Tłumaczenia dla hasła „Winkel“ w angielsko » polski słowniku

winker [ˈwɪŋkəʳ] RZ. Brit MOT.

winker pot.

migacz r.m.

I . wince [wɪns] CZ. cz. nieprzech.

to wince in pain

krzywić [perf s-] się z bólu

II . wince [wɪns] RZ.

wince

grymas r.m. twarzy

winged [wɪŋd] PRZYM.

winged

skrzydlaty

winger [ˈwɪŋəʳ, Am -ɚ] RZ. SPORT

winger

skrzydłowy r.m.

winner [ˈwɪnəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. winner of competition, race:

winner

zwycięzca(-ężczyni) r.m. (r.ż.)

2. winner of prize:

winner

zdobywca(-czyni) r.m. (r.ż.)

Nobel Prize winner

laureat(ka) r.m. (r.ż.) Nagrody Nobla

3. winner pot. (goal):

winner

zwycięski gol r.m.

4. winner pot. (successful thing):

to be a winner

być świetnym

to be onto a winner

odnieść sukces

zwroty:

winner takes all

zwycięzca bierze wszystko

I . winter [ˈwɪntəʳ, Am -t̬ɚ] RZ.

winter

zima r.ż.

in [the] winter

w zimie

in [the] winter

zimą

on a winter's morning/night

w zimowy poranek/zimową noc

winter clothes

odzież r.ż. zimowa

II . winter [ˈwɪntəʳ, Am -t̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.

winter

zimować [perf prze-]

nickel [ˈnɪkəl] RZ.

1. nickel bez l.mn. CHEM.:

nickel

nikiel r.m.

2. nickel AM (coin):

nickel

pięciocentówka r.ż.

I . wink [wɪŋk] CZ. cz. nieprzech.

1. wink (close one eye):

to wink at sb

mrugać [perf mrugnąć] do kogoś

2. wink light:

wink

mrugać

3. wink Brit MOT.:

to wink right/left

włączyć prawy/lewy kierunkowskaz

II . wink [wɪŋk] RZ.

wink

mrugnięcie r.n.

to give sb a wink

mrugać [perf mrugnąć] do kogoś

zwroty:

in a wink

w mgnieniu oka

not to sleep a wink [or not to get a wink of sleep]

nie zmrużyć oka

sinker [ˈsɪŋkəʳ, Am -ɚ] RZ. (in fishing)

sinker

ciężarek r.m.

I . winch [wɪntʃ] RZ.

winch

wciągarka r.ż.

II . winch [wɪntʃ] CZ. cz. przech.

winch

wciągać [perf wciągnąć ](za pomocą wciągarki)

windy [ˈwɪndi] PRZYM.

1. windy weather:

windy

wietrzny

2. windy przen. speech:

windy

mało znaczący

window [ˈwɪndəʊ, Am -doʊ] RZ.

1. window (in wall):

window

okno r.n.

kitchen/bedroom window

okno kuchenne/sypialni

shop window

witryna r.ż.

2. window (glass):

window

szyba r.ż.

to smash the window

wybić szybę

stained glass window

witraż r.m.

rear window

tylna szyba r.ż. (w samochodzie)

3. window (in ticket office):

window

okienko r.n.

4. window INF.:

window

okno r.n.

5. window (in envelope):

window

okienko r.n.

6. window (short break):

window

okienko r.n.

zwroty:

a window of opportunity

okazja r.ż.

to go out [of] the window pot. (disappear)

znikać [perf zniknąć]

to go out [of] the window (be useless)

być bezużytecznym

winery [ˈwaɪnəri, Am -ɚi] RZ.

winery

wytwórnia r.ż. win

winnow [ˈwɪnəʊ, Am -noʊ] CZ. cz. przech.

1. winnow grain:

winnow

oddzielać ziarno od plew

2. winnow candidates, evidence:

winnow

przesiewać [perf przesiać]

wintry [ˈwɪntri] PRZYM.

1. wintry (like winter):

wintry

zimowy

wintry showers

deszcz ze śniegiem

2. wintry przen. smile:

wintry

zimny

yokel [ˈjəʊkəl, Am ˈjoʊ-] RZ. pej., iron.

yokel

wieśniak r.m.