W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

angielski)

I . grip [grɪp] RZ.

1. grip (hold):

grip

uścisk r.m.

to keep a grip on sth

nie wypuszczać [perf wypuścić] czegoś z rąk

don't loosen your grip

trzymaj mocno

2. grip (handle):

grip

uchwyt r.m.

3. grip (way of holding):

grip

chwyt r.m.

4. grip (power):

grip

panowanie r.n.

to have/tighten one's grip on sth

mieć/zaostrzyć kontrolę nad czymś

5. grip:

to be in the grip of sth epidemic

być opanowanym przez coś

to be in the grip of sth recession

przeżywać coś

zwroty:

to come [or get] to grips with sth

dawać [perf dać] sobie radę z czymś

to get [or keep] a grip on oneself

brać [perf wziąć] się w garść

II . grip <-pp-> [grɪp] CZ. cz. przech.

1. grip:

grip (hold)

trzymać

grip (start to hold)

chwytać [perf chwycić]

2. grip przen. (overwhelm):

grip

ogarniać [perf ogarnąć]

he was gripped by fear

ogarnął go strach

3. grip (interest):

grip

wciągać [perf wciągnąć]

III . grip [grɪp] CZ. cz. nieprzech.

not to grip very well

mieć słabą przyczepność

Przykładowe zdania ze słowem grip

don't loosen your grip

trzymaj mocno

ease one's grip

zwolnić uścisk

not to grip very well

mieć słabą przyczepność

to have/tighten one's grip on sth

mieć/zaostrzyć kontrolę nad czymś

to keep a grip on sth

nie wypuszczać [perf wypuścić] czegoś z rąk

to be in the grip of sth epidemic

być opanowanym przez coś

to relax one's hold [or grip] on sth przen.

ograniczać [perf ograniczyć] ścisłą kontrolę czegoś

to relinquish one's grip [or hold] on sth a. przen.

wypuszczać [perf wypuścić] coś z rąk

to get [or keep] a grip on oneself

brać [perf wziąć] się w garść

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

One reviewer also complained that cars do not have enough grip. en.wikipedia.org

When the vehicle is used on loose surfaced, low tire pressure will be used to improve grip. en.wikipedia.org

If the car loses grip, it will spin out of control. en.wikipedia.org

It has a stainless steel frame and slide, an ambidextrous safety/decocker, a squared trigger guard, and black plastic grip plates. en.wikipedia.org

A grip extender is available for use with these longer magazines. en.wikipedia.org

Snow tires have more sipes than summer tires, increasing traction on snow and ice, but reducing grip on dry and wet roads. en.wikipedia.org

Other methods for testing include different weights being placed in each hand simultaneously, or having the patient pick up each weight using a fingertip grip. en.wikipedia.org

Five double chair lifts and a fixed-grip quad chair lift provide access to the top of the mountain. en.wikipedia.org

Five cables in total were moved by the throttle twist grip. en.wikipedia.org

So they're good for fiddly work, with secure grip and machine-washable. www.express.co.uk

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	grip
you	grip
he/she/it	grips
we	grip
you	grip
they	grip

Tłumaczenia dla hasła „grip“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

I . grip [grɪp] RZ.

1. grip (hold):

2. grip (handle):

3. grip (way of holding):

4. grip (power):

5. grip:

zwroty:

II . grip <-pp-> [grɪp] CZ. cz. przech.

1. grip:

2. grip przen. (overwhelm):

3. grip (interest):

III . grip [grɪp] CZ. cz. nieprzech.

Przykładowe zdania ze słowem grip

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "grip" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania