udivene w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła udivene w angielski»hiszpański słowniku

Slovene [Am ˈsloʊvin, Brit ˈsləʊviːn, sləʊˈviːn] RZ.

1. Slovene C (person):

Slovene

esloveno r.m. / eslovena r.ż.

2. Slovene U (language):

Slovene

esloveno r.m.

I.convene [Am kənˈvin, Brit kənˈviːn] CZ. cz. przech.

convene meeting/assembly/members:

convene

convocar

II.convene [Am kənˈvin, Brit kənˈviːn] CZ. cz. nieprzech.

convene council/committee/congress:

convene

reunirse

I.given² PRZYM.

1. given (specified):

given amount/place/time

determinado

given amount/place/time

dado

at a given moment

en un momento determinado or dado

at any given moment

en cualquier momento

where the given value of x is 6

cuando x es igual a 6

2. given (disposed):

to be given to sth/-ing

ser dado a algo/ +infin

II.given² PRZYIM.

1. given (in view of):

given

dado

given their good reputation …

dada su buena reputación …

given the circumstances, we might make an exception

dadas las circunstancias, podríamos hacer una excepción

2.1. given also as spój. (assuming it is the case):

given

dado que

2.2. given also as spój. (since it is the case):

given

dado que

given that you're here …

dado que or ya que estás aquí …

III.given² RZ.

given

dato r.m. conocido

I'm a singer, so it's a given that I love music

soy cantante por lo que se da por sentado que me encanta la música

I.liven up [ˈlʌɪv(ə)n] CZ. cz. nieprzech. (v + adv)

liven up

animarse

II.liven up [ˈlʌɪv(ə)n] CZ. cz. przech. (v + o + adv, v + adv + o)

liven up

animar

I.veneer [Am vəˈnɪr, Brit vɪˈnɪə] RZ.

1. veneer U or C (of wood, gold):

veneer

enchapado r.m.

veneer

chapa r.ż.

a marble veneer

un revestimiento imitación mármol

2. veneer U (outer appearance):

veneer

capa r.ż.

veneer

barniz r.m.

veneer of sth

capa de algo

veneer of sth

barniz de algo

a veneer of sophistication

un barniz de sofisticación

II.veneer [Am vəˈnɪr, Brit vɪˈnɪə] CZ. cz. przech.

veneer

chapar

veneer

enchapar

shriven [ˈʃrɪvən] I f. cz. przesz. part shrive

Zobacz też shrive

shrive <I f. cz. przesz. shrove or shrived, im. cz. przeszł. shriven or shrived> [Am ʃraɪv, Brit ʃrʌɪv] CZ. cz. przech. REL.

shrive arch.

confesar

supply-driven [səˈplʌɪˌdrɪv(ə)n] PRZYM.

supply-driven

orientado por la oferta

steam-driven [ˈstiːmˌdrɪv(ə)n] PRZYM.

steam-driven

a vapor

steam-driven

de vapor

endive [Am ˈɛnˌdaɪv, ˈɑnˌdiv, Brit ˈɛndʌɪv, ˈɛndɪv] RZ.

1. endive Am:

endive

endivia r.ż.

endive

endibia r.ż.

2. endive Brit:

endive

escarola r.ż.

enliven [Am ɪnˈlaɪvən, ɛnˈlaɪvən, Brit ɪnˈlʌɪv(ə)n, ɛnˈlʌɪv(ə)n] CZ. cz. przech.

enliven conversation/person

animar

enliven room/place

darle vida a

enliven room/place

darle alegría a

enliven room/place

alegrar

udivene w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła udivene w angielski»hiszpański słowniku

I.Slovene [ˈsləʊvi:n, Am ˈsloʊ-] PRZYM.

Slovene

esloveno, -a

II.Slovene [ˈsləʊvi:n, Am ˈsloʊ-] RZ.

1. Slovene (person):

Slovene

esloveno(-a) r.m. (r.ż.)

2. Slovene JĘZ.:

Slovene

esloveno r.m.

