angielsko » niemiecki

with·ers [ˈwɪðəz, Am -ɚz] RZ.

withers l.mn. of horse:

withers
Widerrist r.m.

I . with·er [ˈwɪðəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech.

3. wither przen. (lose vitality):

wither [ˈwɪðə] CZ.

wither away CZ. cz. nieprzech.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

WIth a measuring stick at the withers is measured.

Height Height of a standing horse, measured from the ground to the highest point of the withers (buckle at the transition between the neck and back).

Beam…

de.mimi.hu

MIt einem Messstock wird die Widerristhöhe gemessen.

Stockmaß Höhe eines stehenden Pferdes, gemessen vom Boden bis zum höchsten Punkt des Widerrist (Wölbung am Übergang zwischen Hals und Rücken).

Strahl…

de.mimi.hu

Hova = the yard and waiting = the Guardian.

Withers As the withers is called the highest point on the back of a dog.

Whining…

de.mimi.hu

Hova = der Hof und wart = der Wächter.

Widerrist Als Widerrist bezeichnet man den höchsten Punkt auf dem Rücken eine Hundes.

Winseln…

de.mimi.hu

The withers and the hip bones are at the same height and are the most salient points.

The withers are wide and high.

It is good to 50 cm at the withers and weighs generally 20-25 kg.

de.mimi.hu

Der Widerrist und die Hüfthöcker liegen auf gleicher Höhe und sind die am höchsten vorspringenden Punkte.

Der Widerrist ist breit und hoch.

Er wird bis gut 50 cm Widerristhöhe groß und wiegt in der Regel 20-25 kg.

de.mimi.hu

Height Height of the horse.

Is measured from the withers to the ground.

Beam…

de.mimi.hu

Stockmaß Höhe des Pferdes.

Wird vom Widerrist bis zum Boden gemessen.

Strahl…

de.mimi.hu

The Shar-Pei must be a solid color and comes in colors cream, pale yellow to reddish brown and black before.

The Shar-Pei is famous for its wrinkled skin that will occur in adult dogs only on the forehead and withers.

Typical of the Pai also are very small, shell-like ears.

de.mimi.hu

Der Shar-Pei muss einfarbig sein und kommt in den Farben creme, hellgelb bis rotbraun und schwarz vor.

Der Shar-Pei ist berühmt für seine faltige Haut, die bei ausgewachsenen Hunden nur an Stirn und Widerrist auftreten soll.

Typisch für den Pai sind außerdem die sehr kleinen, muschelförmigen Ohren.

de.mimi.hu

Elbow :

In profile vertically below the withers. Close to rib cage, turning neither in nor out.

Forearm:

www.wfl.lu

Ellenbogen :

Von der Seite betrachtet lotrecht unter dem Widerrist, dicht am Brustkorb anliegend, weder nach innen noch nach auβen gedreht.

Unterarm:

www.wfl.lu

General Appearance :

merry, sturdy, sporting; well balanced; compact; measuring approximately same from withers to ground as from withers to root of tail.

Characteristics:

www.jagdspaniel.de

ALLGEMEINES ERSCHEINUNGSBILD :

Fröhlich, robust, sportlich, gut ausgewogen, kompakt; mißt ungefähr gleich viel vom Widerrist zum Boden wie vom Widerrist zur Schwanzwurzel.

CHARAKTERISTIKA:

www.jagdspaniel.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "withers" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文