Tłumaczenia dla hasła „get off“ w angielsko » polski słowniku

I . get off CZ. cz. nieprzech.

1. get off (alight):

to get off a train/plane

wysiadać [perf wysiąść] z pociągu/samolotu

to get off a horse/bicycle

zsiadać [perf zsiąść] z konia/roweru

2. get off (start journey):

get off

wyruszać [perf wyruszyć]

3. get off (avoid punishment):

get off

uniknąć kary

II . get off CZ. cz. przech.

1. get off (send):

get off

wysyłać [perf wysłać]

2. get off (help avoid punishment):

to get sb off

chronić [perf u-] kogoś przed karą

3. get off (send to sleep):

get off

usypiać [perf uśpić]

4. get off (remove):

to get sth off sth

usuwać [perf usunąć] coś z czegoś

get things off one's chest

Hasło od użytkownika

get things off one's chest

wyrzucić z siebie

to get off on the right foot

Hasło od użytkownika

get off on the right foot idiom

dobrze zacząć

Przykładowe zdania ze słowem get off

to get sb off

chronić [perf u-] kogoś przed karą

to get off light

łatwo się z czegoś wywinąć

get off that! AM pot.

przestań!

to get sth off sth

usuwać [perf usunąć] coś z czegoś

to get off sb's back

odczepić się od kogoś

to escape [or get off] lightly

łatwo się z czegoś wywinąć

to get off at 4:00

kończyć [perf s-] o czwartej

to get off the train

wysiąść z pociągu

to get it off one's chest

zrzucić ciężar z serca

get off on the wrong foot idiom

źle zacząć (rozmowę, znajomość)

to get sth off [or from] sb

zarazić się od kogoś

get off on the right foot idiom

dobrze zacząć

to get off to a flying start

dobrze wystartować

to get off a train/plane

wysiadać [perf wysiąść] z pociągu/samolotu

to get off a horse/bicycle

zsiadać [perf zsiąść] z konia/roweru

to let [or get] sb off the hook

dać komuś spokój

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Sun confronts Juliet, who reminds her that she has to get off the island in three weeks, or else she is dead.

en.wikipedia.org

A few recent incidents of air rage have involved passengers attempting to get off the plane while it's still in flight.

www.ctvnews.ca

He can not get off because he is strapped to it.

en.wikipedia.org

They developed sketches for a sleek 2-door convertible, but were unable to generate enough support to get off the drawing board.

en.wikipedia.org

The themes harp on the need to get off the grid and to return to a more innocent time.

venturebeat.com

Those who have something to get off their chest are more likely to sidle up to the keyboard.

proof.nationalgeographic.com

To get off on the right foot, it's not really mushrooms we are interested in.

www.architectureanddesign.com.au

On her way presumably home, gray wolves are crossing the road, causing the car to get off the road.

en.wikipedia.org

It feels good to come to a new team and the most important thing is just to get off on the right foot.

www.metronews.ca

Oh get off your high horse and stop acting like you did nothing wrong.

www.kotaku.com.au