W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » niemiecki

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

whit·ing: rzeczownik
whit·ing: rzeczownik
white: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek III. czasownik przechodni
ˈegg white: rzeczownik
ˈlily-white: przymiotnik i przysłówek
milk ˈwhite: rzeczownik
ˈmilk-white: przymiotnik i przysłówek
non-ˈwhite: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
off-ˈwhite: rzeczownik
snow-ˈwhite: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
Snow ˈWhite: rzeczownik
white ˈant: rzeczownik

whit·ing¹ <pl -> [ˈ(h)waɪtɪŋ, Am -t̬-] RZ. (fish)

whiting

Merlan r.m.

whiting

Wittling r.m.

whit·ing² [ˈ(h)waɪtɪŋ, Am -t̬-] RZ. no pl (substance)

whiting

Schlämmkreide r.ż.

I . white [(h)waɪt] RZ.

1. white no pl (colour):

white

Weiß r.n.

the colour white

die Farbe Weiß

to be whiter than white

weißer als weiß sein

to be whiter than white przen.

engelsrein sein podn.

to wear white

Weiß tragen

2. white usu pl (part of eye):

white

Weiße r.n.

to see the whites of sb's eyes

das Weiße in jds Augen erkennen können

3. white of egg:

white

Eiweiß r.n.

white

Eiklar r.n. austr.

4. white (person):

white

Weiße(r) r.ż.(r.m.)

5. white (clothes/uniform):

dress whites WOJSK.

[weiße] Paradeuniform

[tennis] whites

[weißer] Tennisdress

6. white pot. (light-coloured laundry):

whites pl

Weißwäsche r.ż. kein pl

7. white:

White (in chess)

Weiß r.n.

White (in billiards, snooker)

weiße Kugel

zwroty:

to see things in black and white

die Dinge schwarzweiß sehen

II . white [(h)waɪt] PRZYM.

Weißbrot r.n.

white chocolate

weiße Schokolade

white flour

weißes Mehl

white flour

Weissmehl r.n. CH

white pepper/rum/sugar

weißer Pfeffer/Rum/Zucker

white wine

Weißwein r.m.

5. white:

white (Caucasian)

weiß

white (pale-skinned)

hellhäutig

it's a predominantly white neighbourhood

in der Nachbarschaft leben überwiegend Weiße

zwroty:

to be white with anger

vor Wut kochen

to bleed sth white

etw schröpfen [o. przen. ausbluten] pot.

as white as a sheet

weiß wie die Wand

as white as a sheet

kreidebleich

III . white [(h)waɪt] CZ. cz. przech.

to white out ⇆ sth

etw weiß machen

please white out the mistakes

bitte korrigiere die [Schreib]fehler mit Tipp-Ex

ˈegg white RZ. no pl

egg white

Eiweiß r.n.

beaten egg white

Eischnee r.m.

ˈlily-white PRZYM.

1. lily-white lit. (white):

lily-white

lilienweiß poet.

lily-white

blütenweiß

lily-white

schneeweiß

2. lily-white przen. (faultless):

lily-white

astrein pot.

3. lily-white Am pej. slang (referring to white people):

a lily-white suburb

ein nur von Weißen bewohnter Vorort

milk ˈwhite RZ.

milk white

Milchweiß r.n.

ˈmilk-white PRZYM.

milk-white

milchweiß

milk-white

milchig-weiß

I . non-ˈwhite usu obraźl. PRZYM. ndm.

non-white

farbig przest. pej.

non-white man/woman

farbiger Mann/farbige Frau przest. pej.

non-white man/woman

Farbige(r) r.ż.(r.m.) przest. pej.

II . non-ˈwhite usu obraźl. RZ.

non-white

Farbige(r) r.ż.(r.m.) przest. pej.

off-ˈwhite RZ. no pl

off-white

gebrochenes Weiß

I . snow-ˈwhite PRZYM.

snow-white

schneeweiß

snow-white blouse, sheets also

blütenweiß

snow-white hair also

schlohweiß

snow-white face

kalkweiß

to be/look snow-white

schneeweiß sein/aussehen

II . snow-ˈwhite RZ. no pl

snow-white

Schneeweiß r.n.

Snow ˈWhite RZ. no pl

Snow White

Schneewittchen r.n.

white ˈant RZ.

white ant

Weiße Ameise

white ant

Termite r.ż. spec.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

For the majority of other stocks, quotas remained the same as last year or were decreased ( e.g. mackerel, saithe, northern prawn, skate ).

The ministers agreed on an increase in quotas for blue whiting (by 800% in some areas), haddock (by 200% in some areas of EU waters) and for herring in EU and Norwegian waters – by 110%.

These are the largest increases.

www.consilium.europa.eu

Für die meisten anderen Bestände ( z.B. Makrele, Seelachs, Tiefseegarnele und Rochen ) wurden die Quoten entweder auf dem Stand des letzten Jahres belassen oder herabgesetzt.

Dagegen einigten sich die Minister auf eine Anhebung der Quoten für Blauen Wittling (um 800 % in einigen Gebieten), Schellfisch (um 200 % in einigen EU-Gewässern) und Hering (um 110 % in EU- und norwegischen Gewässern).

Hierbei handelt es sich um die größten Quotensteigerungen.

www.consilium.europa.eu

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	white
you	white
he/she/it	whites
we	white
you	white
they	white

Tłumaczenia dla hasła „whiting“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

whit·ing1 <pl -> [ˈ(h)waɪtɪŋ, Am -t̬-] RZ. (fish)

whit·ing2 [ˈ(h)waɪtɪŋ, Am -t̬-] RZ. no pl (substance)

I . white [(h)waɪt] RZ.

1. white no pl (colour):

2. white usu pl (part of eye):

3. white of egg:

4. white (person):

5. white (clothes/uniform):

6. white pot. (light-coloured laundry):

7. white:

zwroty:

II . white [(h)waɪt] PRZYM.

1. white (colour):

2. white przen. (morally good):

3. white (in coffee):

4. white GASTR.:

5. white:

zwroty:

III . white [(h)waɪt] CZ. cz. przech.

ˈegg white RZ. no pl

ˈlily-white PRZYM.

1. lily-white lit. (white):

2. lily-white przen. (faultless):

3. lily-white Am pej. slang (referring to white people):

milk ˈwhite RZ.

ˈmilk-white PRZYM.

I . non-ˈwhite usu obraźl. PRZYM. ndm.

II . non-ˈwhite usu obraźl. RZ.

off-ˈwhite RZ. no pl

I . snow-ˈwhite PRZYM.

II . snow-ˈwhite RZ. no pl

Snow ˈWhite RZ. no pl

white ˈant RZ.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "whiting" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

whit·ing¹ <pl -> [ˈ(h)waɪtɪŋ, Am -t̬-] RZ. (fish)

whit·ing² [ˈ(h)waɪtɪŋ, Am -t̬-] RZ. no pl (substance)