Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
commonitorum
platzierbar
Czy miałeś na myśli?
positional ,
actionable ,
fissionable ,
pensionable ,
position ,
positioning ,
companionable ,
compositional ,
exceptionable ,
prepositional ,
deposition ,
impressionable ,
position number ,
positional sketch ,
key position ,
prepositional verb ,
bear position ,
decomposition ,
multi-position ,
naked position ,
position of the sun ,
predisposition ,
short position ,
pensionable salary ,
social position ,
food composition ,
end-position cushioning ,
long option-position ,
chemical composition ,
forward-end position ,
protein decomposition ,
river bed composition ,
retracted-end position ,
atmospheric composition ,
change the social position ,
lub
position-keeping data processing system

w słowniku PONS

po·si·tion·al [pəˈzɪʃənəl] PRZYM. ndm. esp SPORT

positional
Stellungs- spec.
positional
positionell
a positional change
ein Stellungswechsel

multi-po·ˈsi·tion PRZYM. ndm.

multi-position
verstellbar

com·po·si·tion·al [ˌkɒmpəˈzɪʃənəl, Am ˌkɑ:m] PRZYM. ndm.

compositional
kompositorisch
compositional
Kompositions-

prepo·si·tion·al [ˌprepəˈzɪʃənəl] PRZYM. ndm. JĘZ.

prepositional
präpositional
prepositional
Verhältnis-
prepositional phrase
Präpositionalgefüge r.n. spec.
prepositional word
Verhältniswort r.n. <-(e)s, -wörter>
prepositional word
Präposition r.ż. <-, -en>

prepo·si·tion·al ˈverb RZ.

prepositional verb
Präpositionalverb r.n. spec.
prepositional verb
präpositionales Verb

ac·tion·able [ˈækʃənəbl̩] PRZYM. ndm. PR.

actionable
strafbar
actionable
gerichtlich verfolgbar
actionable statement
klagbar
actionable right
einklagbar
torts which are actionable per se
Delikte, die selbstständig (ohne Schadensnachweis) einen Klagegrund bilden

im·pres·sion·able [ɪmˈpreʃənəbl̩] PRZYM.

impressionable
[leicht] beeinflussbar pej.
impressionable
manipulierbar
to be at an impressionable age
in einem Alter sein, in dem man leicht zu beeinflussen ist

fis·sion·able [ˈfɪʃənəbl̩, Am also -ʒ-] PRZYM. ndm.

fissionable
spaltbar
fissionable
spaltfähig

ex·cep·tion·able [ɪkˈsepʃənəbl̩] PRZYM. form.

exceptionable
anfechtbar
exceptionable (not appropriate)
unschicklich
many people find that sort of newspaper article highly exceptionable
viele Leute nehmen starken Anstoß an solch einem Zeitungsartikel
an exceptionable programme [or Am program]
ein anstößiges Programm
an exceptionable speech
eine ungebührliche Rede

com·pan·ion·able [kəmˈpænjənəbl̩] PRZYM.

companionable
angenehm
a companionable person
ein umgänglicher Mensch
a companionable silence
eine wohltuende Stille

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

long option-position RZ. FIN.

long option-position (Position, die sich aus dem Kauf eines Calls ergibt und dem Käufer das Recht einräumt, den Basiswert zum festgelegten Preis zu kaufen)
Long-Optionsposition r.ż.

pensionable PRZYM. HR

pensionable
pensionsfähig

pensionable salary RZ. HR

pensionable salary
pensionsfähiges Gehalt r.n.

position-keeping data processing system RZ. IT

position-keeping data processing system
bestandsführendes DV-System r.n.

short position RZ. FIN.

short position (Baisse-Position, noch nicht glattgestellte Position)
Short-Position r.ż.
short position (Baisse-Position, noch nicht glattgestellte Position)
Baisse-Engagement r.n.

bear position RZ. FIN.

bear position (Baisse-Position, noch nicht glattgestellte Position)
Short-Position r.ż.

position RZ. HR

position (Anstellung)
Arbeitsplatz r.m.

position number RZ. E-COMM

position number
Positionsnummer r.ż.

naked position RZ. FIN.

naked position
ungedeckte Position r.ż.

key position RZ. MARKET.

key position
Schlüsselstellung r.ż.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

positioning RZ.

positioning
Platzierung

deposition RZ.

deposition
Ablagerung
deposition
Deposition

position of the sun RZ.

position of the sun
Sonnenstand (Winkel)

population composition

population composition
Bevölkerungszusammensetzung

glacial deposition [ˌɡleɪsiəlˌdepəˈzɪʃn]

glacial deposition
glaziale Ablagerung

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

change the social position CZ.

change the social position
die soziale Stellung wechseln

river bed composition RZ.

river bed composition
Flussbettzusammensetzung

food composition RZ.

food composition
Nahrungszusammensetzung

predispositioned

predispositioned
prädisponiert

predisposition [ˌpriːdɪspəˈzɪʃn] RZ.

predisposition
Prädisposition

social position RZ.

social position
soziale Stellung

decomposition RZ.

decomposition
Zersetzung
decomposition
Zerfall

protein decomposition RZ.

protein decomposition
Fäulnis von Eiweißen

chemical composition RZ.

chemical composition
chemischer Aufbau

atmospheric composition RZ.

atmospheric composition
atmosphärische Zusammensetzung

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

imposition of fines

imposition of fines
Verhängung von Bußgeld

traffic composition LICZ. RUCHU

traffic composition
Verkehrszusammensetzung

composition of a population BAD.

composition of a population
Bevölkerungszusammensetzung

composition of traffic LICZ. RUCHU

composition of traffic
Zusammensetzung eines Fahrzeugstroms

lateral positioning

lateral positioning
seitliches Abstandsverhalten

transverse positioning

transverse positioning
seitliches Abstandsverhalten

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące mechatroniki

po·si·tion·al ˈsketch RZ. mechatr

positional sketch (planning step)
Technologieschema r.n.

end-po·si·tion ˈcush·ion·ing RZ. no pl mechatr

end-position cushioning (in electro-pneumatic circuit)
Endlagendämpfung r.ż. kein pl

re·tract·ed-ˈend po·si·tion RZ. mechatr

retracted-end position (in a piston)
hintere Endstellung r.ż.

for·ward-end po·ˈsi·tion RZ. mechatr

forward-end position (in a piston)
vordere Endstellung r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Therefore, the same link, file or data may be actionable in some places, but not actionable in others at the same time.
en.wikipedia.org
These manifests are actionable models for managing the complete lifecycle of deployed systems, providing the basis for understanding change impact and controlling change.
en.wikipedia.org
Emotional distress has been recognized as an actionable tort.
en.wikipedia.org
The idea must also be appropriateuseful and actionable.
en.wikipedia.org
It is not necessary to prove that harm was suffered to bring a claim, and is instead actionable "per se".
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Freely all over the screen positionable subwindows.
[...]
www.killetsoft.de
[...]
Frei auf dem Bildschirm positionierbare Subfenster.
[...]
www.killetsoft.de
[...]
Linear transfer assembly system with freely positionable workpiece holders
[...]
www.ima-automation.de
[...]
Längstransfer mit frei postionierbaren Werkstückträgern
[...]
www.ima-automation.de
[...]
Freely positionable Thanks to the non-indexed ANKYLOS Balance Base abutments, the implant and the abutment are freely positionable.
[...]
www.dentsplyimplants.de
[...]
Freie Positionierbarkeit Durch die nicht-indexierten ANKYLOS Balance-Basisaufbauten sind Implantat und Aufbau frei positionierbar.
[...]
www.dentsplyimplants.de

Przeszukaj słownik