W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » niemiecki

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

net revenue from commissions: rzeczownik
com·mis·sion: I. czasownik przechodni II. rzeczownik
commission: rzeczownik
commission: rzeczownik
commission (fee): rzeczownik
bank com·ˈmis·sion: rzeczownik
ˈBound·ary Com·mis·sion: rzeczownik
com·ˈmis·sion agen·cy: rzeczownik
com·ˈmis·sion agent: rzeczownik
com·ˈmis·sion bro·ker: rzeczownik
com·ˈmis·sion busi·ness: rzeczownik
com·ˈmis·sion fee: rzeczownik
com·ˈmis·sion house: rzeczownik
com·ˈmis·sion rate: rzeczownik
Euro·pean Com·ˈmis·sion: rzeczownik

net revenue from commissions RZ. KSIĘG.

Słownictwo specjalistyczne

net revenue from commissions (Saldo aus Provisionserträgen und Provisionsaufwendungen)

Provisionsüberschuss r.m.

I . com·mis·sion [kəˈmɪʃən] CZ. cz. przech.

II . com·mis·sion [kəˈmɪʃən] RZ.

1. commission (order):

commission

Auftrag r.m.

to take/carry out a commission

einen Auftrag annehmen/ausführen

2. commission (system of payment):

commission

Provision r.ż.

to get [a] commission on sth

für etw B. Provision bekommen [o. erhalten]

to take a commission

Provision verlangen

GOSP. broker's commission

Maklerprovision r.ż.

commission for business negotiated

Vermittlungsprovision r.ż.

3. commission + l.poj./pl cz. (investigative body):

commission

Kommission r.ż.

commission

Ausschuss r.m.

Commission of the European Union

EU-Kommission

Law Commission

ständiger Rechtsausschuss

Royal Commission

königlicher Untersuchungsausschuss

fact-finding commission

Untersuchungskommission r.ż.

fact-finding commission

Untersuchungsausschuss r.m.

special commission

Sonderkommission r.ż.

to set up [or establish] [or appoint] a commission

eine Kommission einsetzen [o. bilden]

4. commission (appointment):

commission

Ernennung r.ż.

commission WOJSK.

Offizierspatent r.n.

to get a [or one's] commission

zum Offizier ernannt werden

to have a commission in the armed forces

Offizier r.m. der Streitkräfte sein

to resign one's commission

aus dem Offiziersdienst ausscheiden

5. commission no pl PR. form. (perpetration):

commission

Verübung r.ż.

the commission of a crime/murder

das Begehen eines Verbrechens/Mordes

6. commission no pl NAUT., LOT.:

in/out of commission car, lift, machine

in/außer Betrieb

in/out of commission battleship

in/außer Dienst

out of commission przen.

außer Gefecht żart.

to have been put out of commission

aus dem Verkehr gezogen worden sein

commission RZ. KSIĘG.

Słownictwo specjalistyczne

commission

Gebühr r.ż.

commission RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

commission (bei Börsengeschäften Vergütung für die Leistung der Bank beim Kauf oder Verkauf von Wertpapieren)

Provision r.ż.

commission (fee) RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

commission (fee) (vom Broker erhobene Gebühren)

Kommission r.ż.

bank com·ˈmis·sion RZ.

bank commission

Bankenkommission r.ż.

ˈBound·ary Com·mis·sion RZ. PR.

Boundary Commission

Grenzkommission r.ż.

com·ˈmis·sion agen·cy RZ.

commission agency

Kommissionsgeschäft r.n.

com·ˈmis·sion agent RZ. GOSP.

commission agent

Kommissionär(in) r.m. (r.ż.)

com·ˈmis·sion bro·ker RZ. Am

commission broker

Kommissionsmakler(in) r.m. (r.ż.)

com·ˈmis·sion busi·ness RZ.

commission business

Provisionsgeschäft r.n.

commission business

Kommissionsgeschäft r.n.

com·ˈmis·sion fee RZ.

commission fee

Kommission r.ż.

commission fee

Provision r.ż.

com·ˈmis·sion house RZ.

commission house

Brokerhaus r.n.

com·ˈmis·sion rate RZ. FIN.

commission rate

Provisionssatz r.m.

