Tłumaczenia dla hasła „one by one“ w angielsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » angielski)

one by one

nacheinander

by [or on] one's lonesome esp Am pot.

ganz allein

to stand by one's word

zu seinem Wort stehen

to stand by one's promise

sein Versprechen halten

to live by one's pen

vom Schreiben leben

to live by one's wits

sich B. durchschlagen

to live by one's principles

seinen Prinzipien treu bleiben

one by one, the prime minister's supporters fell away

ein Anhänger nach dem anderen fiel vom Premierminister ab

to do sth by one's own leave dated

etw tun, ohne überhaupt zu fragen

to do one's duty by sb

jdm gegenüber seine Pflicht erfüllen [o. tun]

to learn by [or from] one's mistakes

aus seinen Fehlern lernen

by the seat of one's pants

aus dem Gefühl [o. pot. Bauch] heraus

to make one's living by the pen

sich C. seinen Lebensunterhalt als Schriftsteller/Schriftstellerin verdienen

man/one cannot live by bread alone saying

der Mensch lebt nicht vom Brot allein przysł.

to change one's name by deed poll

seinen Namen durch eine einseitige Rechtserklärung ändern

to rise by one percentage point

um ein Prozent steigen

to be taken over by one's work przen.

sich B. von seiner Arbeit vereinnahmen lassen

to be past one's sell-by date żart. pot.

seine besten Jahre hinter sich C. haben