Tłumaczenia dla hasła „justo“ w angielsko » polski słowniku

gusto [ˈgʌstəʊ, Am -toʊ] RZ.

with gusto

z werwą

just¹ [ʤəst, ʤʌst] PRZYSŁ.

1. just (very soon):

just

właśnie

to be just about to do sth

mieć właśnie coś zrobić

2. just (very recently):

just

właśnie

just

dopiero co

just now

przed chwilą

3. just (at the same time):

just as the phone rang

kiedy zadzwonił telefon

just now

[właśnie] teraz

just then

właśnie wtedy

just before/after sth

tuż przed/po czymś

4. just (exactly):

just

dokładnie

just so

dokładnie tak

just as good as...

tak samo dobry jak...

5. just (only):

just

tylko

just a minute [or moment] [or second]!

chwileczkę!

just down the road

kawałek dalej na tej ulicy

6. just (simply):

just

po prostu

[not] just anybody

[nie] byle kto

just look at this

spójrz tylko na to

it's just that...

po prostu...

just in case

na [wszelki] wypadek

7. just:

just (merely)

zaledwie

just (hardly)

ledwo

I could only just hear her

ledwo ją słyszałem

it's just [about] possible that...

jest jakaś szansa, że...

just in time

w samą porę

8. just (almost):

just about

prawie

zwroty:

isn't it just? pot.

prawda?

just like that

od razu

just my luck!

takie już moje szczęście!

just for that

za to

it's just one of those things

takie rzeczy się zdarzają

it's just as well

to dobrze się składa

justly [ˈʤʌstli] PRZYSŁ.

1. justly (fairly):

justly

sprawiedliwie

2. justly (deservedly):

justly

słusznie

custom [ˈkʌstəm] RZ.

1. custom (tradition, habit):

custom

zwyczaj r.m.

custom of the trade GOSP.

zwyczaj handlowy

2. custom esp Brit form. (regular dealings):

to win/lose custom

zdobyć/stracić klientów

we'd like to have her custom

chcielibyśmy, żeby była naszą klientką

jut <-tt-> [ʤʌt] CZ. cz. nieprzech.

to jut [out]

wystawać

judo [ˈʤu:dəʊ, Am -doʊ] RZ. bez l.mn.

judo

judo r.n.

judo

dżudo r.n.

jumbo [ˈʤʌmbəʊ, Am -boʊ] PRZYM.

jumbo

bardzo duży

justice [ˈʤʌstɪs] RZ.

1. justice bez l.mn. (fairness):

justice

sprawiedliwość r.ż.

justice of cause

słuszność r.ż.

to do justice to sb

oddać komuś sprawiedliwość

he did himself justice

pokazał, na co go stać

justice has been done [or served]

sprawiedliwości stało się zadość

2. justice bez l.mn. (administration of the law):

justice

wymiar r.m. sprawiedliwości

to administer [or dispense] justice

wymierzać [perf wymierzyć] sprawiedliwość

to bring sb to justice

oddawać [perf oddać] kogoś w ręce sprawiedliwości

court of justice

sąd r.m.

3. justice AM (judge):

justice

sędzia r.m.

4. justice Brit (High Court judge):

justice

sędzia r.m. Sądu Najwyższego

justify [ˈʤʌstɪfaɪ] CZ. cz. przech.

1. justify (show correct):

justify

uzasadniać [perf uzasadnić]

2. justify (excuse):

justify

usprawiedliwiać [perf usprawiedliwić]

to be justified in doing sth

mieć prawo coś zrobić

3. justify (align text):

justify

justować [perf wy-]

justify

wyrównywać [perf wyrównać]