Tłumaczenia dla hasła „get out“ w angielsko » polski słowniku

I . get out CZ. cz. przech.

1. get out (take out):

get out

wyjmować [perf wyjąć]

get out person a.

wyciągać [perf wyciągnąć]

2. get out (expel):

get out

wyrzucać [perf wyrzucić]

to get sth out of one's head

przestać myśleć o czymś

3. get out (publish):

get out

wydawać [perf wydać]

II . get out CZ. cz. nieprzech.

1. get out:

get out (leave)

wychodzić [perf wyjść]

get out (with effort)

wydostawać [perf wydostać] się

2. get out (alight):

to get out [of a car]

wysiadać [perf wysiąść] [z samochodu]

3. get out (escape):

get out

uciekać [perf uciec]

4. get out (spread):

get out

wydostawać [perf wydostać] się

get out

Hasło od użytkownika

get out

wydostać się

get out of CZ. cz. przech.

1. get out of (avoid):

to get out of sth

wymigiwać [perf wymigać] się od czegoś

2. get out of (help avoid):

to get sb out of classes

zwolnić kogoś z lekcji

3. get out of (persuade to tell):

to get sth out of sb

wydobyć coś od kogoś

4. get out of (gain):

he doesn't get a lot out of his life

niewiele czerpie z życia

I don't usually get much out of his lessons

jego lekcje nie dają mi zbyt wiele

what do you get out of it?

co z tego masz?

Przykładowe zdania ze słowem get out

get out!

wynoś się!

to be out [or get]

wyjść na jaw

to get sth out

usunąć coś

get out of my way!

zejdź mi z drogi!

to get out of shape

stracić kształt

to get out of hand

wymykać [perf wymknąć] się spod kontroli

get out of the road! Brit pot.

z drogi!

let's get out of here

wynośmy się stąd

get out of my sight! pot.

zejdź mi z oczu!

to get out of debt

spłacać [perf spłacić] długi

to get out of sth

wymigiwać [perf wymigać] się od czegoś

to get out of the rain

chronić [perf s-] się przed deszczem

to get [or pull] one's finger out Brit

zabrać [lub wziąć] się do roboty

get a buzz out of sth pot.

wprawiać w dobry humor

she's out to get the job

robi wszystko, by dostać tę pracę

to get sth out of sb

wydobyć coś od kogoś

to get sb out of classes

zwolnić kogoś z lekcji

to get out [of a car]

wysiadać [perf wysiąść] [z samochodu]

get your butt out of here!

wynoś się stąd!

to get something out of one's system (get rid of)

pozbyć się czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

So one aspect of right view is understanding that to get out of the jungle we need a path.

en.wikipedia.org

Living in an economically depressed area, people were fighting to get out and lawyers were some of the people helping them fight.

www.insidetoronto.com

They'd found themselves in a lobster pot, it's been said -- they could get in easily enough, but they couldn't get out.

irishecho.com

Our heart-to-heart on why it costs so much and takes so long to get out of wedlock.

www.huffingtonpost.com

He tells her that he punishes people who mess with him, and tells her to get out of his office.

en.wikipedia.org

He hired a military attorney to try to have the issue resolved, pay back the government, to get out of the military.

en.wikipedia.org

The arrival of asparagus means it's time to get out the lawnmower out, along with the sunscreen and beach bag.

www.nzherald.co.nz

Since officers may need to quickly move about the ship, sailors would get out of the officer's way by bracing.

en.wikipedia.org

If you've never partaken in night riding, then you must get out there and give it a go.

singletrackworld.com

Stoke's a depressed area, so people are working hard to get out of it.

www.telegraph.co.uk