Tłumaczenia dla hasła „červeň“ w angielsko » polski słowniku

verve [vɜ:v, Am vɜ:rv] RZ. bez l.mn.

verve

werwa r.ż.

nerve [nɜ:v, Am nɜ:rv] RZ.

1. nerve ANAT.:

nerve

nerw r.m.

2. nerve:

nerves l.mn. (worry)

nerwy r.m. l.mn.

to be a bundle of nerves

być kłębkiem nerwów

to live on one's nerves esp Brit

żyć w nerwach

3. nerve bez l.mn. (calm):

nerve

opanowanie r.n.

nerve

mocne nerwy l.mn.

to hold [or keep] one's nerve

zachować zimną krew

nerves of iron [or steel]

żelazne [lub stalowe] nerwy

4. nerve (rudeness):

nerve

tupet r.m.

to have the nerve to do sth

mieć czelność coś zrobić

zwroty:

to get on sb's nerves

działać komuś na nerwy

to hit [or touch] a [raw] nerve

dotknąć bolesnego miejsca

I . serve [sɜ:v, Am sɜ:rv] CZ. cz. przech.

1. serve customer, guest:

serve

obsługiwać [perf obsłużyć]

2. serve food, drink:

serve

podawać [perf podać]

3. serve (be enough for):

the pasta should serve three people

makaronu powinno wystarczyć dla trzech osób

4. serve country, purpose:

serve

służyć

5. serve PR.:

serve prison sentence

odsiadywać [perf odsiedzieć]

to serve time [for sth]

odsiadywać [za coś] wyrok

6. serve (be useful):

to serve sb as sth

służyć [perf po-] komuś za coś

7. serve (provide):

to serve sb with sth

zaopatrywać kogoś w coś

8. serve (in tennis, volleyball):

serve

serwować [perf za-]

9. serve (deliver):

serve

doręczać [perf doręczyć]

zwroty:

it serves him right pot.

ma za swoje

it serves him right pot.

dobrze mu tak

II . serve [sɜ:v, Am sɜ:rv] CZ. cz. nieprzech.

1. serve (give food):

serve

podawać [perf podać] do stołu

2. serve (do job):

serve

służyć

to serve as ambassador to...

pełnić funkcję ambasadora w...

to serve on a committee

zasiadać [perf zasiąść] w komisji

3. serve (be useful):

to serve as...

służyć jako...

4. serve (in tennis, volleyball):

serve

serwować [perf za-]

5. serve REL.:

serve

służyć do mszy

III . serve [sɜ:v, Am sɜ:rv] RZ.

serve

serwis r.m.

server [ˈsɜ:vəʳ, Am ˈsɜ:rvɚ] RZ.

1. server:

servers l.mn. (utensils)

sztućce r.m. l.mn. do nakładania potraw

2. server INF.:

server

serwer r.m.

LAN server

serwer sieci lokalnej [lub LAN]

3. server (in tennis):

server

serwujący(-ca) r.m. (r.ż.)