However, for large groups it is time-consuming and error-prone, so it is usually carried out by computer.

en.wikipedia.org