Euro·pean Com·ˈmis·sion RZ.

European Commission

Europäische Kommission

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Logo Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure

The Federal Ministry of Transport and Digital infrastructure (BMVI) commissions GIZ primarily to undertake project and financial management of programmes in the transport and building sectors within the framework of EU-funded partnerships between public administrations (twinning).

GIZ also organised a dialogue event in Viet Nam on behalf of the Ministry in 2011, focusing on sustainable urban development, urban transport and energy-efficient construction.

www.giz.de

Logo Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur

Das Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur (BMVI) beauftragt die GIZ vor allem im Rahmen von EU-Verwaltungspartnerschaften (Twinning) mit dem Projekt- und Finanzmanagement von Projekten zu Verkehr und Bau.

Zudem führte die GIZ 2011 im Auftrag des Ministeriums eine Dialogveranstaltung in Vietnam zu den Themen nachhaltige Stadtentwicklung, städtischer Verkehr und energieeffizientes Bauen durch.

www.giz.de

GIZ is responsible for organising and implementing the programme.

In order to determine whether the HNP is achieving its objectives, GIZ commissioned a research institute to evaluate the programme.

Former participants were questioned for this purpose.

www.giz.de

Die Organisation und Durchführung liegt bei der GIZ.

Um zu ermitteln, ob das HNP seine Ziele erreicht, beauftragte die GIZ ein Forschungsinstitut mit der Evaluation des Programms.

Dazu wurden ehemalige Teilnehmer befragt.

www.giz.de

In conjunction with EUPOL and with funding from the Government of the Netherlands, the PIU has provided training for more than 460 police officers and public prosecutors from 26 provinces to date.

As part of Germany’s commitment to rebuilding the police force in Afghanistan, the Federal Foreign Office (AA) has commissioned the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH to set up a Project Implementation Unit (PIU) in order to build training centres and administrative buildings and run training courses for the police.

The programme is being implemented in conjunction with the German Police Project Team (GPPT) and the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL Afghanistan).

www.giz.de

Die PIU hat zusammen mit EUPOL und finanziert von der niederländischen Regierung bislang über 460 Polizisten und Staatsanwälte aus 26 Provinzen geschult.

Als Teil des deutschen Engagements beim Aufbau einer afghanischen Polizei hat das Auswärtige Amt (AA) die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH beauftragt, eine „Projektimplementierungs-ei... (PIU) zu gründen, um Ausbildungszentren sowie Dienstgebäude zu bauen und Schulungen durchzuführen.

Das Programm wird in enger Kooperation mit dem Deutschen Polizei Projekt Team (GPPT) und der EUPOL-Mission in Afghanistan umgesetzt.

www.giz.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "commissions" w innych językach

arabski

Tłumaczenia dla hasła „commissions“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

net revenue from commissions RZ. KSIĘG.

I . com·mis·sion [kəˈmɪʃən] CZ. cz. przech.

1. commission (order):

2. commission usu passive WOJSK.:

3. commission (to bring into working condition):

II . com·mis·sion [kəˈmɪʃən] RZ.

1. commission (order):

2. commission (system of payment):

3. commission + l.poj./pl cz. (investigative body):

4. commission (appointment):

5. commission no pl PR. form. (perpetration):

6. commission no pl NAUT., LOT.:

commission RZ. KSIĘG.

commission RZ. FIN.

commission (fee) RZ. FIN.

bank com·ˈmis·sion RZ.

ˈBound·ary Com·mis·sion RZ. PR.

com·ˈmis·sion agen·cy RZ.

com·ˈmis·sion agent RZ. GOSP.

com·ˈmis·sion bro·ker RZ. Am

com·ˈmis·sion busi·ness RZ.

com·ˈmis·sion fee RZ.

com·ˈmis·sion house RZ.

com·ˈmis·sion rate RZ. FIN.

Euro·pean Com·ˈmis·sion RZ.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "commissions" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania