Tłumaczenia dla hasła „soldiering“ w angielsko » niemiecki słowniku

sol·dier·ing [ˈsəʊlʤərɪŋ, Am ˈsoʊl-] RZ. no pl

soldiering

Leben r.n. als Soldat [o. in der Armee]

to go soldiering

zur Armee gehen

to go soldiering

Soldat werden

I . sol·dier [ˈsəʊlʤəʳ, Am ˈsoʊlʤɚ] RZ.

1. soldier WOJSK.:

soldier

Soldat(in) r.m. (r.ż.)

soldier of fortune

Söldner r.m.

tin soldier

Zinnsoldat r.m.

2. soldier przen. (active member):

soldier

Aktivist(in) r.m. (r.ż.)

Soldier of Christ

Streiter r.m. Christi

3. soldier (well-behaved person):

soldier

braver [o. tapferer] Junge/braves [o. tapferes] Mädchen

my boss expects me to be a good soldier and work the necessary overtime

mein Chef erwartet, dass ich schön brav meine Überstunden mache

II . sol·dier [ˈsəʊlʤəʳ, Am ˈsoʊlʤɚ] CZ. cz. nieprzech.

soldier

Soldat sein

soldier

in der Armee dienen

ˈfoot sol·dier RZ.

1. foot soldier WOJSK.:

foot soldier

Infanterist(in) r.m. (r.ż.)

2. foot soldier przen.:

foot soldier

Fußvolk r.n. kein pl

soldier on CZ. cz. nieprzech.

soldier on

sich B. durchkämpfen

soldier on

unermüdlich [und unbeirrt] weitermachen

soldier on

bei der Stange bleiben

tin ˈsol·dier RZ.

tin soldier

Zinnsoldat r.m.

toy ˈsol·dier RZ.

toy soldier

Spielzeugsoldat r.m.

gallant soldier RZ.

gallant soldier

Knopfkraut

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to go soldiering

zur Armee gehen