I.convene [kənˈvi:n] CZ. cz. nieprzech. form.

convene

reunirse

II.convene [kənˈvi:n] CZ. cz. przech. form.

convene

citar

convene meeting

convocar

I.given [ˈgɪvn] RZ. Am

given

dato r.m. conocido

to take sth as a given

dar algo por sentado

that's a given

eso, por descontado

II.given [ˈgɪvn] PRZYM.

1. given (arranged):

given

determinado, -a

given

acordado, -a

in a given time

en un tiempo determinado

zwroty:

to be given to do sth

ser dado a hacer algo

III.given [ˈgɪvn] CZ.

given im. cz. przeszł. of give

IV.given [ˈgɪvn] PRZYIM.

given that

dado que +subj

given that

en el caso de que +subj

given the chance I would go to Paris

si tuviese la oportunidad iría a París

Zobacz też give

I.give [gɪv] gave, given gave, given CZ. cz. przech.

1. give (offer):

give

dar

give

ofrecer

give kiss, signal

dar

give a seat

ceder

to give sb an excuse for sth

dar una excusa a alguien para algo

given the choice ...

si pudiera elegir...

to give sb something to eat/drink

dar a alguien algo de comer/beber

to not give much for sth przen.

no dar mucho por algo

to give sb full life imprisonment

condenar a alguien a cadena perpetua

don't give me that! pot.

¡venga ya, tú me la quieres dar con queso!

give me a break!

¡déjame en paz!

I don't give a damn pot.

me importa un bledo

to give notice

avisar

to give notice

hacer saber

to give sb the creeps

producir a alguien escalofríos

to give (it) one's all [or best Am]

dar todo de sí mismo

to give anything for sth/to do sth

dar cualquier cosa por algo/por hacer algo

to give one's life to sth

dedicar su vida a algo

to give sb what for pot.

echar a alguien un rapapolvo

2. give (lecture, performance):

give

dar

give speech

pronunciar

give noise

hacer

give strange look

echar

give headache, trouble

producir

give headache, trouble

dar

to give sb a call

llamar a alguien (por teléfono)

to give sth a go

intentar algo

to give sb to understand sth form.

dar a entender algo a alguien

3. give (organize):

give

dar

give

organizar

4. give (pass on):

give

contagiar

II.give [gɪv] gave, given gave, given CZ. cz. nieprzech.

1. give (offer):

give

dar

give

ofrecer

to give as good as one gets

devolver golpe por golpe

to give of one's money

hacer una aportación (monetaria)

to give of one's best

dar todo de sí

2. give (stretch):

give

estirarse

give

dar de sí

something will have to give przen.

algo tendrá que cambiar

3. give:

what gives? Am pot.

¿qué hay?

zwroty:

it is better to give than to receive przysł.

es mejor dar que recibir przysł.

III.give [gɪv] gave, given gave, given RZ.

give

elasticidad r.ż.

I.veneer [vəˈnɪəʳ, Am -ˈnɪr] CZ. cz. przech.

veneer

chapar

II.veneer [vəˈnɪəʳ, Am -ˈnɪr] RZ.

1. veneer:

veneer

chapado r.m.

2. veneer bez l.mn. przen.:

veneer

apariencia r.ż.

I.divest [daɪˈvest, Am dɪ-] CZ. cz. przech.

divest

despojar de

II.divest [daɪˈvest, Am dɪ-] CZ. cz. nieprzech.

1. divest Am (sell):

divest

vender

2. divest (get rid of involvement in):

to divest from sth

renunciar a algo

I.liven up [ˈlaɪvən ʌp] CZ. cz. nieprzech.

liven up

animarse

II.liven up [ˈlaɪvən ʌp] CZ. cz. przech.

liven up

animar

skin diver RZ.

skin diver

submarinista r.m. i r.ż.

diver [ˈdaɪvəʳ, Am -vɚ] RZ.

1. diver (person who dives):

diver

buceador(a) r.m. (r.ż.)

2. diver (person working under water):

diver

buzo r.m.

endive [ˈendɪv, Am ˈendaɪv] RZ. Am

endive

endibia r.ż.

motor-driven PRZYM.

motor-driven

motorizado, -a