Tłumaczenia dla hasła „gripping“ w angielsko » polski słowniku

gripping [ˈgrɪpɪŋ] PRZYM.

gripping

wciągający

I . grip [grɪp] RZ.

1. grip (hold):

grip

uścisk r.m.

to keep a grip on sth

nie wypuszczać [perf wypuścić] czegoś z rąk

don't loosen your grip

trzymaj mocno

2. grip (handle):

grip

uchwyt r.m.

3. grip (way of holding):

grip

chwyt r.m.

4. grip (power):

grip

panowanie r.n.

to have/tighten one's grip on sth

mieć/zaostrzyć kontrolę nad czymś

5. grip:

to be in the grip of sth epidemic

być opanowanym przez coś

to be in the grip of sth recession

przeżywać coś

zwroty:

to come [or get] to grips with sth

dawać [perf dać] sobie radę z czymś

to get [or keep] a grip on oneself

brać [perf wziąć] się w garść

II . grip <-pp-> [grɪp] CZ. cz. przech.

1. grip:

grip (hold)

trzymać

grip (start to hold)

chwytać [perf chwycić]

2. grip przen. (overwhelm):

grip

ogarniać [perf ogarnąć]

he was gripped by fear

ogarnął go strach

3. grip (interest):

grip

wciągać [perf wciągnąć]

III . grip [grɪp] CZ. cz. nieprzech.

not to grip very well

mieć słabą przyczepność

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It has an ending that's pitch perfect, tons of gripping character moments and real emotional heft.

www.comicbookresources.com

It's a heavy, gripping, powerful track (and not your typical plaint against the problem of evil).

www.popmatters.com

Some versions include either an additional gripping or crimping device at the crux of the handle side of the pliers' joint.

en.wikipedia.org

These songs are ultimately inessential but not without their charms, occasionally intriguing if not quite gripping, and still worth a spin from time to time.

www.stereogum.com

The first series was a slow-burning hit involving weird and wonderful characters and a gripping storyline.

www.breakingnews.ie

Additionally, the motif gave a sense of life to the symbiote, giving it the appearance of gripping onto the character's body.

en.wikipedia.org

Millennium bug fever was gripping the world and dotcom companies were on steroids.

www.stuff.co.nz

From the top, the same side leg must hook opponent's inside thigh, gripping the ankle with the attacker's foot.

en.wikipedia.org

It's still brilliantly written, superbly acted, utterly gripping, edge-of-your-seat twaddle that leaves us gagging for more.

www.dailystar.co.uk

He is holding his arms stretched out gripping an object that may be a harp, but that part is damaged due to flaking.

en.wikipedia.org