Tłumaczenia dla hasła „ośle“ w angielsko » polski słowniku

ogle [ˈəʊgl̩, Am ˈoʊgl̩] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

to ogle [at sb]

patrzeć [na kogoś] pożądliwie

isle [aɪl] RZ. lit.

isle

wyspa r.ż.

the British Isles

Wyspy r.ż. l.mn. Brytyjskie

sole¹ [səʊl, Am soʊl] PRZYM.

1. sole (only):

sole

jedyny

2. sole (exclusive):

sole

wyłączny

sale [seɪl] RZ.

1. sale (selling):

sale

sprzedaż r.ż.

sale of foreign exchange

sprzedaż dewiz

sale of securities

sprzedaż papierów wartościowych

to make a sale

dokonywać [perf dokonać] sprzedaży

for sale

na sprzedaż

on sale

w sprzedaży

sale and lease-back

forma leasingu polegająca na sprzedaniu rzeczy firmie leasingowej, a następnie wynajęciu tej rzeczy

sale or return

sprzedaż r.ż. z prawem zwrotu towaru w określonym terminie

2. sale (at reduced prices):

sale

wyprzedaż r.ż.

3. sale (auction):

sale

aukcja r.ż.

dole [dəʊl, Am doʊl] RZ.

dole bez l.mn. Brit:

dole

zasiłek r.m. [dla bezrobotnych]

zwroty:

to join the dole queue

zasilić szeregi bezrobotnych [perf rozdzielić]

I . hole [həʊl, Am hoʊl] RZ.

1. hole:

hole in tooth, sock

dziura r.ż.

hole in ground

dół r.m.

to drill a hole

wiercić [perf wy-] otwór

2. hole (burrow):

hole

nora r.ż.

3. hole (in golf):

hole

dołek r.m.

4. hole (place):

hole

dziura r.ż.

hole

nora r.ż.

zwroty:

to be full of holes

mieć dużo niedociągnięć

to be in a hole

być w trudnej sytuacji

to make a hole in one's savings

nadszarpnąć czyjeś oszczędności

II . hole [həʊl, Am hoʊl] CZ. cz. przech.

the ship was holed by a rock

skała przedziurawiła statek

III . hole [həʊl, Am hoʊl] CZ. cz. nieprzech.

to hole [out]

umieścić piłkę w dołku

mole¹ [məʊl, Am moʊl] RZ. ANAT.

mole

pieprzyk r.m.

mole

znamię r.n.

Pole [pəʊl, Am poʊl] RZ.

Pole

Polak r.m.

Pole

Polka r.ż.

bole [bəʊl, Am boʊl] RZ. lit.

bole

pień r.m.

pole¹ [pəʊl, Am poʊl] RZ.

1. pole (stick, post):

pole

słup r.m.

pole

słupek r.m.

pole of cart

dyszel r.m.

flag-pole

maszt r.m.

ski-pole

kijek r.m. [narciarski]

2. pole (for vaulting):

pole

tyczka r.ż.

role [rəʊl, Am roʊl] RZ.

role

rola r.ż.

vole [vəʊl, Am voʊl] RZ. ZOOL.

vole

nornik r.m.

oboe [ˈəʊbəʊ, Am ˈoʊboʊ] RZ. MUZ.

oboe

obój r.m.

I . ooze [u:z] CZ. cz. nieprzech.

1. ooze (seep out):

to ooze [from sth]

wyciekać [perf wyciec] [z czegoś]

to ooze [from sth]

sączyć [perf wy-] się [z czegoś]

to ooze down sth

cieknąć [perf po-] po czymś

to ooze down sth

sączyć się po czymś

to ooze with sth

ociekać czymś

2. ooze przen. (be full of):

to ooze with charm

roztaczać urok

II . ooze [u:z] CZ. cz. przech.

to ooze blood

broczyć krwią

to ooze charm przen.

roztaczać urok

III . ooze [u:z] RZ. bez l.mn.

ooze

muł r.m.

ooze

szlam r.m.

ode [əʊd, Am oʊd] RZ. LIT.

ode

oda r.ż.

ogre [ˈəʊgəʳ, Am ˈoʊgɚ] RZ.

1. ogre LIT.:

ogre

olbrzym r.m. (ludojad)

2. ogre pot. (person):

ogre

potwór r.m.