W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » niemiecki

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bathe: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. rzeczownik
bath: I. rzeczownik II. rzeczownik III. czasownik nieprzechodni IV. czasownik przechodni
ˈacid bath: rzeczownik
ˈbath cube: rzeczownik
ˈbath mat: rzeczownik
ˈbath salts: rzeczownik
ˈbath tow·el: rzeczownik
ˈbed-bath: rzeczownik
ˈbird bath: rzeczownik
ˈbub·ble bath: rzeczownik
ˈfix·ing bath: rzeczownik
ˈfoam bath: rzeczownik
ˈslip·per bath: rzeczownik
ˈspa bath: rzeczownik
ˈsponge bath: rzeczownik
ˈsteam bath: rzeczownik
Turk·ish ˈbath: rzeczownik

I . bathe [beɪð] CZ. cz. nieprzech.

1. bathe Brit (swim):

bathe

schwimmen

to bathe in sea water

in Meerwasser baden

2. bathe Am (bath):

bathe

ein Bad nehmen

bathe

[sich B. ] baden

II . bathe [beɪð] CZ. cz. przech.

1. bathe MED.:

to bathe sth

etw baden

to bathe one's eyes

ein Augenbad machen

to bathe one's feet

ein Fußbad nehmen

2. bathe przen. (cover):

to be bathed in sweat

schweißgebadet sein

to be bathed in tears

in Tränen aufgelöst sein

the sun bathed the city in shades of gold

die Sonne tauchte die Stadt in goldenes Licht

3. bathe przen. (surround):

to be bathed in sth he returned home bathed in the glory of his success

er kehrte heim und schwelgte im Glanz seines Erfolgs

4. bathe Am (bath):

to bathe sb/a baby

jdn/ein Baby baden

III . bathe [beɪð] RZ. no pl dated

bathe

Bad r.n.

I . bath [bɑ:θ, Am bæθ] RZ.

1. bath:

bath (tub)

[Bade]wanne r.ż.

bath (room)

Bad[ezimmer] r.n.

2. bath (water):

bath

Bad[ewasser] r.n.

sorry, I'm in the bath

tut mir leid, ich sitze gerade in der Badewanne

to run [sb/oneself] a bath

[jdm/sich] ein Bad einlassen [o. einlaufen lassen]

3. bath (washing):

bath

Bad r.n.

to give sb/sth a bath

jdn/etw baden

to have [or esp Am take] a bath

ein Bad nehmen

to have [or esp Am take] a bath

baden

4. bath MED.:

baths pl

Bäder pl

baths (spa town)

Heilbad r.n.

baths (spa town)

Kurbad r.n.

5. bath Brit, Aus dated (pool):

baths pl, + l.poj./pl cz.

[Schwimm]bad r.n.

baths pl, + l.poj./pl cz.

Badeanstalt r.ż.

6. bath CHEM.:

bath (liquid)

Bad r.n.

bath (container)

Behälter r.m.

II . bath [bɑ:θ, Am bæθ] RZ. modifier

bath (oil, water):

bath

Bade-

bath essence

Badezusatz r.m.

bath pillow

Kopfpolster r.n. für die Badewanne

bath rack

Badewannenablage r.ż.

bath rail

Badewannengriff r.m.

bath scales

Personenwaage r.ż.

bath toys

Spielzeug r.n. für die Badewanne

bath window

Bad[ezimmer]fenster r.n.

III . bath [bɑ:θ, Am bæθ] CZ. cz. nieprzech.

bath

[sich B. ] baden

IV . bath [bɑ:θ, Am bæθ] CZ. cz. przech.

to bath sb/a baby

jdn/ein Baby baden

ˈacid bath RZ.

acid bath

Säurebad r.n.

ˈbath cube RZ. Brit

bath cube

Würfel r.m. Badesalz

ˈbath mat RZ.

bath mat (beside bath)

Wannenvorleger r.m.

bath mat (beside bath)

Badematte r.ż.

bath mat (beside shower)

Duschvorleger r.m.

bath mat (inside bath)

Badewanneneinlage r.ż.

bath mat (inside shower)

Duscheinlage r.ż.

ˈbath salts RZ. l.mn.

bath salts

Badesalz r.n. kein pl

ˈbath tow·el RZ.

bath towel

Bade[hand]tuch r.n.

ˈbed-bath RZ. Brit

bed-bath

Krankenwäsche r.ż. im Bett

to be given a bed-bath by sb

von jdm im Bett gewaschen werden

ˈbird bath RZ.

bird bath

Vogelbad r.n.

ˈbub·ble bath RZ.

1. bubble bath (bath):

bubble bath

Schaumbad r.n.

2. bubble bath no pl (liquid):

bubble bath

Schaumbad r.n.

bubble bath

Badeschaum r.m.

ˈfix·ing bath RZ. FOTO

fixing bath

Fixierbad r.n.

ˈfoam bath RZ. no pl

foam bath

Schaumbad r.n.

ˈslip·per bath RZ.

slipper bath

Badewanne mit hoher Rückenlehne und bedecktem Fußende

ˈspa bath RZ.

spa bath

Mineralbad r.n.

ˈsponge bath RZ. Am

to give oneself/sb a sponge bath

sich/jdn mit einem Schwamm waschen

ˈsteam bath RZ.

steam bath

Dampfbad r.n.

Turk·ish ˈbath RZ.

Turkish bath

türkisches Bad

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bathed in perspiration

schweißgebadet

to be bathed in sweat

schweißgebadet sein

to be bathed in tears

in Tränen aufgelöst sein

to be bathed in sth he returned home bathed in the glory of his success

er kehrte heim und schwelgte im Glanz seines Erfolgs

the sun bathed the city in shades of gold

die Sonne tauchte die Stadt in goldenes Licht

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

18.

Is it allowed to bathe without swimming costume?

19.

www.waterworld.es

18.

Ist es erlaubt ohne Badebekleidung zu schwimmen?

19.

www.waterworld.es

A special pipeline pumps fresh Baltic seawater into the pool and in all treatment areas on a daily basis.

Here, you can bathe in real sea water at any time of the year, guaranteed!

The unique NEPTUN SPA

www.hotel-neptun.de

Eine spezielle Pipeline pumpt täglich frisches Ostseewasser in den Pool und in alle Anwendungsräume.

Hier baden Sie garantiert zu jeder Jahreszeit in echtem Meerwasser!

Ein einzigartiger Wellnessbereich

www.hotel-neptun.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia dla hasła „bathed“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

I . bathe [beɪð] CZ. cz. nieprzech.

1. bathe Brit (swim):

2. bathe Am (bath):

II . bathe [beɪð] CZ. cz. przech.

1. bathe MED.:

2. bathe przen. (cover):

3. bathe przen. (surround):

4. bathe Am (bath):

III . bathe [beɪð] RZ. no pl dated

I . bath [bɑ:θ, Am bæθ] RZ.

1. bath:

2. bath (water):

3. bath (washing):

4. bath MED.:

5. bath Brit, Aus dated (pool):

6. bath CHEM.:

II . bath [bɑ:θ, Am bæθ] RZ. modifier

bath (oil, water):

III . bath [bɑ:θ, Am bæθ] CZ. cz. nieprzech.

IV . bath [bɑ:θ, Am bæθ] CZ. cz. przech.

ˈacid bath RZ.

ˈbath cube RZ. Brit

ˈbath mat RZ.

ˈbath salts RZ. l.mn.

ˈbath tow·el RZ.

ˈbed-bath RZ. Brit

ˈbird bath RZ.

ˈbub·ble bath RZ.

1. bubble bath (bath):

2. bubble bath no pl (liquid):

ˈfix·ing bath RZ. FOTO

ˈfoam bath RZ. no pl

ˈslip·per bath RZ.

ˈspa bath RZ.

ˈsponge bath RZ. Am

ˈsteam bath RZ.

Turk·ish ˈbath RZ.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania