Tłumaczenia dla hasła „idegeire“ w angielsko » polski słowniku

idealise CZ. cz. przech. Brit

idealise → idealize

Zobacz też idealize

idealize [aɪˈdɪəlaɪz, Am -ˈdi:ə-] CZ. cz. przech.

idealize

idealizować [perf wy-]

idealize [aɪˈdɪəlaɪz, Am -ˈdi:ə-] CZ. cz. przech.

idealize

idealizować [perf wy-]

I . desire [dɪˈzaɪəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. desire (wish):

desire

pragnienie r.n.

he had no desire to return

nie miał ochoty wracać

he has a great desire to travel

ona bardzo pragnie podróżować

desire for life

chęć r.ż. życia

desire for knowledge

głód r.m. wiedzy

2. desire (sexual need):

desire

pożądanie r.n.

II . desire [dɪˈzaɪəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

1. desire form. (want):

to desire sth

pragnąć [lub chcieć] czegoś

to desire sb to do sth

życzyć sobie [lub chcieć] , żeby ktoś coś zrobił

desired effect

pożądany skutek r.m.

2. desire (be attracted):

desire

pożądać

zwroty:

to leave a lot to be desired

pozostawiać wiele do życzenia

idealism [aɪˈdɪəlɪzəm, Am -ˈdi:əl-] RZ. bez l.mn.

idealism

idealizm r.m.

idealist [aɪˈdɪəlɪst, Am -ˈdi:əl-] RZ.

idealist

idealista(-tka) r.m. (r.ż.)

I . identify [aɪˈdentɪfaɪ, Am -t̬ə-] CZ. cz. przech.

1. identify (recognize):

identify

identyfikować [perf z-]

identify

ustalać [perf ustalić] tożsamość

2. identify (associate):

to identify sb/sth with sb/sth

utożsamiać kogoś/coś z kimś/czymś

II . identify [aɪˈdentɪfaɪ, Am -t̬ə-] CZ. cz. nieprzech.

to identify with sb/sth

identyfikować się z kimś/czymś

identity [aɪˈdentɪti, Am -t̬ət̬i] RZ.

1. identity (name):

identity

tożsamość r.ż.

loss of identity

utrata r.ż. tożsamości

a sense of identity

poczucie r.n. tożsamości

identity crisis

kryzys r.m. wartości

2. identity bez l.mn. form. (similarity):

identity

identyczność r.ż.

identifier [aɪˈdentɪfaɪəʳ, Am -t̬əfaɪɚ] RZ.

identifier

identyfikator r.m.

I . degenerate [dɪˈʤenəreɪt] CZ. cz. nieprzech.

degenerate

pogarszać [perf pogorszyć] się

degenerate bones, muscles

ulegać [perf ulec] degeneracji

to degenerate into sth

przeradzać [perf przerodzić] się w coś

II . degenerate [dɪˈʤenərət] PRZYM.

degenerate

zdegenerowany

III . degenerate [dɪˈʤenərət] RZ.

degenerate

degenerat(ka) r.m. (r.ż.)

admire [ədˈmaɪəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

1. admire (respect):

to admire sb/sth for sth

podziwiać kogoś/coś za coś

2. admire (find beautiful):

to admire sth/sb

zachwycać się czymś/kimś