Tłumaczenia dla hasła „hornmouth“ w angielsko » polski słowniku

vermouth [ˈvɜ:məθ, Am vɚˈmu:θ] RZ. bez l.mn.

vermouth

wermut r.m.

loud mouth RZ. pot.

loud mouth

głośny, -na gaduła r.m. lub r.ż.

I . mouth [maʊθ] RZ.

1. mouth ANAT.:

mouth

usta l.mn.

mouth of animal

pysk r.m.

to keep one's mouth shut pot.

trzymać gębę na kłódkę

shut your mouth! pot.

zamknij się!

to be a big mouth pot.

mieć niewyparzoną gębę

the thought of lunch made my mouth water

na samą myśl o obiedzie pociekła mi ślinka

to have four mouths to feed

mieć cztery gęby do wyżywienia

2. mouth:

mouth of bottle, jar

otwór r.m.

mouth of cave, tunnel

wylot r.m.

3. mouth of river:

mouth

ujście r.n.

zwroty:

sb is all mouth

ktoś jest mocny tylko w gębie

down in the mouth

przygnębiony

to shoot off one's mouth AM pot.

kłapać jadaczką

II . mouth [maʊð] CZ. cz. przech.

1. mouth (without voice):

mouth

wymawiać [perf wymówić ](poruszając bezgłośnie ustami)

2. mouth (insincerely):

mouth

mówić [perf powiedzieć] nieszczerze

to mouth platitudes

powtarzać frazesy

hornet [ˈhɔ:nɪt, Am ˈhɔ:rn-] RZ.

hornet ZOOL.:

hornet

szerszeń r.m.

zwroty:

to stir up a hornets' nest

włożyć kij w mrowisko