Tłumaczenia dla hasła „bellied“ w angielsko » niemiecki słowniku

bel·lied [ˈbelid] PRZYM.

bellied

bauchig

bellied

konvex

bellied

gewölbt

pot-bel·lied [ˈpɒtˌbelid, Am ˈpɑ:t-] PRZYM. ndm.

pot-bellied

dickbäuchig

pot-bellied

mit einer Wampe nach rz.

starving pot-bellied children

hungernde Kinder mit aufgeblähten Bäuchen

yel·low-bel·lied [-ˌbelid] PRZYM. pej. pot. (cowardly)

yellow-bellied

feige

you yellow-bellied rat!

du Angsthase!

I . bel·ly [ˈbeli] RZ.

belly pot.:

belly

Bauch r.m.

belly of a person also

Magen r.m.

belly of ship, plane also

Unterseite r.ż.

belly of a string instrument

Resonanzboden r.m.

belly of a string instrument

Decke r.ż.

zwroty:

sb's eyes are bigger than his/her belly

bei jdm sind die Augen größer als der Magen przysł.

to go [or Am also turn] belly up pot.

bankrottgehen pot.

to go [or Am also turn] belly up pot.

pleitegehen pot.

to have fire in one's belly

voller Enthusiasmus sein

to have fire in one's belly

Feuer im Hintern haben pot.

the way to a man's heart is through his belly przysł.

die Liebe geht durch den Magen przysł.

II . bel·ly [ˈbeli] RZ. modifier

belly

Bauch-

belly pork

Schweinebauch r.m.

III . bel·ly <-ie-> [ˈbeli] CZ. cz. nieprzech.

belly (swell)

überhängen

belly (swell)

sich B. bauchen

NAUT. to belly out sails

sich B. [auf]blähen

to belly up to sth Am pot. table, bar

näher an etw B. heranrücken

ˈbeer bel·ly RZ. pot.

beer belly

Bierbauch r.m. pot.

ˈbel·ly band RZ. WYDAWN.

belly band

Bauchbinde r.ż.

ˈbel·ly bar RZ.

belly bar

Nabelstecker r.m.

belly bar

Banane r.ż.

ˈbel·ly but·ton RZ. pot.

belly button

[Bauch]nabel r.m.

ˈbel·ly dance RZ.

belly dance

Bauchtanz r.m.

ˈbel·ly-danc·er RZ.

belly-dancer

Bauchtänzerin r.ż.

ˈbel·ly danc·ing RZ. no pl

belly dancing

Bauchtanz r.m.

ˈbel·ly land·ing RZ. LOT.

belly landing

Bauchlandung r.ż.

ˈbel·ly laugh RZ. pot.

belly laugh

dröhnendes Lachen

to let out a real belly laugh

lauthals lachen

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

starving pot-bellied children

hungernde Kinder mit aufgeblähten Bäuchen

you yellow-bellied rat!

du Angsthase!