soldiering w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła soldiering w angielski»francuski słowniku

soldiering [Brit ˈsəʊldʒərɪŋ] RZ.

1. soldiering (army):

soldiering

armée r.ż.

2. soldiering (army life):

soldiering

vie r.ż. militaire

I.soldier [Brit ˈsəʊldʒə, Am ˈsoʊldʒər] RZ.

soldier

soldat r.m.

soldier

femme soldat r.ż.

soldier

militaire r.m.

to be a soldier

être soldat

to play at soldiers

jouer aux soldats

soldier of fortune przest.

mercenaire r.m.

woman soldier

femme r.ż. soldat

II.soldier [Brit ˈsəʊldʒə, Am ˈsoʊldʒər] CZ. cz. nieprzech.

soldier

être militaire or dans l'armée

III.soldier [Brit ˈsəʊldʒə, Am ˈsoʊldʒər]

to come the old soldier with sb Brit

prendre des airs supérieurs avec qn

old soldiers never die

la vieille garde reste fidèle au poste

foot soldier RZ.

foot soldier WOJSK., HIST.

fantassin r.m.

foot soldier (in mafia)

homme r.m. de main

conscript soldier RZ.

conscript soldier

appelé r.m.

regular soldier RZ.

regular soldier

militaire r.m. de carrière

soldier on CZ. [Brit ˈsəʊldʒə -, Am ˈsoʊldʒər -]

soldier on

persévérer malgré tout

to soldier on with doing

persévérer à faire

soldier ant RZ.

soldier ant

fourmi r.ż. soldat

soldier boy RZ.

soldier boy HIST., WOJSK.

enfant r.m. soldat

old soldier RZ.

1. old soldier (former soldier):

old soldier

ancien combattant r.m.

2. old soldier (old hand):

old soldier

vieux routier r.m.

private soldier RZ.

private soldier

simple soldat r.m.

soldiering w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła soldiering w angielski»francuski słowniku

I.soldier [ˈsəʊldʒəʳ, Am ˈsoʊldʒɚ] RZ. a. przen. WOJSK.

soldier

soldat r.m.

II.soldier [ˈsəʊldʒəʳ, Am ˈsoʊldʒɚ] CZ. cz. nieprzech. WOJSK.

soldier

servir dans l'armée

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

as befits a soldier

comme il convient à un soldat

a regular (soldier)

un soldat de l'armée régulière

Tłumaczenia dla hasła soldiering w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

troufion

soldier

mouillette

soldier

soldate

woman soldier

fantassin

foot soldier

soldat

soldier

soldat de plomb

tin soldier

réformé(e)

discharged soldier

renvoyer un soldat dans ses foyers

to demobilize a soldier

soldiering Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

as befits a soldier

comme il convient à un soldat

a regular (soldier)

un soldat de l'armée régulière

The Armistice is a national holiday in France on November 11, held in remembrance of the ceasefire at the end of the First World War and the signature of the Treaty of Versailles on that day in 1918. Flowers are laid and candles are lit at memorials. There is a perpetual flame at the grave of the unknown soldier beneath the Arc de Triomphe in Paris.

l'Armistice