W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » niemiecki

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I . mount [maʊnt] RZ.

1. mount (horse):

mount

Pferd r.n.

2. mount (backing, setting):

mount of a picture, photo

Halterung r.ż.

mount of a jewel

Fassung r.ż.

mount of a slide

Rahmen r.m.

mount of a microscope

Plättchen r.n.

mount of a telescope

Stativ r.m.

mount of a machine

Sockel r.m.

mount of a machine

Untersatz r.m.

II . mount [maʊnt] CZ. cz. przech.

1. mount:

to mount sth (support for equipment)

etw aufhängen

to mount sth (get on to ride)

auf etw B. [auf]steigen

to mount a bicycle

auf ein Fahrrad [auf]steigen

to mount a camera on a tripod

eine Kamera auf ein Stativ montieren

to mount a horse

auf ein Pferd steigen

2. mount (go up):

to mount sth

etw hochsteigen [o. hinaufsteigen] austr., CH

to mount a ladder

auf eine Leiter steigen

to mount the stairs

die Treppe[n] hochgehen

to mount the stairs

die Stiegen hinaufgehen austr.

to mount the throne form.

den Thron besteigen

3. mount (organize):

to mount sth

etw organisieren

to mount an attack/a campaign

einen Angriff/eine Kampagne starten

to mount a concert

ein Konzert veranstalten

to mount a play

ein Theaterstück inszenieren

4. mount (fix for display):

to mount sth

etw befestigen

to mount sth on card/the wall

etw auf Karton/an der Wand befestigen

to mount sth in a frame

etw rahmen

5. mount (set up):

to mount sth

etw aufbauen [o. aufstellen]

to mount checkpoints

Kontrollposten aufstellen

to mount guard [over sth]

[etw] bewachen [o. beschützen]

6. mount (mate):

to mount sth

etw bespringen

7. mount INF.:

to mount a computer

einen Computer mounten

III . mount [maʊnt] CZ. cz. nieprzech.

1. mount (increase):

mount

wachsen

mount

[an]steigen

mount

größer werden

the death toll is expected to mount to over 100

die Zahl der Opfer wird wohl auf über 100 ansteigen

2. mount (get on a horse):

mount

aufsteigen

mount CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

to mount sth INF.

etw einhängen

Mount [maʊnt] RZ. no pl

Mount

erster Teil eines Bergnamens

Mount Everest

Mount Everest r.m.

Mount Fuji

Fudschijama r.m.

mount up CZ. cz. nieprzech.

mount up

wachsen

mount up

[an]steigen

ˈwall-mount CZ. cz. przech.

to wall-mount sth

etw an der Wand befestigen

Mount Cameroon [maʊntˌkæməˈruːn] RZ.

Mount Cameroon

Kamerunberg

Mount Everest RZ.

Mount Everest

Mount Everest

permanent mount [ˌpɜːmənəntˈmaʊnt] RZ.

permanent mount

Dauerpräparat

mount point RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

mount point INF.

Einhängepunkt r.m.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Mount Fuji

Fudschijama r.m.

Mount Everest

Mount Everest r.m.

to mount a bicycle

auf ein Fahrrad [auf]steigen

to mount a ladder

auf eine Leiter steigen

to mount a horse

auf ein Pferd steigen

to mount a concert

ein Konzert veranstalten

to mount a play

ein Theaterstück inszenieren

to mount the stairs

die Treppe[n] hochgehen

Pokaż więcej

to mount the throne form.

den Thron besteigen

to mount a computer

einen Computer mounten

to mount checkpoints

Kontrollposten aufstellen

to mount [or take] the platform

auf die Bühne gehen

to mount guard [over sth]

[etw] bewachen [o. beschützen]

to mount sth on a tripod

etw auf ein Stativ montieren

to mount sth on card/the wall

etw auf Karton/an der Wand befestigen

to mount sth in a frame

etw rahmen

to mount a camera on a tripod

eine Kamera auf ein Stativ montieren

to mount an attack/a campaign

einen Angriff/eine Kampagne starten

to mount a manful defence of sb

jdn heldenhaft verteidigen

Pokaż mniej

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The Mühlviertel is no longer an insider tip for riders, or better said, for trail riders, since the best of the Mühlviertel can be seen from a saddle.

When riders become one with their mounts, the views of the dug out valleys, forested elevations and hilly surface get an entirely different perspective.

www.oberoesterreich.at

Denn das Mühlviertel erschließt seine Schönheiten eben am Besten im Blick aus dem Sattel.

Wenn der Reiter mit seinem Pferd eins wird, dann bekommen die Sicht auf die eingeschnittenen Täler, die bewaldeten Höhenzüge und das wellige Gelände eine ganz neue Perspektive.

www.oberoesterreich.at

Day 1 :

Arrive at Horse Holiday Farm by mid day to meet your horse and have a trial ride so you become acquainted with your mount for the next few days.

Receive saddlebags and maps and overnight in the vicinity of the farm.

www.horse-holiday-farm.de

Wir zeigen Ihnen Ihr Zimmer für die erste Nacht.

Wir geben Ihnen ein wunderbares Pferd für die Dauer des kompletten Wanderrittes. Unsere Pferde sind gut ausgebildet, gepflegt und nicht verwöhnt.

Pferde, die lieber laufen als gehen, die gesund sind, stark, schnell und mutig.

www.horse-holiday-farm.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia dla hasła „mount“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

I . mount [maʊnt] RZ.

1. mount (horse):

2. mount (backing, setting):

II . mount [maʊnt] CZ. cz. przech.

1. mount:

2. mount (go up):

3. mount (organize):

4. mount (fix for display):

5. mount (set up):

6. mount (mate):

7. mount INF.:

III . mount [maʊnt] CZ. cz. nieprzech.

1. mount (increase):

2. mount (get on a horse):

mount CZ.

Mount [maʊnt] RZ. no pl

mount up CZ. cz. nieprzech.

ˈwall-mount CZ. cz. przech.

Mount Cameroon [maʊntˌkæməˈruːn] RZ.

Mount Everest RZ.

permanent mount [ˌpɜːmənəntˈmaʊnt] RZ.

mount point RZ.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "mount" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania